Translation of "effect on sales" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Effect on sales - translation :

Effet sur les ventes

Sales - translation :

Ventes

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause Ventes Vente Vendeur Commercial Directeur

Examples (External sources, not reviewed)

Effect of increased mortality on production and sales volumes	Effet d une hausse de la mortalité sur les volumes de production et de vente
Subject Effect on retail sales of the abolition of zero rating of VAT	Objet Impact, sur la vente au détail, de la suppression du taux zéro de la TVA
Thus, this confirms that the levies had an effect on the Community producers sales.	Il est donc confirmé que la taxe a eu un effet sur les ventes des producteurs communautaires.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	La plupart des sons dans les magasins sont inadéquats et accidentels, voire hostiles, et ont un effet radical sur les ventes.
Neither electricity trading contracts nor the direct sales business have sufficiently mitigated the effect of this price fall on BE s income.	Ni les contrats de négoce d'électricité ni les ventes directes n'ont suffisamment atténué l'incidence de ce recul des prix sur les recettes de l'entreprise.
Such negative effect on prices can certainly not be attributed to an increase of the export sales of the product concerned.	Un tel effet négatif sur les prix ne peut certainement pas être imputé uniquement à une hausse des ventes à l'exportation du produit concerné.
The canal had the effect of broadening the sales area of the producers of Languedoc.	Le canal a pour effet d'élargir la zone de vente des producteurs du Languedoc.
Commission on sales	commission sur ventes
Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets	Volume, prix et part de marché des ventes sur le marché de la Communauté et volume des ventes sur les marchés d'exportation
Agreements on passive sales	Accords en matière de ventes passives
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la Communauté
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la Communauté européenne
Profitability on EC Sales	Rentabilité des ventes dans la CE
7.2.1.1 On line book sales.	7.2.1.1 Vente de livres sur Internet.
7.2.2 On line book sales.	7.2.2 Vente de livres sur Internet.
Sales prices on export markets	Prix de vente sur les marchés d'exportation
Profitability on Community Sales (RoT)	Rentabilité sur les ventes communautaires (rendement sur le chiffre d'affaires)
Profitability on EC sales represents the profit generated by sales of farmed salmon on the Community market.	La rentabilité des ventes dans la Communauté européenne correspond au bénéfice généré par les ventes du saumon d élevage sur le marché communautaire.
However, this had little effect on sales, despite the machine's ability to render CAT scan data in 3D to show perfect images of the human body.	Toutefois, cela a eu peu d'effet sur les ventes, en dépit de l'aptitude de la machine à montrer des images du corps humain.
43 of all EU retailers think harmonisation of consumer protection laws should have a positive effect on their cross border sales and their cross border marketing budget.	43 des détaillants de l'Union pensent qu une harmonisation des législations en matière de protection des consommateurs devrait avoir des effets positifs sur leurs ventes transfrontalières et leur budget de commercialisation (marketing) au delà des frontières.
A ban on sales to minors.	Interdiction des ventes aux mineurs.
Retention on sales of payment entitlements	Prélèvements sur les ventes de droits au paiement
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires
Sales volumes on the Community market	Volume des ventes sur le marché de la Communauté
Net profit loss on Community sales	Bénéfices pertes nets sur les ventes communautaires ( )
Sales volume on the Community market	Volume des ventes sur le marché de la Communauté
The meeting on sales promotion is dragging on.	La réunion sur la promotion des ventes se prolonge.
These sales were conducted in accordance with the Central Bank Gold Agreement , which came into effect on 27 September 2004 and of which the ECB is a signatory .	Ces ventes ont été réalisées conformément à l' accord sur les avoirs en or des banques centrales , entré en vigueur le 27 septembre 2004 , dont la BCE est signataire .
These sales were conducted in accordance with the Central Bank Gold Agreement , which came into effect on 27 September 2004 and of which the ECB is a signatory .	Ces ventes d' or ont été réalisées conformément à l' accord sur les avoirs en or des banques centrales , entré en vigueur le 27 septembre 2004 , dont la BCE est signataire .
The increase in imports had only a limited negative effect on the quantities sold by the Community producers, although their sales and market share dropped somewhat in 2003.	La hausse des importations n'a eu qu'un effet négatif limité sur les quantités vendues par les producteurs communautaires, bien que leurs ventes et leur part de marché aient quelque peu fléchi en 2003.
The increase in imports had only a limited negative effect on the quantities sold by the Community producers, although their sales and market share dropped somewhat in 2003.	La hausse des importations n'a eu qu'un effet limité sur les quantités vendues par les producteurs communautaires, bien que leurs ventes et leur part de marché aient quelque peu fléchi en 2003.
One interested party alleged that the imports did not have an effect on the Community industry as market share and sales volume were stable during the period considered.	Une partie intéressée a allégué que les importations n'avaient eu aucune incidence sur l'industrie communautaire, étant donné que la part de marché et le volume des ventes sont restés stables pendant la période considérée.
It was further examined what impact the imported sales had on the company s total Community sales.	Il a ensuite été procédé à l examen de l incidence des ventes importées sur les ventes totales de la société dans la Communauté.
Sales volume and sales prices	Volume des ventes et prix
Russia More on iPhone Sales Global Voices	Russie Les ventes des iPhones
Central banks renewed agreement on gold sales	Renouvellement de l' accord des banques centrales sur les ventes d' or
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
the recognition of gains on sales ( g )	la comptabilisation des produits de cession
Adoption of the Regulation on Sales Promotion	Adoption du règlement sur la promotion des ventes
State monopoly on retail sales of tobacco.	L'établissement d'agences de presse par des investisseurs étrangers est subordonné à la réciprocité.
Sales volumes on the export market (tonnes)	Volume des ventes à l'exportation (t)
Moral effect on the children. Moral effect on the public.	L'effet moral sur les enfants, sur les gens.
To ask the Commission what studies it has made of the effect on retail sales of the abolition of zero rating for VAT on certain essential items, not only the reduction of the sales of these items, but also of higher quality goods and to the reduction in purchasing power?	La Commission pourrait elle préciser quelles recherches elle a effectuées sur l'impact, pour la vente au détail, de la suppression du taux zéro de la TVA sur certains produits de base, en ce qui concerne la diminution des ventes non seulement de ces produits, mais également de produits de qualité supérieure, à la suite de la réduction du pouvoir d'achat?
a requirement to obtain prior authorisation, or any requirement having equivalent effect, for the use or commercial communication of a sales promotion.	autorisation préalable, ou exigence ayant un effet équivalent, en vue de l'utilisation ou de la communication commerciale d'une promotion des ventes.
data from 1996 to 2002 are based on domestic and non domestic sales data for 2003 are based on domestic sales only .	les données de 1996 à 2002 sont calculées à partir du marché national et du marché international et celles de 2003 à partir du marché national uniquement .

Afficher cette page en français