Translation of "effective competition" to French language:

Dictionary English-French

Competition - translation :

Compétition

Effective - translation :

Efficace

Effective competition - translation :

Une concurrence effective

Keywords : Compétition Concurrence Concurrent Concurrents Concours Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet

Examples (External sources, not reviewed)

actions to ensure effective competition	actions visant à assurer une concurrence effective
actions to ensure effective competition	améliorer la concurrence effective,
a more effective enforcement of competition policy	à une application plus efficace de la politique de concurrence
A more effective Community system for safeguarding competition	Amélioration de l'efficacité du système communautaire de protection de la concurrence
Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems.	Building the Institutional Foundations for Effective Competition Policy Systems.
Recognizing further the need for effective competition law enforcement,	Reconnaissant en outre la nécessité d'une application effective du droit de la concurrence,
Competition law is an effective tool to this end.	À cette fin, le droit de la concurrence est un instrument efficace.
Britain failed to put in place an effective competition policy.	Le pays a tardé à mettre en place une politique efficace relative à la concurrence.
Effective competition pushes prices down and raises standards of living.	Une concurrence efficace fait pression sur les prix et relève le niveau de vie.
My aim is to ensure effective competition at European level.	Mon objectif est de garantir une concurrence efficace au niveau européen.
An analysis of effective competition should include an analysis as to whether the market is prospectively competitive, and thus whether any lack of effective competition is durable.	Cette analyse du caractère effectif de la concurrence devrait notamment porter sur les perspectives que ce marché offre en termes de concurrence afin de déterminer si une éventuelle absence de concurrence effective est susceptible de perdurer.
Effective regulations and institutions, particularly relating to the effective enforcement of competition policy and levelling the playing field, are necessary in ensuring fair competition at the domestic level.	Il est nécessaire d'établir des règles et des institutions efficaces, notamment en ce qui concerne l'application effective de la politique de concurrence et l'application des mêmes règles à tous, pour assurer des conditions de concurrence loyale à l'échelon national.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	Les réformes des marchés de produits doivent favoriser la concurrence et accélérer la mise en œuvre de mesures de restructuration efficaces .
a genuine internal market with no compartmentalisation, based on effective competition	Un véritable marché intérieur sans cloisonnement fondé sur une concurrence effective.
I therefore believe the scope for effective competition is extremely limited.	Cet amendement, qui n'a pas été accepté par la commission, je l'ai représenté en mon nom personnel et au nom d'autres collègues.
The effective implementation of competition policy, however, has led to debate.	Cependant, la mise en ?uvre effective de la politique de concurrence fait débat.
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.	Autrement dit, le pays peut manquer de culture de la concurrence , qui est le fondement de toute politique de concurrence efficace.
An effective EU competition policy increasingly calls for cooperation from national authorities.	Pour être efficace, une politique de concurrence communautaire a besoin, dans une mesure croissante de la collaboration des autorités nationales.
An effective EU competition policy increasingly calls for cooperation from national authorities.	Pour être efficace, une politique de concurrence communautaire a besoin, dans une mesure croissante, de la collaboration des autorités nationales.
Effective competition should be main tained at the same time that Community competition policy is positive towards technological promotion and cooperation.	Il s'agit plutôt de les élargir ou de les compléter.
With a view to facilitating the effective enforcement of their respective competition laws, the competition authorities may exchange non confidential information.	Lorsqu'une partie considère qu'une aide d'État individuelle accordée par l'autre partie nuit à ses relations commerciales, elle peut demander à l'autre partie de lui fournir des informations sur ladite aide d'État.
Single market and business Demonstrate the effective functioning of the Competition Council and the Entity Offices for Competition and Consumer Protection.	Marché unique et entreprises Démontrer que le conseil de la concurrence et les offices des entités pour la concurrence et la protection des consommateurs fonctionnent effectivement.
1.2 An effective enforcement of competition rules is a matter of public interest.	1.2 Une application efficace des règles de concurrence est une question d'intérêt général.
Such confidential contracts may also bring about effective competition between liner conference members.	Ces contrats confidentiels peuvent aussi générer une concurrence effective entre les compagnies maritimes de ligne membres de la conférence.
and where both national and EU competition law remedies do not suffice to ensure effective competition and choice in the market concerned.	et lorsque les recours que permet la législation sur la concurrence de l'État membre et de l'Union européenne ne sont pas suffisants pour assurer une concurrence effective et un choix véritable sur le marché concerné.
1.4 In this respect, creating effective instruments for fairer competition is a pre requisite.	1.4 Créer les instruments efficaces d une concurrence plus loyale est dans cette perspective un pré requis.
In Denmark this very summer, we have seen the importance of effective competition policy.	Nous avons pu constater cet été, au Danemark, l'importance de disposer d'une politique de concurrence efficace.
Structural reforms that ease market entry are a particularly effective tool for enhancing competition.	Les réformes structurelles facilitant l accès au marché sont un moyen particulièrement efficace d accroître la concurrence.
An effective and efficient competition policy requires appropriate tools that are well designed for tackling all sources of harm to competition and consumers.	Pour être efficace et efficiente, la politique de concurrence a besoin d instruments adaptés, adéquatement conçus pour lutter contre toutes les sources de préjudice pour la concurrence et les consommateurs.
The Competition Act has as its main target efficient use of society apos s resources by providing the necessary conditions for effective competition and stipulates that the Competition Authorities shall further and stimulate competition between enterprises.	La loi a pour objectif essentiel d apos encourager une utilisation efficace des ressources en instaurant les conditions nécessaires à une concurrence effective et elle stipule que les autorités chargées des questions de concurrence doivent favoriser et stimuler la concurrence entre les entreprises.
In order to safeguard effective competition in the single market, the Commission, in the framework of competition policy, has introduced a merger control regulation.	Pour qu'une concurrence effective puisse être garantie dans le marché unique, la Commission, dans le cadre de la politique de concurrence, a présenté un règlement de contrôle des fusions.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	Dans certains domaines, une participation plus active du gouvernement sera nécessaire pour assurer une concurrence plus efficace.
Product and services market reforms should foster competition and help to speed up effective restructuring .	En outre , les réformes des marchés de biens et de services doivent favoriser la concurrence et permettre d' accélérer la mise en œuvre de mesures de restructuration efficaces .
A competitive market economy requires an effective and coherent competition policy at Community and national level.	Une économie de marché concurrentielle nécessite une politique de la concurrence efficace et cohérente aux niveaux communautaire et national.
A credible and generally respected legal framework is a necessary prerequisite for change towards effective competition.	Un cadre juridique crédible et généralement respecté est une condition préalable à une véritable concurrence.
Strict requirements and effective control are indispensable, but competition should be kept clean in the process.	Des normes strictes et un contrôle de qualité sont indispensables, mais les relations concurrentielles doivent également être pures .
Creation of a dominant position, as a result of which effective competition will be significantly impeded	Création d'une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière significative
An investment environment supportive to business also includes effective competition in markets for products and services, ensured by a strong, independent competition authority operating to the highest ethical standards, with access to an effective enforcement mechanism for antitrust legislation and effective protection of intellectual property rights, including geographical indications.	La prise en compte de la facilité à faire des affaires dans l'ensemble des politiques contribuera à stimuler la croissance.
Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition.	En général, la loi exige que le nombre de soumissionnaires retenus assure une concurrence réelle.
1.2 The EESC recognizes that an effective enforcement of competition rules is a matter of public interest.	1.2 Le CESE reconnaît qu'une application efficace des règles de concurrence est une question d'intérêt général.
Consumers will benefit from these economic advantages, but only if effective competition is maintained on the market.	Les consommateurs pourront bénéficier de ces avantages à condition qu'une concurrence effective soit préservée sur le marché.
It would thus impede effective competition on the market for generation wholesale supply of electricity to traders.	Elle entraverait ainsi une concurrence effective sur le marché de la production fourniture d'électricité en gros aux négociants.
The Decision concludes that no significant impediment to effective competition arises in the market for catenary wires.	La Commission est donc parvenue à la conclusion, dans la décision, qu'il n'y aurait pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché des caténaires.
The Commission is now attempting to make competition policy more effective by means of greater transparency and more decentralized implementation of competition rules by national authorities and courts.	RAPPROCHEMENT DES TAUX DES DROITS D'ACCISE Dans ses propositions initiales, la Commission suggérait des taux uniques pour chaque produit dans toute la Communauté.
A more balanced approach could prove more effective and create conditions favourable to fairer competition between Member States.	Une orientation affirmée allant dans le sens de l'équilibre serait des plus utile et permettrait de créer les conditions favorables à l'établissement d'un cadre pour une concurrence plus équitable entre les Etats membres.

Afficher cette page en français