Translation of "effective response" to French language:

Dictionary English-French

Effective - translation :

Efficace

Effective response - translation :

Réponse efficace

Response - translation :

Réponse

Keywords : Efficace Efficaces Efficacité Immédiat Effet Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Supporting effective emergency response.	Garantir l'efficacité des interventions d'urgence.
An effective Community response	Une réponse communautaire efficace
A common EU response would therefore be a more effective response.	Une réponse commune au niveau de l UE serait donc plus efficace.
Effective mitigation requires a rapid response.	Pour atténuer ces effets de manière efficace, nous devons réagir rapidement.
Only a joint response can be effective.	Seul une réponse collective peut être véritablement efficace.
Prompt and effective response to complex emergencies	Rapidité et efficacité des interventions en cas de situations d apos urgence complexes
An effective and rapid response to crises.	Une réaction efficace et rapide aux crises.
In response she said, Yes, praying is effective,	Elle m'a répondu Oui, la prière est efficace.
A More Effective and Efficient European Disaster Response	Une réaction de l'UE aux catastrophes plus efficace
The Philippine government s quick, effective response saved many lives.	La réponse rapide et efficace du gouvernement philippin a permis de sauver de nombreuses vies.
Acting jointly means a more effective and credible response.	Agir ensemble permettra d'apporter une réponse plus efficace et plus crédible.
This has left the Conservative opposition without an effective response.	Cela laisse l opposition conservatrice sans aucune réponse efficace.
(e) Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.	e) Renforcer la préparation en prévision des catastrophes afin de pouvoir intervenir efficacement à tous les niveaux lorsqu'elles se produisent.
Addressing youth issues will be the key to an effective response.	Il est donc indispensable de faire porter les efforts sur la jeunesse pour traiter efficacement la question du VIH sida.
International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction d apos urgence rapide et efficace.
Some quarters have advocated strong measures to elicit an effective response.	Certains milieux ont recommandé de prendre des mesures énergiques pour obtenir une réponse plausible.
(2) efficient and effective response improved information exchange and problem solving	(2) réaction efficace et appropriée amélioration de l'échange d'informations et de la résolution des problèmes
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,	Consciente que la mise en place de capacités de planification préalable et d'intervention aux niveaux national et local est indispensable pour intervenir de manière plus prévisible et plus efficace,
A coherent and effective response would be ensured through the rapid response capacity ready to help everywhere where needed.	Une réaction coordonnée et efficace sera possible grâce à l existence d une capacité de réaction rapide, prête à intervenir partout où le besoin s en fait sentir.
If EID s were rare, management through crisis response might be cost effective.	Si les maladies infectieuses émergentes étaient rares, les gérer en répondant aux crises serait peut être efficace en termes de coûts.
44. International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	44. La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction aux situations d apos urgence rapide et efficace.
3. Improved Health Surveillance for More Effective Disaster Response World Health Organization	3. Amélioration de la surveillance sanitaire en vue d apos une plus grande efficacité d apos action en cas de catastrophe OMM
In my delegation's opinion, the international community's response was excellent and effective.	La réponse de la communauté internationale fut, de l'avis de ma délégation, pertinente et efficace.
UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response.	L'UNICEF s'est concerté avec ses partenaires pour y répondre efficacement.
24. International protection must be accompanied by rapid and effective emergency response.	24. La protection internationale doit s apos accompagner d apos une réaction d apos urgence rapide et efficace.
2.2 One third of cancers are preventable the most cost effective response	2.2 Un tiers des cancers sont évitables la réponse la plus efficace et économique
Prison has not proved to be an effective response to drug addiction.	Ceci n'est pas qu'une question d'argent, mais aussi de volonté politique.
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective.	Si la réponse clinique (fatigue, taux d hémoglobine) n est pas satisfaisante après neuf semaines de traitement, la poursuite du traitement peut s avérer inefficace.
With their assumptions invalidated, Western leaders are struggling to craft an effective response.	Leurs prémices défaites, les instances de l Occident ont toutes les difficultés à organiser une parade qui porte vraiment.
The urban search and rescue response was rapid and effective in all disasters.	Les opérations de recherche et de sauvetage ont été menées avec célérité et efficacité dans tous les cas.
The spasm response becomes more effective as the amount of damage is increased.	La coagulation du sang est un des temps de l'hémostase.
The United States supports a stronger and more effective response in humanitarian crises.	Les États Unis appuient la mise en place d'une réponse plus vigoureuse et efficace aux crises humanitaires.
(1) More effective and efficient response through planning and enhanced availability of assistance	1) Réagir de manière plus efficace et efficiente grâce à la planification et à une meilleure disponibilité de l aide.
A comprehensive, coherent and effective response is needed to the challenge of migration.	L'enjeu de la migration appelle une réponse globale, cohérente et efficace.
Joint responsibility in dealing with terrorism is our main, most effective, political response.	La coresponsabilité face au terrorisme est notre principale réponse politique, la plus efficace qui soit.
Complaints against the police will require a professional, effective mechanism for credible response.	Améliorer le droit des citoyens à l'information en guise de mesure phare pour prévenir efficacement la corruption.
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct	Si la réponse clinique (fatigue, taux d hémoglobine) n est pas satisfaisante après neuf semaines de traitement, la poursuite du traitement peut s avérer inefficace. e
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct	Si la réponse clinique (fatigue, taux d hémoglobine) n est pas satisfaisante après neuf semaines de e
The absence of an effective soft power component undercut the strategic response to terrorism.	L absence d une composante efficace de soft power a nui à la stratégie contre le terrorisme.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	La riposte n est pas en cours car aucun moyen d y faire face n est à portée de main,d où la mise de l accent sur la sensibilisation.
(f) preparedness shall mean any action taken in advance to ensure effective rapid response.	préparation , toute action entreprise à l avance pour assurer une réaction rapide efficace.
GONAL F is contraindicated when an effective response cannot be obtained, such as	insuffisance ovarienne primaire malformations des organes génitaux incom patibles avec une grossesse fibrome utérin incompatible avec une gros sesse.
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct du	Si la réponse clinique (fatigue, taux d hémoglobine) n est pas satisfaisante après neuf semaines de traitement, la poursuite du traitement peut s avérer inefficace. e
If the clinical response of the patient (fatigue, haemoglobin response) is inadequate after nine weeks, further therapy may not be effective. ct du	Si la réponse clinique (fatigue, taux d hémoglobine) n est pas satisfaisante après neuf semaines de e
In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.	En réalité, l intérêt que trouve l Europe dans l élaboration d une réponse efficace à la crise s étend au delà des simples valeurs.

Afficher cette page en français