Translation of "either alone" to French language:

Dictionary English-French

Alone - translation :

Seul

Either - translation :

Non plus

Either alone - translation :

Seul

Keywords : Seuls Paix Laissez-moi Laisse-moi Tranquille Soit Soit Deux

Examples (External sources, not reviewed)

Ugulava is not alone on Twitter either.	M. Ugulava n'y est pas le seul.
It lives either alone or in pairs.	Il vit seul ou en couple.
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.	Ces entités peuvent être soit des entités opérationnelles indépendantes soit des entités opérationnelles polyvalentes.
I work alone every day either at home or in our farms.	Je travails seule au champs et a la maison.
The combined effect gives better lowering of IOP than either medicine alone.	L association de ces médicaments permet une baisse plus importante de la PIO que s ils sont utilisés seuls.
Xeloda may be used either alone or in combination with other agents.	Xeloda peut être utilisé seul ou en association à d autres médicaments.
However, the combination added to the somnolence observed with either medicines alone.	Toutefois, la somnolence observée lors de l'association était augmentée
He named a number of new species, either alone or with Jules Bourcier.	Seul ou avec Jules Bourcier, il nomme plusieurs espèces.
3.2 Initiatives taken by the industry either alone or in conjunction with government	3.2 Initiatives prises par l'industrie individuellement ou conjointement avec les pouvoirs publics
Chloramphenicol, either alone or in combination with ampicillin, however, appears to work equally well.	Le chloramphénicol, seul ou associé à l'ampicilline, semble tout aussi efficace.
The combined effect of the two substances is greater than either substance used alone.	L effet combiné des deux substances est supérieur à celui obtenu par l une ou l autre utilisée seule.
For the treatment of advanced breast cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone	Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, Docétaxel Winthrop peut être
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.	Peut être que ce sont les décès que la réhydratation simple ne résout pas seule. Ce n'est pas vrai non plus.
Ayrton was alone, but he had no want of either ammunition, weapons, tools, or seeds.	Ayrton était seul, mais ni les munitions, ni les armes, ni les outils, ni les graines ne lui manquaient.
Use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.	L'utilisation du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices de la moelle vers le sang circulant périphérique.
For the treatment of lung cancer, Docetaxel Winthrop could be administered either alone or in	Pour le traitement du cancer du poumon, Docétaxel Winthrop peut être administré soit seul, soit
Use of filgrastim, either alone, or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.	L'administration du filgrastim soit isolément, soit après une chimiothérapie entraîne un passage de cellules souches progénitrices vers le sang circulant périphérique.
the signs and symptoms of Parkinson s disease either alone or in combination with the drug	pour traiter les signes et symptômes de la maladie de Parkinson, seul ou en association avec
the signs and symptoms of Parkinson s disease either alone or in combination with the drug	pour traiter les signes et symptômes de la maladie de Parkinson, seul ou en association avec un
For the treatment of advanced breast cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in	Pour le traitement du cancer du sein à un stade avancé, TAXOTERE peut être administré soit
For the treatment of lung cancer, TAXOTERE could be administered either alone or in combination	Pour le traitement du cancer du poumon, TAXOTERE peut être administré soit seul, soit en
Aerinaze was more effective in reducing symptoms than either of the two active substances taken alone.	Aerinaze était plus efficace dans la réduction des symptômes que les deux autres substances actives prises séparément.
Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations.	Nous pouvons également utiliser uniquement des cellules, soit vos propres cellules soit des groupes différents de cellules souches.
Indeed he is in three days, he says that will be next Thursday and not alone either.	Au contraire, il sera ici dans trois jours, c'est à dire jeudi prochain et il ne vient pas seul il amène avec lui toute une société.
We must not submit to ideologies or dogmas either, however, let alone seek to establish new ones.	Nous ne pouvons pas non plus nous soumettre à des idéologies ou des dogmes, et il ne faut pas que nous ayons l'intention d'en établir de nouveaux.
Combining ARICLAIM with a pelvic floor muscle training (PFMT) program may be more effective than either treatment alone.	L'association de ARICLAIM à un programme de rééducation périnéo sphinctérienne peut s '
The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.	L'effet combiné de ces deux principes actifs permet d obtenir une réduction supplémentaire de la pression intraoculaire par rapport à chaque composant pris isolément.
Combining YENTREVE with a pelvic floor muscle training (PFMT) program may be more effective than either treatment alone.	L'association de YENTREVE à un programme de rééducation périnéo sphinctérienne peut s'avérer plus efficace que chacune des deux thérapeutiques seules.
Caution should be used when prescribing fenofibrate with simvastatin, as either agent can cause myopathy when given alone.	En cas de prescription de fénofibrate et de simvastatine, des précautions doivent être prises, car chacun de ces médicaments séparément, peut entraîner des atteintes musculaires.
Funding can be either by the Community alone or through a number of different forms of co financing.	Le financement peut être assuré dans sa totalité par la Communauté mais divers types de cofinancement sont également possibles.
We cannot forget old car enthusiasts either, of whom there are more than 50 000 in Finland alone.	Nous ne devons pas non plus oublier les amateurs de vieilles voitures qui, rien qu'en Finlande, sont plus de 50 000.
The majority of patients in these studies received either 750 mg TID either alone or in combination with nucleoside analogues or 1250 mg BID in combination with nucleoside analogues.	Dans ces études, la majorité des patients a reçu 750 mg trois fois par jour en monothérapie ou en association avec des analogues nucléosidiques ou 1250 mg deux fois par jour en association avec des analogues nucléosidiques.
The two active ingredients in CoAprovel work together to lower blood pressure further than if either was given alone.	Les deux principes actifs de CoAprovel permettent ensemble de diminuer la pression artérielle de manière plus importante que s'ils avaient été pris seuls.
Fertavid can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.	Fertavid peut être administré seul ou, pour prévenir une lutéinisation prématurée, en association avec un agoniste ou un antagoniste de la GnRH.
The addition of sitagliptin to either glimepiride alone or to glimepiride and metformin provided significant improvements in glycaemic parameters.	L'ajout de la sitagliptine, soit au glimépiride seul, soit à l'association glimépiride metformine, a entraîné des améliorations significatives des paramètres glycémiques.
The two active ingredients in Karvezide work together to lower blood pressure further than if either was given alone.	Les deux principes actifs de Karvezide permettent ensemble de diminuer la pression artérielle de manière plus importante que s'ils avaient été pris seuls.
Kinzalmono has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.	Kinzalmono a été étudié sur 1 647 patients traités avec le telmisartan, soit en monothérapie, soit en association avec l hydrochlorothiazide.
Micardis has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.	Micardis a été étudié sur 1 647 patients traités avec le telmisartan, soit en monothérapie, soit en association avec l hydrochlorothiazide.
Pritor has been studied in 1,647 patients who were treated with telmisartan either alone or in combination with hydrochlorothiazide.	Pritor a été étudié sur 1 647 patients traités avec le telmisartan, soit en monothérapie, soit en association avec l hydrochlorothiazide.
Puregon can be given either alone, or, to prevent premature luteinisation, in combination with a GnRH agonist or antagonist.	Puregon peut être administré seul ou, pour prévenir une lutéinisation prématurée, en association avec un agoniste ou un antagoniste de la GnRH.
A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ RT (n 287) or RT alone (n 286).	Un total de 573 patients ont été randomisés pour recevoir soit TMZ RT (n 287) soit RT seule (n 286).
A total of 573 patients were randomised to receive either TMZ RT (n 287) or RT alone (n 286).	Un total de 573 patients ont été randomisés pour recevoir soit, TMZ RT (n 287) soit RT seule (n 286).
The addition of sitagliptin to either glimepiride alone or to glimepiride and metformin provided significant improvements in glycaemic parameters.	L'ajout de la sitagliptine, soit au glimépiride seul, soit à l'association glimépiride metformine, a entraîné des améliorations significatives des paramètres glycémiques.
Either he is totally reckless or he planned the whole thing from the start for reasons that he alone knows.	Ou il est totalement inconscient ou c est une histoire prémédité et monté de toute pièce dont lui seul connait les retombées.
The combination of the two active substances has an additive effect, reducing the blood pressure more than either medicine alone.	L'association des deux principes actifs a un effet additif et réduit la tension artérielle plus que l'un ou l'autre de ces médicaments en monothérapie.

Afficher cette page en français