Translation of "emerging evidence" to French language:

Dictionary English-French

Emerging - translation :

Émergeant

Emerging evidence - translation :

De nouvelles preuves

Evidence - translation :

Preuve

Keywords : émergent émerge émerger Marchés Sortent Conviction Indices Preuves Preuve Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) To note the emerging scientific evidence on climate change and food production.	ii) Prendre note des nouvelles données scientifiques sur les liens entre les changements climatiques et la production alimentaire.
Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market.	De nouvelles preuves suggèrent que cela pourrait bien être le cas pour le marché boursier.
There is also emerging evidence linking better hand washing practices with reduced incidence of acute respiratory infections.	De nouvelles données font ressortir le lien entre l'adoption de meilleures pratiques d'hygiène notamment le lavage des mains et la diminution des infections respiratoires aiguës.
On the contrary, there is distinct evidence of inconsistency emerging from the Council chamber in three particular areas.	Il serait souhaitable que l'on fasse preuve d'une certaine modération en matière de dépôt d'amendements.
There is some evidence, although this is not uncontroversial, that a new economy is emerging in the United States.	Il existe certaines preuves, bien qu'elles puissent être controversées, qu'une nouvelle économie émerge aux États Unis.
Based on new evidence from an innovative study on emerging issues among adolescents, a national adolescent policy has been drafted.	Une nouvelle politique nationale en faveur des adolescents a été élaborée en s'appuyant sur les conclusions d'une étude novatrice sur les nouveaux problèmes des adolescents.
As a consequence, the old financial malaise is emerging, with renewed evidence. What was a chronic illness is becoming a critical one.	De ce fait, le malaise financier qui affecte depuis longtemps l apos Organisation se manifeste avec une intensité accrue de chronique, l apos affectation est devenue aiguë.
Some have also interpreted it as evidence of a Russian led effort to mobilize the major emerging economies Brazil, India, and China against the West.	D autres l ont aussi interprété comme une preuve des tractations des Russes pour mobiliser les principales économies émergentes le Brésil, l Inde et la Chine contre l Occident.
Emerging	Période
Emerging agenda.	Apparition de nouveaux problèmes.
evidence of emerging disease situations or other circumstances that might result in live animals, live plants or feed or food imported from a third country presenting health risks	des preuves de l'apparition de maladies ou d'autres circonstances susceptibles d'avoir comme conséquence que des animaux vivants ou des végétaux vivants ou des aliments pour animaux ou des denrées alimentaires importés d'un pays tiers présentent un risque pour la santé
Evidence is evidence.	J'ai des preuves.
At that time , business fixed investment recovered , fuelled by favourable profit conditions , adding to evidence that a self sustained recovery driven mainly by private demand could finally be emerging .	Les investissements fixes des entreprises , soutenus par un contexte favorable en termes de bénéfices , se sont alors redressés , donnant à penser qu' une reprise auto entretenue principalement tirée par la demande privée pourrait finir par émerger .
Emerging World Rising	L ascension du monde émergeant
Emerging Market Resilience	Résilience des pays émergents
Emerging Infectious Diseases	La menace des maladies infectieuses émergente
B. Emerging trends	B. Les nouvelles tendances
Introduction emerging trends	Introduction nouvelles tendances
(a) Emerging trends.	a) Tendances nouvelles.
emerging genotypic ETVr	Emergence de résistance génotypique à l entecavirc
emerging genotypic ETVr	d émergence de résistance génotypique à l entecavirc
complex emerging therapies	2002
2.3 Emerging problems	2.3 Problèmes émergents
3) Emerging sectors	3) Secteurs émergents
Thirdly, the evidence now emerging in Cumbria suggests that the public health consequences of the outbreak are much wider ranging and much longer lasting than was supposed at the time.	Troisièmement, les preuves qui proviennent à présent du Cumbria laissent supposer que les conséquences de l'épizootie en matière de santé publique sont bien plus étendues et plus durables qu'on ne le supposait à l'époque.
What evidence is good evidence?	Quels indices sont les bons indices ?
Find the evidence first. Evidence!	Les preuves d'abord !
The International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development and the fourth assessment of the Intergovernmental Panel on Climate Change could be encouraged to take such emerging evidence into account	Il y aurait lieu d'encourager la prise en compte de ces nouvelles données dans le cadre de l'Evaluation internationale des sciences et technologies agricoles en faveur du développement, et de la quatrième évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
Emerging Markets Feminine Future	L u0027avenir des femmes dans les pays émergents
Re Booting Emerging Europe	Relancer l Europe émergente
The Still Emerging Markets	Pays émergents et entreprises émergentes
Save the Emerging Markets	Sauver les marchés émergents
Emerging Hope from Africa	Un nouvel espoir pour l Afrique
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Le dilemme du désendettement pour l Europe émergente
Emerging Economies Misinsurance Problem	Des économies émergentes mal assurées contre les risques
Emerging and developing economies	Économies émergentes et en voie de développement
Achievements and emerging challenges	Réalisations et défis nouveaux
Emerging issues for consideration	Questions nouvelles à examiner
New trends are emerging.	Là encore, de nouvelles tendances apparaissent.
c emerging genotypic ETVr	Emergence de résistance c génotypique à l entecavir
It's called Emerging Angel.	Elle s'intitule Emerging Angel L'ange qui émerge ,
4.4 Emerging technique concept	4.4 Notion de technique nouvelle
5.3 New emerging risks	5.3 Nouveaux risques émergents
Anticipating emerging EU needs	anticipation des besoins naissants de l'UE
In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability.	Dans son rapport pour 2002, l'Equipe spéciale sur les techniques de destruction du Groupe de l'évaluation technique et économique a recensé un certain nombre de technologies émergentes qui, bien qu'étant théoriquement efficaces, n'avaient pas démontré leurs possibilités techniques.

Afficher cette page en français