Translation of "emerging regions" to French language:

Dictionary English-French

Emerging - translation :

Emerging regions - translation :

Keywords : émergent émerge émerger Marchés Sortent Régions Polaires Basses Zones Parties

Examples (External sources, not reviewed)

Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Bien que d autres régions émergentes soient vouées à connaître une évolution similaire, l Asie dominera cette tendance.
In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions.	Autrement dit, l Asie dépassera en la matière non seulement l Occident, mais également les autres régions émergentes.
As regards the pace and form of integration, however, divergent approaches are emerging from different regions.	Par contre, en ce qui concerne le rythme et la forme de l apos intégration, des approches divergentes se font jour dans différentes régions.
However, even as a new spirit of cooperation was emerging, certain regions were being ravaged by fresh conflicts.	Mais, alors que s apos instaure un nouvel esprit de coopération, de nouveaux conflits déchirent certaines régions.
That leaves exports goods and services sold to the global economy s growth regions (mostly the emerging economies) to carry the load.	Ce qui laisse aux exportations les biens et les services vendus aux régions à croissance de l économie mondiale (pour la plupart les économies émergentes) la charge de supporter le pays.
From this point of view non structural methods to promote reconciliation are important, above all in those regions emerging from conflict.	D'où l'importance de mesures non structurelles afin de promouvoir la réconciliation, notamment dans les régions qui sortent de conflits violents.
By 2025, however, there are likely to be an additional 7,000 large companies, with seven out of ten based in emerging regions.	Mais en 2025 7000 autres les auront sans doute rejointes, dont 70 seront dans les pays émergents.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Deuxièmement , des tensions sur le marché du travail et l' apparition de goulets d' étranglement dans certaines régions et certains compartiments du marché du travail représentent un risque d' accélération de la progression des salaires .
Quotas had been adopted to increase women's representation in political decision making in all regions, including countries emerging from long years of conflict.	Des quotas ont été adoptés pour accroître la représentation des femmes aux postes de décision dans toutes les régions, y compris dans les pays qui sortent de longues années de conflit.
Post conflict peacebuilding is an essential part of the process of restoring genuine peace and stability in countries and regions emerging from conflict.	La consolidation de la paix après un conflit est un volet essentiel du rétablissement d'une paix et d'une stabilité véritables dans les pays et régions qui sortent d'un conflit.
Second, tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth.	Deuxièmement, des tensions sur le marché du travail et l apparition de goulets d étranglement dans certaines régions et certains compartiments du marché du travail représentent un risque d accélération de la progression des salaires.
(iii) to respond to any emerging need for international statistical cooperation both within the UNECE region and between the UNECE region and other regions	iii) Répondre à tout besoin nouveau en matière de coopération statistique internationale, tant au sein de la région de la CEE qu'entre celle ci et d'autres régions
A return to violence must be prevented by means of peacebuilding to ensure stability and development in the countries and regions emerging from conflict.	Il faut empêcher la résurgence de la violence par une action de maintien de la paix, afin de garantir la stabilité et le développement dans les pays ou les régions qui sortent d'un conflit.
Emerging	Période
EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support	Analyse des questions économiques internationales et des économies émergentes Institutions et enceintes de l' UE Régions voisines de l' UE Divisions Missions d' audit Services d' audit Divisions
An innovation divide , separating regions according to whether or not they are able to benefit from and thrive in the new economy, is an emerging danger.	Le danger d'un fossé de l'innovation , séparant les régions suivant leur capacité à prospérer dans la nouvelle économie, est en train de se dessiner.
Emerging agenda.	Apparition de nouveaux problèmes.
(x) Supporting sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors in coastal regions, in complementarity with established sectoral and national activities.	soutenir la croissance économique durable, l'emploi, l'innovation et les nouvelles technologies dans des secteurs maritimes émergents et futurs dans les régions côtières, en complémentarité avec les activités sectorielles et nationales déjà en place
Emerging World Rising	L ascension du monde émergeant
Emerging Market Resilience	Résilience des pays émergents
Emerging Infectious Diseases	La menace des maladies infectieuses émergente
B. Emerging trends	B. Les nouvelles tendances
Introduction emerging trends	Introduction nouvelles tendances
(a) Emerging trends.	a) Tendances nouvelles.
emerging genotypic ETVr	Emergence de résistance génotypique à l entecavirc
emerging genotypic ETVr	d émergence de résistance génotypique à l entecavirc
complex emerging therapies	2002
2.3 Emerging problems	2.3 Problèmes émergents
3) Emerging sectors	3) Secteurs émergents
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention	c) En donnant la priorité aux régions sortant d'un conflit dans lesquelles l'apparition de cas de traite d'êtres humains est un phénomène nouveau et en intégrant des mesures contre la traite dans une intervention précoce
13. Encourages States to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to prevent illicit crop cultivation from emerging in, or from being relocated to, other areas, regions or countries	13. Encourage les États à coopérer sur le plan bilatéral, régional et multilatéral pour empêcher que des cultures de drogues illicites n'apparaissent dans d'autres zones, régions ou pays ou ne se déplacent de l'un à l'autre
Emerging Markets Feminine Future	L u0027avenir des femmes dans les pays émergents
Re Booting Emerging Europe	Relancer l Europe émergente
The Still Emerging Markets	Pays émergents et entreprises émergentes
Save the Emerging Markets	Sauver les marchés émergents
Emerging Hope from Africa	Un nouvel espoir pour l Afrique
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma	Le dilemme du désendettement pour l Europe émergente
Emerging Economies Misinsurance Problem	Des économies émergentes mal assurées contre les risques
Emerging and developing economies	Économies émergentes et en voie de développement
Achievements and emerging challenges	Réalisations et défis nouveaux
Emerging issues for consideration	Questions nouvelles à examiner
New trends are emerging.	Là encore, de nouvelles tendances apparaissent.
c emerging genotypic ETVr	Emergence de résistance c génotypique à l entecavir
It's called Emerging Angel.	Elle s'intitule Emerging Angel L'ange qui émerge ,
4.4 Emerging technique concept	4.4 Notion de technique nouvelle

Afficher cette page en français