Traduction de "régions émergentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Régions émergentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bien que d autres régions émergentes soient vouées à connaître une évolution similaire, l Asie dominera cette tendance. | Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation. |
| Autrement dit, l Asie dépassera en la matière non seulement l Occident, mais également les autres régions émergentes. | In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions. |
| Le contrôle du paludisme et les maladies émergentes et émergentes y compris les IST sida. | Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. |
| ÉCONOMIES ÉMERGENTES ASIATIQUES En 2009 , les économies émergentes asiatiques ont remarquablement bien résisté au ralentissement mondial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| Pays émergents et entreprises émergentes | The Still Emerging Markets |
| (1) les économies industrialisées émergentes | (1) industrialised and emerging economies |
| Ces démocraties émergentes méritent mieux. | These emerging democracies deserve better. |
| Le rôle croissant des économies émergentes | The growing role of emerging market economies |
| (1) les économies industrialisées et émergentes | (1) industrialised and emerging economies |
| Analyse des questions économiques internationales et des économies émergentes Institutions et enceintes de l' UE Régions voisines de l' UE Divisions Missions d' audit Services d' audit Divisions | EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis and Emerging Economies Divisions Audit Missions Audit Services Divisions IT Management Functions IT Operations and Support |
| Les principales économies émergentes les économies de marché émergentes qui sont membres du G 20 revêtent une importance systémique croissante . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| ÉCONOMIES ÉMERGENTES ASIATIQUES Au cours de 2008 , l' activité économique a connu une décélération progressive dans les économies émergentes asiatiques . | EMERGING ASIA In the course of 2008 economic activity slowed down gradually in emerging Asia . |
| Les USA et les nouvelles puissances émergentes | Good Policies for Great Countries |
| Et qu en est il des puissances émergentes ? | And what of the emerging powers? |
| Et qu en est il des puissances émergentes ? | And what of the emerging powers? |
| Économies émergentes et en voie de développement | Emerging and developing economies |
| Ce qui laisse aux exportations les biens et les services vendus aux régions à croissance de l économie mondiale (pour la plupart les économies émergentes) la charge de supporter le pays. | That leaves exports goods and services sold to the global economy s growth regions (mostly the emerging economies) to carry the load. |
| Session 2 L'électorat connecté dans les démocraties émergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Tout cela est d importance pour les économies émergentes. | All of this has important implications for emerging economies. |
| Heureusement, plusieurs économies émergentes continuent d amortir les coups. | Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers. |
| Des économies émergentes mal assurées contre les risques | Emerging Economies Misinsurance Problem |
| Ce sont ce qu'on appelle des propriétés émergentes. | They are what we call emergent properties. |
| 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes | 08 02 02 03 Future and Emerging Technologies |
| 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes | 08 02 02 03Future and Emerging Technologies |
| 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes | 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies |
| 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes | 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies |
| Identification des menaces émergentes pour la santé publique | Identification of emerging health threats |
| Mais les économies émergentes ne se laissèrent pas impressionner. | The G 20 s emerging economies were not impressed. |
| Le risque de la Fed pour les économies émergentes | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| La situation est plus disparate dans les économies émergentes. | The situation is more varied in emerging market economies. |
| Les 90 restants sont de possibles maladies infectieuses émergentes. | The remaining 90 are potential EID s. |
| 3.4 Le programme FET des technologies futures et émergentes. | 3.4 The FET Programme. |
| L'expérience indienne peut donner de l'espoir aux nouvelles économies émergentes. | India s experience offers hope to other development late comers. |
| Troisièmement, les économies émergentes doivent rééquilibrer leurs sources de croissance. | Third, emerging economies must further rebalance their sources of growth. |
| La crise financière mondiale ralentit la croissance des économies émergentes . | The global financial crisis is slowing the growth of the emerging market economies . |
| Dans la plupart des économies émergentes , la croissance paraît vigoureuse . | Growth in most emerging economies appears vigorous . |
| Il n'y a pas de BCE pour les économies émergentes. | There is no ECB for the emerging economies. |
| Ils vivent dans les agglomérations émergentes des pays en développement. | They live in the emerging megacities of the developing world. |
| 2) les économies émergentes doivent accepter de plafonner les émissions | 2) Emerging economies should agree to cap emissions |
| des projections de la demande , y compris pour les économies émergentes . | This led to the heavy downward revision of demand projections , including for emerging economies . |
| L' activité économique est demeurée robuste dans les économies émergentes asiatiques . | Economic activity remained robust in emerging Asia . |
| Les larges économies émergentes à forte croissance disposent de certains avantages. | The large, high growth emerging economies have certain advantages. |
| Parmi les économies émergentes, seule l Europe de l est fut gravement touchée. | Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit. |
| C était faire fi des puissances émergentes comme le Brésil ou l Inde. | It left out other emerging powers like Brazil and India. |
| Le développement d'armements dans les économies émergentes constitue un défi considérable. | A huge challenge is the development of armaments in emerging economies. |
Recherches associées : Puissances émergentes - Entreprises émergentes - Applications émergentes - Maladies émergentes - Propriétés émergentes - Devises émergentes - Verticales émergentes - Villes émergentes - Technologies émergentes - Stratégies émergentes - Infections émergentes - économies émergentes - économies émergentes - Innovations émergentes
