Traduction de "technologies émergentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Technologies émergentes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes | 08 02 02 03 Future and Emerging Technologies |
| 08 02 02 03 Technologies futures et émergentes | 08 02 02 03Future and Emerging Technologies |
| 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes | 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies |
| 09 02 02 02 Technologies futures et émergentes | 09 02 02 02 Future and Emerging Technologies |
| 3.4 Le programme FET des technologies futures et émergentes. | 3.4 The FET Programme. |
| (b) renforcement de la recherche dans le domaine des technologies émergentes et futures | (b) strengthening research in Future and Emerging Technologies |
| 09.040101 Renforcement de la recherche dans le domaine des technologies émergentes et futures | 09.040101 Strengthening research in future and emerging technologies |
| une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe | a strategy for research on future and emerging technologies in Europe |
| une stratégie en matière de recherche sur les technologies futures et émergentes en Europe | a strategy for research on future and emerging technologies in Europe |
| (2) groupe II technologies émergentes sur le point de pénétrer massivement sur le marché2 | (2) Group II Emerging technologies on the verge of mass market penetration2 |
| Il faut conserver toutes les options afin de garantir le développement des technologies émergentes. | All options should be kept to ensure the development of emerging technologies. |
| la normalisation et la diffusion des technologies nouvelles et émergentes dans le domaine des TIC | participation in the comprehensive regional dialogue on the different aspects of the information society, in particular electronic communications policies and regulation including universal service, licensing and general authorisations, and the independence and efficiency of the regulatory authority, e governance, research, and ICT enabled services |
| Mais aussi, en regardant des technologies plus puissantes nanotechnologie et ingénierie génétique et d'autres technologies émergentes du genre technologies digitales, je suis devenu inquiet à cause de la possibilité d'abus. | But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. |
| Technologies, applications et initiatives nouvelles ou émergentes dans le cadre de la coopération interorganisations dans le domaine spatial | New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| 1.4 Par conséquent, le Comité soutient pleinement les propositions que la Commission formule dans sa communication sur les technologies futures et émergentes. | 1.4 Consequently, the EESC fully supports the proposals set out in the Commission Communication on future and emerging technologies. |
| L un des principaux défis est de développer d urgence et de mettre sur le marché les capacités de recherche européennes en matière de technologies émergentes. | A key challenge is to urgently develop and bring to market Europe s research strengths in emerging technologies. |
| Une activité Technologies futures et émergentes attirera et stimulera l excellence en matière de recherche transdisciplinaire vers les domaines de recherche naissants liés aux TIC. | A Future and Emerging Technologies activity will attract and foster trans disciplinary research excellence in emerging ICT related research domains. |
| Chaque thème comportera un élément permettant d apporter une réponse adaptée aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues et mis en œuvre à partir de l expérience tirée des volets Soutien scientifique aux politiques et Sciences et technologies nouvelles et émergentes du 6e programme cadre ainsi que du volet Technologies futures et émergentes dans le domaine des TIC. | A component on to allow a flexible response to emerging needs and unforeseen policy needs will be supported under each of the themes and the implementation will build on the experience of the Scientific Support for Policy and New and Emerging Science and Technology schemes introduced in the 6th Framework Programme, as well as the Future and Emerging Technology scheme in the ICT area. |
| Chaque thème comportera un élément permettant d apporter une réponse adaptée aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues et mis en œuvre à partir de l expérience tirée des volets Soutien scientifique aux politiques et Sciences et technologies nouvelles et émergentes du 6e programme cadre ainsi que du volet Technologies futures et émergentes dans le domaine des TIC. | A component to allow a flexible response to emerging needs and unforeseen policy needs will be supported under each of the themes and the implementation will build on the experience of the Scientific Support for Policy and New and Emerging Science and Technology schemes introduced in the 6th Framework Programme, as well as the Future and Emerging Technology scheme in the ICT area. |
| Une approche ordonnée des technologies émergentes fournira une base permettant que les programmes d'action soient régulièrement réexaminés et actualisés à la lumière de nouveaux développements. | A disciplined approach to emerging technologies will provide a basis for the key actions to be regularly reviewed and updated in the light of new developments. |
| 2.1 La Commission fait part, dans la communication à l'étude, de son intention d'approfondir la recherche sur les technologies futures et émergentes (FET) et leurs fondements. | 2.1 The Communication addresses the Commission's intention to strengthen research on Future and Emerging Technologies (FET) and their foundations. |
| 2.2 La communication de la Commission expose l'objectif de renforcer la recherche sur les technologies futures et émergentes dans le cadre du programme sur les TIC. | 2.2 The Commission Communication sets out the aim of strengthening research on Future and Emerging Technologies (FET) as part of the ICT programme. |
| Les technologies propres et la croissance verte sont possibles dans les économies émergentes et peuvent prévenir des dizaines d'années d'une prochaine contamination qui va nous atteindre tous. | Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. |
| Les groupes ad hoc sur de nouvelles thérapies émergentes, les nouvelles technologies et la comparabilité des médicaments issus de la biotechnologie continueront à se réunir en 2003. | Ad hoc groups on new emerging therapies, new technologies and comparability of biotechnology medicines will continue to meet in 2003. |
| Le contrôle du paludisme et les maladies émergentes et émergentes y compris les IST sida. | Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. |
| À la fin des années 1990, les baladeurs cassettes ont été généralement abandonnés en faveur des technologies numériques émergentes que sont le CD, le DAT et le MiniDisc. | By the late 1990s, the cassette based Walkman was generally passed over in favor of the emerging digital technologies of CD, DAT and MiniDisc. |
| Un comité consultatif sur les technologies émergentes et futures apportera les contributions de parties prenantes sur la stratégie scientifique globale, y compris la définition du programme de travail. | A FET Advisory Board will provide stakeholder input on the overall scientific strategy, including the definition of the work programme. |
| ÉCONOMIES ÉMERGENTES ASIATIQUES En 2009 , les économies émergentes asiatiques ont remarquablement bien résisté au ralentissement mondial . | EMERGING ASIA In 2009 emerging Asia showed notable resilience to the global downturn . In the first quarter of 2009 the collapse of foreign trade led to negative real GDP growth rates in the |
| Pays émergents et entreprises émergentes | The Still Emerging Markets |
| (1) les économies industrialisées émergentes | (1) industrialised and emerging economies |
| Ces démocraties émergentes méritent mieux. | These emerging democracies deserve better. |
| La recherche sur les technologies futures et émergentes ne constitue qu'une petite partie de ce programme de R amp D relatif aux TIC, et environ 10 de son budget spécifique. | A small part of that ICT related R amp D Programme, presently accounting for about 10 of its specific budget, is research on Future and Emerging Technologies (FET). |
| La recherche sur les technologies futures et émergentes ne constitue qu'une petite partie de ce programme de R amp D relatif aux TIC, et environ 10 de son budget spécifique. | A small part of that ICT related R amp D Programme, presently accounting for about 10 of its specific budget, is research on Future and Emerging Technologies (FET). |
| Dans la décision XVI 15, il est demandé que toute nouvelle information relative à ces technologies émergentes soit examinée et au cas où de nouvelles informations seraient disponibles, une évaluation soit faite pour déterminer si ces informations justifient que ces technologies soient inscrites sur la liste des technologies de destruction approuvées par les Parties. | Decision XVI 15 called for a review of any new information on those emerging technologies, and, if new information was available, an evaluation in order to determine whether they warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. |
| En 2002, l'Equipe spéciale sur les techniques de destruction du Groupe de l'évaluation technique et économique a recensé 29 nouvelles technologies émergentes qui ont été écartées de la liste des technologies approuvées, bien que théoriquement efficaces, car cette efficacité n'a pas été concrètement établie. | In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. |
| Le rôle croissant des économies émergentes | The growing role of emerging market economies |
| (1) les économies industrialisées et émergentes | (1) industrialised and emerging economies |
| 1.3 En ce qui concerne la R amp D sur les TIC, le sous programme consacré aux technologies futures et émergentes (connues sous le sigle anglais FET Future and Emerging Technologies ) joue un rôle de pionnier, car il peut aboutir, à long terme, à un renouvellement complet, et peut être révolutionnaire, des technologies de l'information et de la communication. | 1.3 In terms of R amp D for ICT, the sub programme Future and Emerging Technologies (FET) acts as the pathfinder which in the longer term may lead to completely new, possibly revolutionary information and communication technologies. |
| 1.3 En ce qui concerne la R amp D sur les TIC, le sous programme consacré aux technologies futures et émergentes (connues sous le sigle anglais FET Future and Emerging Technologies ) joue un rôle de pionnier, car il peut aboutir, à long terme, à un renouvellement complet, et peut être révolutionnaire, des technologies de l'information et de la communication. | 1.3 In terms of R amp D for ICT, the sub programme Future and Emerging Technologies (FET) acts as the pathfinder which in the longer term may lead to completely new, possibly revolutionary information and communication technologies. |
| J'ai caractérisé cette technologie émergente dans un aphorisme, qui la décrit, qui parle vraiment de ce que j'ai vécu, et que, j'en suis sûr, d'autres ont vécu aussi dans des technologies émergentes. | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| (l) l objectif spécifique Technologies futures et émergentes soutient la recherche collaborative de façon à accroître la capacité de l Europe à développer des innovations de pointe susceptibles de bouleverser les théories scientifiques traditionnelles. | (g) Future and emerging technologies shall support collaborative research in order to extend Europe s capacity for advanced and paradigm changing innovation. |
| 1) L excellence scientifique avec le Conseil européen de la recherche (CER), les technologies futures et émergentes (FET), la mobilité des chercheurs (actions Marie SKŁODOWSKA CURIE) et les infrastructures européennes de recherche. | 1) Excellent Science with the European Research Council (ERC), future and emerging technologies (FET), researcher mobility (MSCA) and European research infrastructures. |
| Les principales économies émergentes les économies de marché émergentes qui sont membres du G 20 revêtent une importance systémique croissante . | Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . |
| ÉCONOMIES ÉMERGENTES ASIATIQUES Au cours de 2008 , l' activité économique a connu une décélération progressive dans les économies émergentes asiatiques . | EMERGING ASIA In the course of 2008 economic activity slowed down gradually in emerging Asia . |
| Les USA et les nouvelles puissances émergentes | Good Policies for Great Countries |
Recherches associées : Nouvelles Technologies émergentes - Les Technologies émergentes - Puissances émergentes - Régions émergentes - Entreprises émergentes - Applications émergentes - Maladies émergentes - Propriétés émergentes - Devises émergentes - Verticales émergentes - Villes émergentes - Stratégies émergentes - Infections émergentes - économies émergentes
