Translation of "entire obligation" to French language:

Dictionary English-French

Entire - translation :

Tout

Entire obligation - translation :

Obligation toute

Obligation - translation :

Obligation

Keywords : Entière Toute Entier Ville Pendant Obligation Obligations Morale Obligé Envers

Examples (External sources, not reviewed)

To fulfil that obligation we require the support and the cooperation of the entire international community.	Il est de notre devoir de protéger les enfants dans les sociétés qui sont déchirées par la guerre ou qui viennent de l'être.
2. The breach of an international obligation by an act of a State having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.	2. La violation d'une obligation internationale par le fait de l'État ayant un caractère continu s'étend sur toute la période durant laquelle le fait continue et reste non conforme à l'obligation internationale.
3. The breach of an international obligation requiring a State to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	3. La violation d'une obligation internationale requérant de l'État qu'il prévienne un événement donné a lieu au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à cette obligation.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	La violation d'une obligation internationale requérant d'une organisation internationale qu'elle prévienne un événement donné a lieu au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à cette obligation.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.	La violation d'une obligation internationale requérant d'une organisation internationale qu'elle prévienne un événement donné a lieu au moment où l'événement survient et s'étend sur toute la période durant laquelle l'événement continue et reste non conforme à cette obligation.
obligation .	Les banques centrales nationales établissent et mettent à jour des listes nationales des actifs éligibles de niveau 2 .
OBLIGATION	OBLIGATION ENGAGEMENT
which is obligation and an obligation to that availability.	Avec cela vient une obligation de disponibilité.
As the Special Rapporteur had said, the obligation of prevention was one of quot due diligence quot , and it should not be confused with the obligation to prevent the occurrence of harm, which would shift the entire problem towards the area of responsibility for wrongful acts.	Comme l apos a dit ce dernier, l apos obligation de prévention est une quot obligation de diligence quot . Elle ne devrait donc pas être assimilée à l apos obligation d apos empêcher la survenance du dommage, ce qui reviendrait à déplacer l apos ensemble de la question vers le domaine de la responsabilité pour fait illicite.
Reinforced obligation	Obligation renforcée
Reinforced obligation	Sans objet Obligation renforcée
Reporting obligation	Période initiale de fixation du taux d' intérêt
Reporting obligation	Obligation de déclaration
Contractual obligation	Obligation contractuelle
obligation basis	2. Mesures de confiance sur une base contractuelle ayant force obligatoire
Waiver Obligation	Obligation de renonciation
Disclosure Obligation	Obligation de divulgation
Approval obligation	Obligation d agrément
What obligation?	Qu'estce au juste ?
An obligation!	Une obligation !
Safeguards obligation	Engagement relatif au contrôle
PREVIOUS OBLIGATION	PREVIOUS OBLIGATION ENGAGEMENT ANTÉRIEUR
The Regulations stipulate a universal education obligation, but no schooling obligation.	Le Règlement prévoit un enseignement universel obligatoire sans obligation de fréquenter un établissement scolaire.
The landing obligation does not entail any storage or processing obligation.	Les ventes en Mauritanie, destinées au marché mauritanien, sont assujetties aux mêmes taxes et prélèvements que ceux appliqués aux produits de pêche mauritaniens.
Obligation to work	Obligation au travail
Obligation to cooperate	Obligation de coopérer
A family obligation.	Une obligation familliale.
Obligation to investigate	Obligation d enquête
Obligation regarding certification	Obligation en matière de certification
OBLIGATION OF COMMUNICATION	OBLIGATION DE COMMUNICATION
Particular safeguards obligation	Engagement particulier relatif au contrôle
Obligation to declare	Obligation de déclaration
Entire Week	Semaine entière
Entire Image	Image entière
Entire Page	Toute la page
Our entire economic model, our entire society is based on what?	Tout notre modèle économique, toute notre société repose sur quoi ?
Entire families, even entire villages, are thus brought under the curse.	Des villages entiers furent ainsi touchés.
I have another obligation.	Je suis soumis à une autre obligation.
What is moral obligation?	l'obligation morale, qu'est ce que c'est ?
of an international obligation.	assumer le poids d'une politique de cynisme.
That is its obligation.	C'est son devoir.
Obligation ? Are you kidding?	D'abord, je n'aime pas ce mot obligations .
I have an obligation.	Je suis obligé.
Transit obligation for operators	entrent en vigueur après qu'un délai suffisant s'est écoulé depuis leur publication, sauf dans des cas dûment justifiés.
Change in particular obligation	Changement d'engagement particulier

Afficher cette page en français