Translation of "entire region" to French language:

Dictionary English-French

Entire - translation :

Tout

Entire region - translation :

Région

Region - translation :

Région

Keywords : Entière Toute Entier Ville Pendant Région Zone Cette Pays Dans

Examples (External sources, not reviewed)

The river flooded the entire region.	Le fleuve a inondé toute la région.
And it must benefit the entire region.	Celleci doit être utile à la région tout entière.
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures.	Qui plus est, cette région tout entière, la région du pôle Sud, a des températures élevées.
May peace overflow and embrace the entire region soon.	Que la paix déborde et qu'elle embrasse bientôt toute la région.
Water is driving the entire region to desperate acts.	L'eau mène la région toute entière à des actes désespérés.
Their failure would have dire consequences for the entire region.	Un nouvel échec aurait des conséquences désastreuses pour toute la région.
By its regional vocation, it serves the entire Laurentides region.	De par sa vocation régionale, il rayonne dans toute la région des Laurentides.
The entire instability of the region is due to him.	Lui seul est responsable de l'instabilité générale dans la région.
The rural exodus depopulated entire villages in this region of Germany.	L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.
Conflict has tormented that entire region for most of this century.	Ce conflit a tourmenté toute cette région pendant la plus grande partie de ce siècle.
The process of peacemaking has now spread to the entire region.	Le processus de pacification embrasse maintenant toute la région.
They are increasingly becoming a destabilizing factor for the entire region.	Elles constituent de plus en plus un facteur déstabilisateur dans toute la région.
Anyone who considers this option puts the entire region at risk.	L'envisager est déjà préjudiciable pour toute la région.
But the US cannot withdraw without sending the entire region into chaos.	Mais les États Unis ne peuvent se retirer sans plonger toute la région dans le chaos.
The entire region is in a state of disarray, which requires the greatest care and concern from the entire European Parliament.	La situation dans cette région est désastreuse. Nous devons donc nous en soucier au plus haut point, et le Parlement européen tout entier doit s'en préoccuper.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.	Cette situation représente désormais un risque pour toute la région.
In fact, a nuclear Iran would launch the entire region into nuclear anarchy.	En fait, un Iran nucléaire répandrait une anarchie nucléaire sur toute la région.
Government forces allegedly responded with large scale military operations covering the entire region.	En réaction, le gouvernement aurait lancé de vastes opérations militaires dans la région tout entière.
The Saharan government was an example of active democracy for the entire region.	Le Gouvernement sahraoui est un exemple de démocratie active pour toute la région.
Factory and Vivendi Entertainment released the entire series to DVD in Region 1.	Factory et Vivendi Entertainment mettent en vente la série en entier dans la région 1.
For the entire region, exports posted the third year of growth (graph 1.1.2).	Masaki Miyake, OIBT, Japon
Like the Fatick Region, the entire Thiès Region is strongly Serer and one of the most important of Serer country.	Organisation territoriale La ville de Thiès est le chef lieu de la région et du département du même nom.
This area represents the extent of the labor market pool for the entire region.	Ce secteur représente l'ampleur de la taille du marché du travail pour la région entière.
The stability of the entire Great Lakes region is in the interest of Uganda.	La stabilité de l'ensemble de la région des Grands Lacs est dans l'intérêt de l'Ouganda.
In the hospital and in the entire region there's not a single biomedical engineer.	Dans l'hôpital et dans toute la région, il n'y a pas un seul technicien biomédical.
Is expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?	815 millions de dépenses pour l'ensemble de la région est ce trop ?
Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.	Qui plus est, cette région tout entière, la région du pôle Sud, a des températures élevées. C'est l'endroit le plus chaud de la planète, de cette étendue.
However, in case the route concerned links an underprivileged region, mainly islands, the aid could cover the entire population of this region.	Toutefois, s'il s'agit d'une liaison avec une région défavorisée, spécialement des îles, l'aide pourrait couvrir la totalité de la population de la région.
Therefore Croatia calls for determined measures in restoring peace and stability in the entire region.	La Croatie demande donc que l apos on agisse de manière résolue pour restaurer la paix et la stabilité de la région tout entière.
The elements that control the region have dismantled entire factories to sell them in Iran.	Les éléments maîtres de la région ont démantelé des usines entières pour les revendre en Iran.
The rapid, armed escalation of these conflicts is still a burden upon the entire region.	L'escalade rapide et armée de ces conflits afflige depuis toute cette région.
The fate of the entire region may well depend on the outcome of the upcoming conference.	Le sort de toute la région pourrait dépendre du résultat de la conférence à venir.
An open, market_oriented, and peaceful Iraq could also advance reform and growth across the entire region.	Un Irak ouvert, orienté vers les échanges et pacifique pourrait amener croissance et réforme dans toute la région.
So at stake is no longer just Iraq, but rather the future of the entire region.	L'enjeu n'est plus seulement l'Irak, mais l'avenir de toute la région.
Once again you have clearly seen what a key role Turkey plays in this entire region.	Nous soutenons chaleureusement le peuple kurde dans sa lutte pour l'indépendance, la paix, la démocratie et le retour immédiat et en sûreté dans son pays.
This could send out a signal to the entire region and might lead to its rejuvenation.	Ce serait un signal pour l' ensemble de la région, qui lancerait le renouveau de toute cette région.
In the Aegean islands, the aid might be paid using software covering the entire region concerned.	Il se peut que dans les îles de la mer Égée, le paiement de l aide soit effectué avec le support d un logiciel qui couvre toute la région concernée.
This struggle, as the fighting in Yemen has shown, has the potential to destabilize the entire region.	Cette guerre, comme l ont démontré les affrontements au Yémen, risque de déstabiliser l ensemble de la région.
After two Anglo Sikh Wars, the entire region was annexed by the East India Company in 1849.	Après les deux , la région fut annexée par la Compagnie des Indes orientales en 1849.
The Narva type ceramics are found throughout almost the entire Estonian coastal region and on the islands.	Les céramiques de cette culture ont été trouvées tout le long des côtes et dans les îles.
We need to realise that the violence within the Moluccas is threatening stability within the entire region.	Nous devons prendre conscience que la violence dont les Moluques sont la proie menace la stabilité de toute la région.
Peace is vital for the Palestinians, for the Israelis, for the entire region and for us too.	La paix est indispensable pour les Palestiniens, pour les Israéliens, pour toute la région, et pour nous également.
There s something invigorating about blogging breaking news, especially when the entire region has something to say about it.	Il y a quelque chose de très stimulant à couvrir l'info pure et dure sur un blog, en temps réel, surtout quand une région entière de la terre communique sur le même événement.
Rooted in ancient enmities and the legacy of the colonial era, the fighting is damaging the entire region.	Ces affrontements, qui trouvent leur origine dans une ancienne animosité et l héritage de l époque coloniale, constituent aujourd hui une menace pour toute la région.
The entire cordillera is of volcanic origin and an extension of the volcanic region found in southern Peru.	La cordillère est entièrement d'origine volcanique.

Afficher cette page en français