Translation of "environmental stimuli" to French language:

Dictionary English-French

Environmental - translation :

Environmental stimuli - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Psychology Stimuli IDE	EDI Psychology Stimuli
There's lots of supernormal stimuli for sexiness.	Il y a beaucoup des stimulus supranormaux pour ce qui est sexy.
And there's even supernormal stimuli for cuteness.	Et il existe même des stimulus supranormaux pour ce qui est mignon.
stimuli of the senses, seizures (see Section 2	inhabituelle, crises convulsives (voir rubrique 2
So when does the brain encounter stimuli like this?	Alors, quand le cerveau rencontre t il de tels stimuli ?
Human resources require economic stimuli to be employed efficiently.	Pour être efficace, l apos utilisation des ressources humaines exige des stimulants économiques.
It changes, and it morphs in response to stimuli.	Il change, et il se transforme en réponse aux stimulis.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Voici des stimuli que j ai utilisés dans certaines de mes études.
Usually, dance has a stimulus or stimuli, and I thought	D'habitude, la danse a un stimulus ou des stimuli, et j'ai pensé que je prendrais quelque chose de simple, le logo TED, nous pouvons tous le voir.
These are stimuli I've used in some of my studies.	Voici des stimuli que j'ai utilisés dans certaines de mes études.
We should also think in terms of positive stimuli towards	Les chômeurs de l'enseignement veulent en premier lieu travailler, partout en Europe. Et ils ne veulent
We have to generate those stimuli, for you and for others.	Il faut créer des stimuli, pour soi et pour les autres.
And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.	Et il y a des tas des stimulus supranormaux le gâteau au chocolat en est un.
1983 1984 saw an experimental plan for the provision of stimuli.	Cette directive est par conséquent une directive d'équilibres, équilibres qui ont été obtenus en Conseil de ministres et entre les différents pays.
Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.	De 15 minutes à 15 jours plus tard, les mêmes stimuli sont présentés au sujet et on lui demande de les classer de nouveau.
Sometime later it could be 15 minutes it could be 15 days the same stimuli are put before the subject, and the subject is asked to re rank the stimuli.	De 15 minutes à 15 jours plus tard,
And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example.	Et il existe même des stimulus supranormaux pour ce qui est mignon. Voici un assez bon exemple.
This followed two previous mild fiscal stimuli that failed to raise economic growth.	Les deux trains de mesures précédents n apos avaient pas réussi à stimuler la croissance économique.
However, his writings record the use of a wide variety of stimuli, including electric shocks, whistles, metronomes, tuning forks, and a range of visual stimuli, in addition to the ring of a bell.	Pourtant, ses écrits témoignent qu'il utilisait une large variété de stimuli, y compris des sifflets, des métronomes, des diapasons qu'il faisait résonner, en plus des stimuli visuels habituels.
pins and needles, unusual sensitivity to stimuli of the senses, decreased skin sensitivity, tremors,	fourmillements, sensibilité inhabituelle, diminution de sensibilité de la peau, tremblements, crises
Thank you very much indeed for the numerous stimuli which the Besse report contains.	À ce pro pos, il convient d'applaudir la proposition que le rapporteur formule dans le point 22 de son rapport, à savoir créer de nouveaux pôles technologiques, notamment dans les nouveaux États mem bres.
Erotic stimuli may originate from a source unrelated to the object of subsequent sexual interest.	Les stimuli érotiques peuvent provenir d'une autre source provoquant un intérêt sexuel.
Method of constant stimuli Instead of being presented in ascending or descending order, in the method of constant stimuli the levels of a certain property of the stimulus are not related from one trial to the next, but presented randomly.	la méthode des stimuli constants à la différence de la méthode des limites, le niveau de la stimulation varie de façon non prédictible par le sujet de l'expérience.
This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro spinal fluid.	Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro spinal.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Ce n'est que récemment que la technologie des jeux a permis une telle imbrication des stimuli.
Your brain has evolved to handle the kinds of natural stimuli that it encounters in real life.	le genre de stimuli naturels qu'il rencontre dans la vraie vie.
This may result from any of various physiological stimuli, also known as sexual stimulation and sexual arousal.	Cela peut être le résultat de nombreux stimuli physiologiques, connus sous le terme de stimuli sexuels ou excitation sexuelle.
The Cohesion Fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.	Le Fonds de cohésion a pour but de fournir les stimulants économiques sur la base de critères clairs, bien déterminés.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Les importantes mesures de relance adoptées dans l' ensemble des grandes économies sont de nature à soutenir la croissance dans le monde , y compris dans la zone euro .
A series of fiscal stimuli introduced over the past year have so far proved inadequate to boost domestic demand.	Les mesures de relance budgétaire adoptées au cours de l apos année dernière n apos ont pas jusqu apos à présent suffit à faire redémarrer la demande intérieure.
It participates in the temporal resolution of the visual system, by curtailing the retinal response to bright light stimuli.	Celui ci intervient dans la résolution temporelle du système visuel, par le raccourcissement de la réponse rétinienne à des stimuli lumineux intenses.
Sirolimus inhibits T cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.	Le sirolimus inhibe l activation des cellules T induite par la plupart des stimuli en bloquant la transduction des signaux intracellulaires, tant dépendante qu indépendante du calcium.
The calculation shall be repeated for at least five rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.	Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
The calculation shall be repeated for at least 5 rise and fall stimuli, and the results shall be averaged.	Le calcul est répété pour au moins 5 impulsions de croissance et de décroissance et la moyenne des résultats est établie.
A few scrolled or clicked, but the rest just staredNot a head turn, no eye contact, no reaction to stimuli.	Quelques uns déroulaient ou cliquaient, les autres ne faisaient que regarder fixement Pas de tête qui se tourne, pas d'échange de regard, pas de réaction aux stimuli.
Reaction time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.	Les tests de temps de réaction n impliquent que peu de réflexion, et ne font que demander aux participants de répondre aussi rapidement que possible à des stimuli simples.
In a second phase, you have to create interactive images along, that represent the stimuli you would like to remember.	Ensuite, vous allez créer des images interactives qui représentent les stimuli dont vous voulez vous souvenir.
We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world.	Il y a très peu de choses que nous contrôlons en dehors de nous mêmes nos réactions aux stimuli extérieurs, notre positionnement en ce qui concerne le monde.
Erotic stimuli Depending on the situation, a person can be sexually aroused by a variety of factors, both physical and mental.	Chez les humains Aux dépens de la situation, un individu peut être sexuellement excité par une variété de facteurs aussi bien physiques que mentaux.
Consciousness means, invariably, delaying reaction to stimuli, the interval accompanied by the conscious awareness that the spirit is anchored within the past.	Dans cet entre deux, on prend conscience (sachant que l'esprit est ancré dans le passé).
But Eureka needs its second wind and certainly new resources and new political stimuli which I think are lacking at the moment.	Cela signifie une attention à toutes les formes de créativité et d'initiative et même l'importance d'une démocratisation de cette initiative et de la créativité.
Major investment in large scale industrial assets and powerful stimuli for employment were at a lower level in 1986 than in 1987.	Cela aussi présente des aspects positifs éviter simplement le pire est, je pense, une chose qui mérite, elle aussi, d'être soulignée.
State Diagrams show the different states of an Object during its life and the stimuli that cause the Object to change its state.	Les diagrammes d'états montrent les différents états d'un objet au cours de sa vie, et les stimuli qui causent les changements d'état de l'objet.
You press on the central selector to select the timeout after which a stimuli input n 1 will trigger the exit n 1	On rappuie sur le sélecteur central pour choisir la temporisation après laquelle un stimuli en entrée n 1 va déclencher la Sortie n 1
The use of financial stimuli by national authorities in order to encourage positive action in occupational safety and health will also be included.	Elle se penchera également sur le recours des autorités nationales aux mesures d'incitation financière pour favoriser l'action positive dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

Afficher cette page en français