Traduction de "stimuli environnementaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stimuli environnementaux - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
EDI Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
Mais il n'a aucun stimuli. | But he has no stimulation. |
Cela peut être le résultat de nombreux stimuli physiologiques, connus sous le terme de stimuli sexuels ou excitation sexuelle. | This may result from any of various physiological stimuli, also known as sexual stimulation and sexual arousal. |
Même l'expression génétique, supposée être au cœur de notre psychologie de la nature humaine supposément fixe, est en fait contrôlée par les stimuli environnementaux (ce dont on ne parle pas assez). | Even our gene expression, which is assumed to be at the core of our supposedly fixed human nature psychology is actually controlled by environmental stimulus (something people don't talk about enough). |
Alors, quand le cerveau rencontre t il de tels stimuli ? | So when does the brain encounter stimuli like this? |
Pourtant, ses écrits témoignent qu'il utilisait une large variété de stimuli, y compris des sifflets, des métronomes, des diapasons qu'il faisait résonner, en plus des stimuli visuels habituels. | However, his writings record the use of a wide variety of stimuli, including electric shocks, whistles, metronomes, tuning forks, and a range of visual stimuli, in addition to the ring of a bell. |
Voici des stimuli que j ai utilisés dans certaines de mes études. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
le genre de stimuli naturels qu'il rencontre dans la vraie vie. | Your brain has evolved to handle the kinds of natural stimuli that it encounters in real life. |
Il faut créer des stimuli, pour soi et pour les autres. | We have to generate those stimuli, for you and for others. |
Voici des stimuli que j'ai utilisés dans certaines de mes études. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
Le publicitaire doit trouver des stimuli pour que l'enfant soit attiré. | Advertisers have to find special ways of attracting children. |
Sous certains stimuli les astrocytes augmentent leur concentration intracellulaire de calcium (Ca). | Glioblastomas can contain more than one cell type (i.e., astrocytes, oligondroctyes). |
Les stimuli érotiques peuvent provenir d'une autre source provoquant un intérêt sexuel. | Erotic stimuli may originate from a source unrelated to the object of subsequent sexual interest. |
Et le reflexe orgasmique peut être déclenché par un éventail étonnamment large de stimuli. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
Ce n'est que récemment que la technologie des jeux a permis une telle imbrication des stimuli. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
Le gouvernement a réagi par un ensemble de stimuli trop faibles, trop tardifs et mal conçus. | Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed. |
les mêmes stimuli sont présentés au sujet et on lui demande de les classer de nouveau. | Tell us how much you like them now. What happens? |
Ensuite, vous allez créer des images interactives qui représentent les stimuli dont vous voulez vous souvenir. | In a second phase, you have to create interactive images along, that represent the stimuli you would like to remember. |
Services environnementaux | Hatching eggs |
Services environnementaux | SE A foreign company, which has not established a legal entity in Sweden or is conducting its business through a commercial agent, shall conduct its commercial operations through a branch, registered in Sweden, with independent management and separate accounts. |
SERVICES ENVIRONNEMENTAUX | The number of service suppliers may be limited reflecting limitations in port capacity. |
services environnementaux | In Spain, Sweden and Finland there is no legal distinction between maritime and inland waterways. |
critères environnementaux | environmental criteria |
L'effet maximal correspond à un animal détendu, en position allongée, et ne répondant pas aux stimuli extérieurs. | At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus. |
le Moi est une partie du ça qui s'est organisée en raison des stimuli de la réalité externe. | Still worse, it serves three severe masters ... the external world, the super ego and the id. |
Certains individus peuvent ne pas être sexuellement excités à chaque fois qu'ils sont exposés à leur stimuli érotique. | Some people do not feel aroused on every occasion that they are exposed to erotic stimuli, nor act in a sexual way on every arousal. |
Pour que le boitier se déclenche à chaque fois q'un stimuli sonore est en arrivée vous choisissez Auto | If the enclosure fires each time a sound stimulus is in arrival you choose Auto |
Les problèmes environnementaux... | Environmental . |
A4.3.14.5 Dangers environnementaux | (j) Aspiration hazard. |
A10.2.14.5 Dangers environnementaux | A10.2.14.5 Environmental hazards |
3.1 Aspects environnementaux | 3.1 Environmental Aspects |
3.10 Problèmes environnementaux | 3.10 Environment Issues |
3.3 Aspects environnementaux | 3.3 Environmental aspects |
3.4 Aspects environnementaux | 3.4 Environmental aspects |
3.9 Problèmes environnementaux | 3.9 Environment Issues |
6.2 Aspects environnementaux | 6.2 Environmental issues |
7.2 Risques environnementaux | 7.2 Environmental risks |
ee) Services environnementaux | The fish has been eviscerated under appropriate hygiene and preservation measures |
L'introversion s'apparente plutôt à une réaction à des stimuli, y compris les stimuli sociaux, car les extravertis ont une soif insatiable de stimulation tandis que les introvertis se sentent plus vivants, plus éveillés et plus aptes au sein d'un environnement plus tapi et plus calme. | Introversion is more about how do you respond to stimulation, including social stimulation. So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. |
Du sixième rapport périodique sur les régions, on peut déduire prudemment que ces stimuli n'ont pas toujours l'effet souhaité. | From the sixth periodic report on the regions, one can draw the hesitant conclusion that these incentives do not always have the desired effect. |
Les effets objectifs du bruit dépendent de l'intensité du son et de la gamme de fréquences des stimuli acoustiques. | Under certain circumstances the converse effect may be produced. |
Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro spinal. | This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro spinal fluid. |
Comptabilité et bilans environnementaux | Accounting and reporting for the environment |
les vérificateurs environnementaux agréés | accredited environmental verifiers |
(Stocks environnementaux non traités) | (environmental stocks not covered) |
Recherches associées : Stimuli Sensoriels - Stimuli Visuels - Stimuli Sociaux - Stimuli Expérimentaux - Stimuli électriques - Stimuli Cibles - Nouveaux Stimuli - Nouveaux Stimuli - Stimuli Pour - Stimuli Internes - Stimuli Tactiles - Stimuli Nocifs - Stimuli Auditifs - Stimuli Marketing