Traduction de "stimuli sensoriels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stimuli sensoriels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro spinal. | This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro spinal fluid. |
| sensoriels | In adults carpal tunnel syndrome Endocrine disorders |
| EDI Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| troubles sensoriels | In adults sensory disturbances |
| Autres organes sensoriels | Other sensory organs |
| Mais il n'a aucun stimuli. | But he has no stimulation. |
| l adolescent troubles sensoriels | Diabetes mellitus |
| Cela peut être le résultat de nombreux stimuli physiologiques, connus sous le terme de stimuli sexuels ou excitation sexuelle. | This may result from any of various physiological stimuli, also known as sexual stimulation and sexual arousal. |
| Chez l adulte troubles sensoriels | In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| Des capteurs sensoriels sur le corps. | New sensing elements on the body |
| l adolescent troubl intracrânienne es sensoriels | In infants children adolescents sensory disturbances |
| Il faut aussi mentionner les problèmes sensoriels. | Now, another thing is the sensory issues. |
| et des troubles sensoriels ont été observés. | observed. |
| Analyse et marketing sensoriels Les applications sont nombreuses. | This is the case of the categorization and the napping. |
| une atteinte sévère d'un ou plusieurs appareils sensoriels, | serious affection of one or more sensory systems, |
| Alors, quand le cerveau rencontre t il de tels stimuli ? | So when does the brain encounter stimuli like this? |
| Pourtant, ses écrits témoignent qu'il utilisait une large variété de stimuli, y compris des sifflets, des métronomes, des diapasons qu'il faisait résonner, en plus des stimuli visuels habituels. | However, his writings record the use of a wide variety of stimuli, including electric shocks, whistles, metronomes, tuning forks, and a range of visual stimuli, in addition to the ring of a bell. |
| Chez le nourrisson l enfant l adolescent troubles sensoriels | In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| N Système nerveux S Organes sensoriels V Agents diagnostiques | Diagnostic agents |
| Système nerveux tremblements, sensation d ébriété, paresthésies, troubles sensoriels, | Nervous System tremor, feeling drunk, paresthesia, sensory disturbance, headache and |
| une atteinte sévère d'un ou de plusieurs appareils sensoriels, | serious affection of one or more sensory systems |
| Voici des stimuli que j ai utilisés dans certaines de mes études. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| le genre de stimuli naturels qu'il rencontre dans la vraie vie. | Your brain has evolved to handle the kinds of natural stimuli that it encounters in real life. |
| Il faut créer des stimuli, pour soi et pour les autres. | We have to generate those stimuli, for you and for others. |
| Voici des stimuli que j'ai utilisés dans certaines de mes études. | These are stimuli I've used in some of my studies. |
| Le publicitaire doit trouver des stimuli pour que l'enfant soit attiré. | Advertisers have to find special ways of attracting children. |
| La tête porte des organes sensoriels et des pièces buccales. | The head bears sensory organs and oral pieces. |
| OK, il faut des détecteurs sensoriels efférents, afférents et tactiles. | Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
| i) doivent être disponibles au moyen de plusieurs canaux sensoriels | (i) must be available by more than one sensory channel |
| Sous certains stimuli les astrocytes augmentent leur concentration intracellulaire de calcium (Ca). | Glioblastomas can contain more than one cell type (i.e., astrocytes, oligondroctyes). |
| Les stimuli érotiques peuvent provenir d'une autre source provoquant un intérêt sexuel. | Erotic stimuli may originate from a source unrelated to the object of subsequent sexual interest. |
| troubles du système nerveux périphérique (association de troubles sensoriels, fatigabilité et | peripheral nervous system disorders association of sensory disorders, muscular weakness and |
| Des troubles sensoriels tels qu engourdissement et picotement ont été observés. | Sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed. |
| Voyager, grimper aux arbres et attraper des papillons ouvrent nos récepteurs sensoriels. | Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. |
| a) disponibilité de communications et d'orientations au moyen de plusieurs canaux sensoriels | (a) provide for communication and orientation via more than one sensory channel |
| Et le reflexe orgasmique peut être déclenché par un éventail étonnamment large de stimuli. | And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input. |
| Ils se sont dit que c'était un moyen de défense et des capteurs sensoriels. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Fréquent neuropathie sensitive périphérique, céphalées, dysgueusie, vertiges, neuropathie motrice périphérique, ataxie, troubles sensoriels, somnolence. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Par le dépistage précoce et approfondi des troubles sensoriels en classe maternelle (dépistage obligatoire) | Early and thorough testing for sensorial problems in kindergarten (mandatory testing) |
| Ce n'est que récemment que la technologie des jeux a permis une telle imbrication des stimuli. | Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli. |
| Le gouvernement a réagi par un ensemble de stimuli trop faibles, trop tardifs et mal conçus. | Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed. |
| les mêmes stimuli sont présentés au sujet et on lui demande de les classer de nouveau. | Tell us how much you like them now. What happens? |
| Ensuite, vous allez créer des images interactives qui représentent les stimuli dont vous voulez vous souvenir. | In a second phase, you have to create interactive images along, that represent the stimuli you would like to remember. |
| Les organes sensoriels sont constitués de deux yeux composés, trois ocelles, et une paire d'antennes. | Sensory organs are composed of two compound eyes, three ocelli, and a pair of antennae. |
| L atrophie de l éminence thénar (diminution du tissu musculaire) et des troubles sensoriels dans | Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory |
Recherches associées : Organes Sensoriels - Organes Sensoriels - Signaux Sensoriels - Récepteurs Sensoriels - Nerfs Sensoriels - Besoins Sensoriels - Dispositifs Sensoriels - Symptômes Sensoriels - Ganglions Sensoriels - Additifs Sensoriels - Changements Sensoriels - éléments Sensoriels - Problèmes Sensoriels - Attributs Sensoriels
