Traduction de "besoins sensoriels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Besoins - traduction : Besoins - traduction : Besoins sensoriels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sensoriels | In adults carpal tunnel syndrome Endocrine disorders |
| troubles sensoriels | In adults sensory disturbances |
| Autres organes sensoriels | Other sensory organs |
| Tout d'abord, les besoins des téléspectateurs souffrant de handicaps sensoriels ces citoyens souhaitent regarder la télévision et en ont le droit. | First, the needs of viewers with sensory impairments these fellow citizens wish, and have the right, to enjoy television. |
| l adolescent troubles sensoriels | Diabetes mellitus |
| Chez l adulte troubles sensoriels | In adults stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| Des capteurs sensoriels sur le corps. | New sensing elements on the body |
| l adolescent troubl intracrânienne es sensoriels | In infants children adolescents sensory disturbances |
| Il faut aussi mentionner les problèmes sensoriels. | Now, another thing is the sensory issues. |
| et des troubles sensoriels ont été observés. | observed. |
| Analyse et marketing sensoriels Les applications sont nombreuses. | This is the case of the categorization and the napping. |
| une atteinte sévère d'un ou plusieurs appareils sensoriels, | serious affection of one or more sensory systems, |
| Chez le nourrisson l enfant l adolescent troubles sensoriels | In infants children adolescents stiffness of the limbs, joint and muscle pain |
| N Système nerveux S Organes sensoriels V Agents diagnostiques | Diagnostic agents |
| Système nerveux tremblements, sensation d ébriété, paresthésies, troubles sensoriels, | Nervous System tremor, feeling drunk, paresthesia, sensory disturbance, headache and |
| une atteinte sévère d'un ou de plusieurs appareils sensoriels, | serious affection of one or more sensory systems |
| La tête porte des organes sensoriels et des pièces buccales. | The head bears sensory organs and oral pieces. |
| OK, il faut des détecteurs sensoriels efférents, afférents et tactiles. | Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
| i) doivent être disponibles au moyen de plusieurs canaux sensoriels | (i) must be available by more than one sensory channel |
| troubles du système nerveux périphérique (association de troubles sensoriels, fatigabilité et | peripheral nervous system disorders association of sensory disorders, muscular weakness and |
| Des troubles sensoriels tels qu engourdissement et picotement ont été observés. | Sensory disturbances, such as numbness and tingling, have been observed. |
| Voyager, grimper aux arbres et attraper des papillons ouvrent nos récepteurs sensoriels. | Traveling, climbing trees and catching butterflies opens our sensory perceptors. |
| a) disponibilité de communications et d'orientations au moyen de plusieurs canaux sensoriels | (a) provide for communication and orientation via more than one sensory channel |
| Ils se sont dit que c'était un moyen de défense et des capteurs sensoriels. | They assumed that they were for protection and for sensory structures. |
| Fréquent neuropathie sensitive périphérique, céphalées, dysgueusie, vertiges, neuropathie motrice périphérique, ataxie, troubles sensoriels, somnolence. | Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence. |
| Par le dépistage précoce et approfondi des troubles sensoriels en classe maternelle (dépistage obligatoire) | Early and thorough testing for sensorial problems in kindergarten (mandatory testing) |
| Les organes sensoriels sont constitués de deux yeux composés, trois ocelles, et une paire d'antennes. | Sensory organs are composed of two compound eyes, three ocelli, and a pair of antennae. |
| L atrophie de l éminence thénar (diminution du tissu musculaire) et des troubles sensoriels dans | Muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory |
| Les symptômes sensoriels se sont habituellement améliorés en quelques mois après l arrêt du traitement. | Sensory symptoms have usually improved or resolved within months of paclitaxel discontinuation. |
| Les mouches excellent dans le type de capteurs sensoriels qu'elles ont pour résoudre ce problème. | Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. |
| Les canaux radiaires se terminent par des tentacules sensoriels à proximité de la tache oculaire. | Radial canals end with sensory tentacles close to the eyespot. |
| Les neurones récepteurs (ou sensoriels ) constituent le premier niveau cellulaire du système nerveux de la perception. | Sensory neurons are nerve cells that transmit sensory information (sight, sound, feeling, etc.). |
| sensoriels dans les doigts et la paume de la main sont des effets secondaires peu fréquents. | disturbances in the fingers and palm of the hand are uncommon side effects. |
| Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances. | Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances. |
| Des êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances. | Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances. |
| Les neurones sensoriels ont une mort programmée notre sens de l odorat se renouvelle littéralement tous les mois. | Sensory neurons die a programmed death you literally have a new sense of smell every month. |
| Il comprend à la fois les organes sensoriels (les oreilles) et les parties auditives du système sensoriel. | It includes both the sensory organs (the ears) and the auditory parts of the sensory system. |
| élévation des ALAT bradycardie dysarthrie, hypoesthésie, troubles sensoriels myosis, diminution de l acuité visuelle dyspnée, respiration sifflante | Bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing |
| SYMPTÔMES DE SEVRAGE À L ARRÊT DU TRAITEMENT Fréquents sensations vertigineuses, troubles sensoriels, troubles du sommeil, anxiété, céphalées. | Common dizziness, sensory disturbances, sleep disturbances, anxiety, headache. |
| La diffusion numérique peut atteindre les personnes souffrant de handicaps sensoriels tout autant que les publics de masse. | Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience. |
| Adrian retourne à Cambridge en 1919 et débute en 1925 ses études sur les impulsions nerveuses des organes sensoriels. | Adrian returned to Cambridge as a lecturer and in 1925 began research on the human sensory organs by electrical methods. |
| Aux extrémités des bras sont visibles les taches oculaires, des organes sensoriels de couleur rouge, sensibles à la lumière. | At tip of each arms we can see eyespots, sensory organs red in coulour sensitives to the light. |
| Si c'est un grain de raisin, ils ne l'écraseront pas OK, il faut des détecteurs sensoriels efférents, afférents et tactiles. | If it's the grape, they won't break it. Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors. |
| Chaque statocyste comporte un petit sac bordé de cils sensoriels qui détecte le mouvement d'une masse minérale, un statolithe, par gravité. | Each statocyst consists of a small sac lined with sensory cilia that detects the movement of a mineral mass, a statolith, under gravity. |
| Ce que cette partie dit vraiment est que je dois prédire la probabilité de différents feedbacks sensoriels étant donné mes croyances. | And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs. |
Recherches associées : Organes Sensoriels - Stimuli Sensoriels - Organes Sensoriels - Signaux Sensoriels - Récepteurs Sensoriels - Nerfs Sensoriels - Dispositifs Sensoriels - Symptômes Sensoriels - Ganglions Sensoriels - Additifs Sensoriels - Changements Sensoriels - éléments Sensoriels - Problèmes Sensoriels - Attributs Sensoriels
