Translation of "equivalent terms" to French language:
Dictionary English-French
Equivalent - translation : Equivalent terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Second tranche fixed interest, but equivalent terms. | tranche à taux fixe, mais conditions identiques. |
| Some participants were paid 20 (equivalent to in present day terms) for this favour, another group was paid 1 (equivalent to in present day terms), and a control group was not asked to perform the favour. | Les participants étaient de trois types certains étaient payés avec l'équivalent de (l'équivalent de actuels) pour ce service un autre groupe était payé seulement (l'équivalent de actuels) et la faveur n'était pas demandé au groupe, le groupe contrôle. |
| These upgrades made the Boxster series and the Cayman series equivalent in terms of power. | Avec ces modifications, la gamme des Boxster devient donc équivalente aux Cayman, en termes de puissance. |
| They showed that such black holes have an equivalent description in terms of conformal field theory. | Ils montrent que de tels trous noirs ont une description équivalente en théorie conforme des champs. |
| The aid intensity in terms of gross grant equivalent is thus 7,279 60 65 10 12 . | L intensité de l aide en équivalent subvention brut est donc de 7,279 60 65 10 12 . |
| Multipliers are specified in terms of individual points, which are equivalent to percentage amounts of base salary. | Principe en vertu duquel sont fixées les conditions d apos emploi des agents des services généraux et d apos autres catégories de personnel recruté localement. |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see Table 7). | Ces résultats indiquent que XELOX est équivalent à FOLFOX 4 en termes de survie globale (voir Tableau 7). |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see Table 8). | Les résultats indiquent que XELOX est équivalent à FOLFOX 4 en termes de survie globale (voir Tableau 8). |
| The results indicate that XELOX is equivalent to FOLFOX 4 in terms of overall survival (see Table 8). | Tableau 8 |
| In European terms that is equivalent to 8 million people attending a rally in Paris, Bonn or London. | Enfin, il nous a paru que le rapport qui nous a été soumis était un bon rapport, compte tenu, notamment, des circonstances difficiles dans lesquelles le rapporteur a dû travailler. |
| (5) New limits for all L category vehicles equivalent in absolute terms to Euro 5 for passenger cars (long term). | 5) Nouvelles limites pour tous les véhicules de catégorie L, équivalentes en termes absolus à celles de la norme Euro 5 pour les voitures particulières (à long terme). |
| 5.1.4 In relative terms, this contribution to employment is equivalent to between 1.5 3 of the total employed labour force. | 5.1.4 En termes relatifs, cette contribution à l'emploi équivaut à 1,5 3 du total de la population active salariée. |
| 5.1.4 In relative terms, this contribution to employment is equivalent to between 1.5 3 of the total employed labour force. | 5.1.4 En termes relatifs, cette contribution à l'emploi équivaut à 1,5 3 du total de la population active salariée. |
| One problem that most of translators face is to find Arabic equivalent for English terms, especially technology related and newly coined words. | Un problème que rencontre la plupart des traducteurs vers l'arabe est la difficulté de trouver des équivalents en arabe pour des termes anglais, particulièrement pour les termes technologiques et les mots apparus récemment. |
| Sweden sustained the worst damage in terms of windthrow volumes, at approximately 75 million m3, the equivalent of a year's normal harvest. | Les États Unis ont fortement accru leurs importations de leur principal partenaire commercial, le Canada, mais aussi de pays d'Europe, d'Asie et de l'hémisphère Sud, entraînant pour la première fois l'Amérique du Nord dans un déficit commercial net pour les sciages et creusant le déficit pour certains autres produits de première transformation. |
| What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? | Et si c'était l'équivalent, selon l'endroit où vous vous trouvez, du Grand Canal, en termes de touristes, de logements, de dessalement, d'agriculture? |
| 2.2.6.6 The legislation has clearly been inadequate in terms of ensuring that the principle of equal pay for equivalent work is applied. | 2.2.6.6 Cependant, cette législation n'a manifestement pas été assez efficace pour assurer le respect du principe à travail égal, salaire égal . |
| 2.2.6.6 The legislation has clearly been inadequate in terms of ensuring that the principle of equal pay for equivalent work is applied. | 2.2.6.6 Cependant, cette législation n'a manifestement pas été suffisamment efficace pour assurer le respect du principe de l'égalité de rémunération pour un travail de même valeur. |
| Fret SNCF confirms that it is prepared to provide an equivalent service on the same terms to any operator asking for it. | Fret SNCF confirme par ailleurs qu il est prêt à fournir aux mêmes conditions un service équivalent à tout opérateur qui en ferait la demande. |
| In value terms , it was estimated that around one third of DM banknotes ( equivalent to Euros 32 45 billion ) was used outside Germany . | En valeur , selon les estimations , environ un tiers des billets en deutsche marks ( soit entre 32 et 45 milliards d' euros ) circulaient en dehors de l' Allemagne . |
| 4.1.5 The existing legislation has clearly been inadequate in terms of ensuring that the principle of equal pay for equivalent work is applied. | 4.1.5 Cependant, cette législation actuelle n'a manifestement pas été suffisamment efficace pour assurer le respect du principe de l'égalité de rémunération pour un travail de même valeur. |
| Agrees that women have the right to return to employment, to the same or an equivalent post retaining the same terms and conditions. | Approuve le principe selon lequel les femmes ont le droit de retrouver un emploi à des postes identiques ou équivalents et dans les mêmes conditions. |
| Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a | Pays ou zone Monnaie spécifiée Montant Montant en dollars E. U. ou équivalent en dollars E. U.a |
| In terms of style, the novel is considered to be the Finnish equivalent to the works of the American writers of the Lost Generation. | En termes de style, le roman est considéré comme l'équivalent finlandais des œuvres des écrivains américains de la Lost Generation . |
| 4.1 Purely in terms of its formal wording, this regulation refers to concepts throughout the small number of articles, which are not always equivalent. | 4.1 D'un point de vue strictement formel ou sémantique, le règlement manipule au fil d'un nombre limité d'articles des concepts qui ne sont pas toujours équivalents. |
| 4.1 Purely in terms of its formal wording, this regulation refers to concepts throughout the small number of articles, which are not always equivalent. | 4.1 D'un point de vue strictement formel ou sémantique, le règlement utilise au fil d'un nombre limité d'articles des concepts qui ne sont pas toujours équivalents. |
| Annual progress in structural terms equivalent to a further 0.7 of GDP towards achieving the MTO is projected to be made in 2014 16. | Selon les prévisions, des progrès annuels en termes structurels équivalents à 0,7 du PIB devraient être réalisés en 2014 2016 pour atteindre l'OMT. |
| The other data sources shall be at least equivalent in terms of quality or statistical estimation procedures to sample surveys or administrative data sources. | Les autres sources de données doivent être au moins équivalentes en termes de qualité ou de procédures d'estimation statistique aux enquêtes par sondage ou sources de données administratives. |
| tendering procedures or any procedure equivalent in terms of transparency and non discrimination in accordance with Article 7(1) of Directive 2003 54 EC. | des appels d offres ou toute procédure équivalente en termes de transparence et de non discrimination, conformément à l article 7, paragraphe 1, de la directive 2003 54 CE. |
| equivalent) | Instruments, Etats Unis, ou équivalent). |
| Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate. | Les experts estiment que, en termes de protection contre l inflation, l appréciation de l euro a équivalu à une augmentation d environ 35 points de base du taux d intérêt. |
| Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate. | Les experts estiment que, en termes de protection contre l inflation, l appréciation de l euro a équivalu à une augmentation d environ 35 points de base du taux d intérêt. |
| 1 The service provider shall include the information assessing how the service meets the accessibility requirements in the general terms and conditions, or equivalent document. | 1 Le prestataire de services inclut les informations évaluant la façon dont le service respecte les exigences en matière d accessibilité dans les clauses et conditions générales ou dans un document équivalent. |
| Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount | Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros |
| Comparable worth is quot the principle that jobs dissimilar in nature can be compared in terms of knowledge, skill, effort, responsibility and working conditions, and that jobs equivalent in value in these terms should be paid equally quot . | La valeur comparable repose sur le principe selon lequel des emplois de nature différente sont comparables du point de vue des connaissances, des qualifications et de l apos effort requis, des responsabilités qui s apos y attachent et des conditions de travail, et que des emplois de valeur équivalente selon ces critères doivent être rémunérés de manière égale3. |
| Windows Equivalent | Équivalent Windows |
| Macintosh Equivalent | Équivalent Macintosh |
| Menu Equivalent | Équivalent du menu |
| Menu Equivalent | Équivalent dans les menus |
| Equivalent Mass | Équivalent |
| Equivalent Mass | Masse équivalente |
| Completely equivalent. | C'est équivalent. |
| Completely equivalent. | Equivalent. |
| Latin equivalent | Produits à base de viande (cuits, salés, fumés, etc.) |
| Equivalent term | Terme équivalent Nemea |
Related searches : Currency Equivalent - Substantially Equivalent - Local Equivalent - Equivalent Stress - Certainty Equivalent - Its Equivalent - Functionally Equivalent - An Equivalent - Equivalent Diameter - Equivalent Weight - Carbon Equivalent - Equivalent Effect
