Translation of "evaluating outcomes" to French language:

Dictionary English-French

Evaluating outcomes - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

4.2 Mr Vanden Bilcke started by evaluating Rio 20 outcomes.	4.2 M. Vanden Bilcke débute son intervention par une évaluation des résultats de Rio 20.
One possible approach to evaluating ecosystems is to consider the quality of their service outcomes.	On peut par exemple étudier la qualité des produits tirés des services fournis.
gt This would involve identifying shortfalls and evaluating the outcomes of action against cybercrime consumer protection internet coverage across Europe	gt Imposeraient de recenser ce qui a manqué, comme évaluer les résultats de la lutte contre le cyber crime, de la protection des consommateurs, de la couverture internet du territoire européen
A systematic approach to evaluating health outcomes as part of the quality agenda can only be found in some Member States.	Seuls quelques États membres ont mis au point une approche systématique de l'évaluation des résultats des soins de santé dans le cadre de leur programme relatif à la qualité.
3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.	3.6 Dans ce contexte, le CESE constate qu'un processus transparent et efficace pour évaluer la mise en œuvre et les résultats de cet agenda est manquant.
3.6 In this context, the EESC notes the absence of a transparent and efficient process for evaluating this agenda's implementation and outcomes.	3.6 Dans ce contexte, le CESE constate qu un processus transparent et efficace pour évaluer la mise en œuvre et les résultats de cet agenda est manquant.
Evaluating expressions	Évaluation des expressions
3.5 This shows that the emphasis should be on evaluating and recording the outcomes of non formal learning in a standardised manner that is comprehensible to both employers and educational institutions.	3.5 Il s'ensuit qu'il convient de mettre l'accent sur l'évaluation et l'enregistrement des acquis obtenus grâce à l'apprentissage non formel, et ce d'une manière normalisée qui soit compréhensible tant pour les employeurs que pour les établissements d'enseignement.
Evaluating filter rules	Évaluation des règles de filtrage 160
Outcomes	CELSENTRI
Outcomes	Les résultats
Outcomes	Résultats
Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes.	Résultats clairement définis et cohérence entre l'objectif et les résultats escomptés.
Evaluating a FDF document	Evaluer un document FDF
Error evaluating spam score	Erreur lors de l'évaluation du résultat de niveau de courrier indésirable
(d) evaluating audit findings	d) évaluation des constatations de l audit
(qq) evaluating audit findings	évaluation des constatations de l'audit
Workshop outcomes	Les résultats de l'atelier
Workshop outcomes	V. Les résultats de l'atelier
ARTEMIS Outcomes	ARTEMIS Résultats ARN du VIH 1 50 copies mla
TITAN Outcomes	TITAN Résultats
3.6 It therefore follows that emphasis should be placed on evaluating and documenting the outcomes of non formal learning in a manner that is comprehensible to all parties involved, particularly employers and educational institutions.	3.6 Il en résulte qu'il convient de mettre l'accent sur l'évaluation et la détermination des acquis obtenus grâce à l'apprentissage non formel, et ce, d'une manière qui soit compréhensible pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les employeurs et les établissements d'enseignement.
3.6 It therefore follows that emphasis should be placed on evaluating and recording the outcomes of non formal learning in a manner that is comprehensible to all parties involved, particularly employers and educational institutions.	3.6 Il en ressort qu'il convient de mettre l'accent sur l'évaluation et l'enregistrement des acquis obtenus grâce à l'apprentissage non formel, et ce d'une manière qui soit compréhensible pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les employeurs et les établissements d'enseignement.
4.6 Evaluating long term objectives of European projects considering the future sustainability or the commercialisation of the successful outcomes for their benefits to the wider society need to be implemented to justify the investment.	4.6 Pour justifier les investissements, il faut mettre en œuvre une évaluation des objectifs à long terme des projets européens en prenant en compte la durabilité ou la possibilité de commercialiser dans l'avenir des innovations réussies, du point de vue de leurs bénéfices pour la société entière.
3.7 It therefore follows that emphasis should be placed on evaluating and recording the outcomes of non formal learning in a standardised manner that is comprehensible to all parties involved, particularly employers and educational institutions.	3.7 Il en ressort qu'il convient de mettre l'accent sur l'évaluation et l'enregistrement des acquis obtenus grâce à l'apprentissage non formel, et ce d'une manière normalisée qui soit compréhensible pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les employeurs et les établissements d'enseignement.
A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability.	Un des enseignements que nous en avons tiré est que s'il est nécessaire d'évaluer la satisfaction de l'utilisateur, cela n'est toutefois pas suffisant pour évaluer la convivialité.
ONUSAL is evaluating these amendments.	L apos ONUSAL évalue ces amendements.
Evaluating risk management plans (RMPs).	EMEA 2006
Outcomes and activities	Résultats et activités
1.1 The EESC strongly believes that emphasis should be placed on evaluating and recording the outcomes of non formal learning in a standardised manner that is comprehensible to all parties involved, particularly employers and educational institutions.	1.1 Le CESE est convaincu qu'il convient de mettre l'accent sur l'évaluation et l'enregistrement des résultats obtenus grâce à l'apprentissage non formel, et ce d'une manière normalisée qui soit compréhensible pour l'ensemble des parties prenantes, notamment les employeurs et les établissements d'enseignement.
1.11 Civil society, including social partners and non governmental organisations, must be involved far more actively and in a far more structured way in shaping development programmes, monitoring their implementation and evaluating their outcomes and impact.	1.11 La société civile, qui rassemble également les partenaires sociaux et les organisations non gouvernementales, doit être associée de manière bien plus efficace et structurée à la définition des programmes de développement, au suivi de leur réalisation et à l'évaluation de leurs résultats et de leurs retombées.
And this is what we're evaluating.	Et c'est ce que nous allons évaluer.
Advancing and evaluating the integration process	Progrès et évaluation du processus d'intégration
Several outcomes are possible.	Il y a plusieurs scénarios possibles.
Instead of circumstances, outcomes.	C'est ce que je dois utiliser. Au lieu de circonstances, les résultats.
Proposed programme and outcomes	Programme proposé et effets du programme
Quality of life outcomes	Résultats sur la qualité de vie
Ecuador Evaluating Public School Teachers Global Voices	Équateur L'évaluation des maîtres d'école
Evaluating the second hypothesis is more complicated.	L'évaluation de la seconde hypothèse est plus complexe.
IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC	IV. COLLECTE ET ÉVALUATION DE DONNÉES D apos INFORMATION
(c) the arrangements for evaluating the programme.	c) les modalités d évaluation du programme.
So we think nothing about evaluating youngsters.	Ce n'est pas l'évaluation des jeunes qui pose problème.
implementation of measures for evaluating the programme.	la mise en œuvre de mesures d'évaluation du Programme.
Second, outcomes are not predictable.	Ensuite, l'issue reste incertaine.
Wealth, not culpability, shapes outcomes.	La richesse, et non pas la culpabilité, influe sur ces résultats.

Afficher cette page en français