Traduction de "l'évaluation des résultats" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

L'évaluation des résultats - traduction : Résultats - traduction : Résultats - traduction : L'évaluation des résultats - traduction : Résultats - traduction :
Mots clés : Results Scores Result Tests

  Exemples (Sources externes, non examinées)

l'évaluation des résultats des projets
evaluation of project outcomes
Les résultats de l'évaluation sont publiés.
The findings of the evaluation shall be made public.
b) Renforcer l'obligation redditionnelle en facilitant l'évaluation des résultats des programmes.
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
Les résultats de l'évaluation des risques sont présentés dans l'annexe.
The results of the risk evaluation are set out in the Annex.
Les résultats de ces revues constitueront des intrants pour l'évaluation à mi parcours et l'évaluation finale de l'UNDAF.
The results of these reviews will be included in the interim and final UNDAF evaluations.
6.2.1 Normalisation des résultats de l'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale (recommandé)
6.2.1 Normalisation of Environmental Footprint Impact Assessment Results (recommended)
6.2.2 Pondération des résultats de l'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale (facultatif)
6.2.2 Weighting of Environmental Footprint Impact Assessment Results (optional)
Protocole de reconnaissance mutuelle des résultats de l'évaluation de la conformité
A change from heading 11.01 through 11.08, 17.01, 17.02 or subheading 2905.44, whether or not there is also a change from any other subheading, provided that the weight of non originating material of heading 11.01 through 11.08, 17.01, 17.02 or subheading 2905.44 does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Résultats tabulaires de l'évaluation complémentaire et méthodes employées
Tabular results of and methods used for supplementary assessment
Les proposants ont été informés des résultats de l'évaluation sous 6 semaines.
Applicants were informed of the results of the evaluation within six weeks.
L'objectif de l'évaluation ex post peut consister à tester, sur la base des résultats de l'évaluation, l'efficacité de la mesure.
The goal of ex post assessment can be to test on the basis of the outcome of the assessment the effectiveness of the measure.
Lors de la publication des résultats de l'évaluation, il convient de préciser cette fiabilité ainsi que la date de l'évaluation.
When publishing the evaluation results, the reliability as well as the date of evaluation must be given.
Sur base des résultats de l'évaluation des experts académiques et de l'évaluation de la qualité technique, une classification des meilleurs projets est dressée.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
4.3 L'évaluation des résultats des mesures en matière d'efficacité énergétique est une question épineuse.
4.3 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures.
4.6 L'évaluation des résultats des mesures en matière d'efficacité énergétique est une question épineuse.
4.6 A thorny issue is the measurement of results of energy efficiency measures.
l'évaluation des risques, y compris, en particulier, les résultats des tests exécutés par l'autorit,
the risk assessment including, in particular, results of tests carried out by the authority,
Quels sont les résultats de l'évaluation des erreurs potentielles dans l'utilisation des unités statistiques?
What is the outcome of the assessment of potential errors in the application of statistical units?
Le programme encouragera le recours à des cadres et à des spécialistes nationaux pour l'exécution et l'évaluation des projets, y compris l'évaluation de leurs résultats.
The Programme will encourage the use of national professionals and expertise for project execution and evaluation, including outcome evaluations.
Action 9.1 élaborer des définitions et une méthodologie communes pour l'évaluation des résultats de transplantations.
Action 9.1 Develop common definitions of terms and methodology to evaluate the results of transplantation.
Les Observatoires nationaux interviendront dans le suivi, l'évaluation et la diffusion des résultats des projets.
The National Observatories will play a role in monitoring, evaluation and dissemination of the projects results.
Présentation par l'expert du PECASED des résultats de l'évaluation régionale à l'unité des armes légères.
Presentation by the PCASED expert to the Light Weapons Unit of the results of the regional evaluation.
3.10 Il convient d'améliorer l'évaluation, les performances et les résultats de l'utilisation des fonds.
3.10 There is a need to improve the assessment, efficiency and the results of fund utilisation.
3.9 Il convient d'améliorer l'évaluation, les performances et les résultats de l'utilisation des fonds.
3.9 There is a need to improve the assessment, efficiency and the results of fund utilisation.
Tous les soumissionnaires sont promptement informés des résultats de la première phase de l'évaluation.
All applicants shall be swiftly informed of the results of the first stage evaluation.
L'évaluation des résultats de la politique régionale doit aussi tenir compte de cet élément.
I can assure you that this fact will give the Commission additional encouragement in the exercise of its duties.
L'évaluation de ces mesures a abouti aux résultats ci après
The results of these measures are analyzed below
Les points b) à l) pourront être modifiés en fonction des résultats de l'évaluation des risques.
Items (b) to (l) in the above list of topics are subject to changes following the risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations.
3.5 L'évaluation par la société civile chilienne des résultats de l'AA n'est pas excessivement positive.
3.5 Chilean civil society's assessment of the results of the AA is not overly positive.
devraient tenir compte des résultats de l'évaluation des risques énoncés au point consacré à l'évaluation des risques des parties 1 à 11 de l'annexe pour chacune des substances mentionnées.
should take into account the results of the risk evaluation set out in the section Risk assessment of parts 1 to 11 of the Annex for each of the substances mentioned.
Les résultats de l'évaluation sont mis à la disposition du public.
The results of the evaluations shall be made available to the public.
Il est de notre devoir de participer à l'élaboration des orientations, mais également à l'évaluation des résultats.
We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results.
d) L'évaluation des résultats de la recherche et les recommandations sur les travaux futurs de recherche.
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
4) LA CERTIFICATION des résultats de l'évaluation, qui peut conduire à une qualification partielle ou complète
4) CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification.
4) LA CERTIFICATION des résultats de l'évaluation, qui peut conduire à une qualification partielle ou complète
4) CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification
Nous espérons que la Commission aura la main heureuse dans l'évaluation des résultats du Livre vert.
We wish the Commission every success in evaluating the results of the Green Paper.
i) Si des éléments autres que le prix ont été utilisés lors de l'évaluation initiale, les résultats de l'évaluation initiale de l'offre du destinataire de l'invitation
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender
Formulaire 19 g Résultats de l'évaluation complémentaire pour l'ozone et méthodes employées
Results of and methods used for supplementary assessment for ozone
Les résultats de l'évaluation aussi bien que les recommandations sont rendus publics.
Both the findings and the recommendations of the evaluation shall be made public.
Il sera fondé sur les résultats de l'évaluation de la sûreté portuaire.
It will be based on the findings of the port security assessment.
des résultats de l'évaluation qu'elles ont effectuée et des mesures qu'elles ont demandées à l'opérateur économique de prendre,
Mutual assistance of market surveillance authorities
des résultats de l'évaluation qu'elles ont effectuée et des mesures qu'elles ont demandé à l'opérateur économique de prendre,
for the purpose of the obligations in Article 6(3) of Directive 2010 35 EU, respectively Articles 6(6) and 8(3) of Directive 2014 29 EU, or Articles 6(6) and 8(3) of Directive 2014 68 EU and the corresponding Swiss provisions, it shall be sufficient to indicate the name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which the manufacturer established within the territory of either the European Union or Switzerland can be contacted.
des résultats de l'évaluation qu'elles ont effectuée et des mesures qu'elles ont demandé à l'opérateur économique de prendre,
The Parties shall take into account information on compliance of radio equipment provided by Switzerland and Member States when designating categories of radio equipment affected by a low level of compliance.
des résultats de l'évaluation qu'elles ont effectuée et des mesures qu'elles ont demandé à l'opérateur économique de prendre,
Procedure for dealing with PPE presenting a risk not restricted to the national territory
Le renforcement des capacités nationales, notamment eu égard au contrôle des résultats et à l'évaluation des risques, sera privilégié.
National capacity development, including performance monitoring and risk assessments, will be emphasized.
Aucun programme n a accordé une attention suffisante à la diffusion des résultats des projets et à l'évaluation des effets.
All programmes paid insufficient attention to dissemination of project outputs and impact assessment.

 

Recherches associées : Résultats De L'évaluation - Résultats De L'évaluation - Résultats De L'évaluation - Résultats De L'évaluation - Résultats De L'évaluation - Résultats De L'évaluation - Résultats Des Résultats - L'évaluation De L'évaluation Des Risques - L'évaluation Et L'évaluation - L'évaluation De L'évaluation - L'évaluation Des Données - L'évaluation Des élèves - L'évaluation Des Patients