Translation of "every three months" to French language:

Dictionary English-French

Every - translation :

Chaque

Every three months - translation :

Chaque trois mois

Months - translation :

Mois

Three - translation :

Trois

Keywords : Soirs Chaque Chaque Toutes Jours Derniers Tard Quatre Trois Cinq Minutes Semaines

Examples (External sources, not reviewed)

Every three months	Tous les trois mois
Revaccinate every three months to maintain immunity.	Rappels tous les 3 mois pour maintenir la protection.
The General Council usually meets once every three months .	Le Conseil général se réunit généralement tous les trois mois .
Treatment can be repeated every three months if necessary.	Le traitement peut être répété tous les trois mois, si nécessaire.
Every three months another version of Linux is released.	Tous les trois mois une nouvelle version de Linux voit le jour. Donc où en est Linux aujourd'hui ?
Such lists should be updated every three months or so.	Ces listes devront être mises à jour trimestriellement.
The order should then be reviewed every three months thereafter.	L'ordre doit être ensuite revu tous les trois mois.
It apparently collects 300 every three months for each student.	Le mouvement percevrait 300 dollars par étudiant et par trimestre.
Such information shall be provided at least every three months.	Ces informations sont fournies au moins trimestriellement.
In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt .	En 1999 , le Conseil général s' est réuni tous les trois mois à Francfort .
The US now spends that amount in Iraq every three months.	C est désormais le montant que les États Unis dépensent en Irak tous les trois mois.
A report is sent to the Prime Minister every three months.	Un rapport est adressé au Premier Ministre tous les trois mois.
The dose by injection is 3 mg once every three months.	Pour la solution injectable, la dose est de 3 mg une fois tous les trois mois.
For the first three months, one injection is given every month.	Au cours des trois premiers mois, une injection est administrée chaque mois.
All horses should be revaccinated every three months to maintain immunity.	Les chevaux inclus n avaient souffert d aucune maladie dans le passé, y compris de gourme et n avaient jamais été vaccinés.
(a) at least once every three months commencing 1 January 2005	a) au moins tous les trois mois à partir du 1er janvier 2005
The General Council usually meets in Frankfur t once every three months .	Le Conseil général se réunit généralement tous les trois mois à Francfor t.
The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.	2 Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.	19 Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.	Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
every week from seven days before up to three months after transplantation	chaque semaine de J 7 jusqu à 3 mois après la greffe
A planning review of the Committee s work will take place every three months.	Pour les travaux du comité, une revue de planning aura lieu chaque trois mois.
2 The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.	Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
19 The therapeutic benefit should regularly (at least every three months) be reassessed.	20 Le bénéfice thérapeutique devra être réévalué régulièrement (au moins tous les 3 mois).
Cardiac function should be further monitored during treatment (e. g. every three months).	La surveillance de la fonction cardiaque doit être réévaluée pendant le traitement (par exemple tous les trois mois).
(d) at least every six months measurements of dioxins and furans however one measurement at least every three months shall be carried out for the first 12 months of operation.	d) au moins une mesure tous les 6 mois des dioxines et des furannes toutefois, une mesure doit être effectuée tous les trois mois pendant les douze premiers mois d'exploitation de l'installation.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	Comme je visite chacun de ces pays au moins tous les trois mois, je fais le tour du monde toutes les trois semaines.
Normally no additional benefit is conferred by treating more frequently than every three months.	Normalement, un intervalle inférieur à trois mois entre deux traitements n apporte aucun bénéfice supplémentaire.
Normally, no additional benefit is conferred by treating more frequently than every three months.	Normalement, un traitement plus fréquent que tous les 3 mois n'apporte aucun bénéfice supplémentaire.
Normally, no additional benefit is conferred by treating more frequently than every three months.	Normalement, il n y a aucun bénéfice à traiter plus souvent que tous les 3 mois.
One was a decision providing for an emergency temporary ban, renewable every three months.	La première prévoyait une interdiction temporaire d'urgence, renouvelable tous les trois mois.
I want him to report to this court every Saturday morning for three months.	Il se présentera à ce tribunal chaque samedi matin pendant trois mois.
PRESIDENT. Mrs Bloch von Blottnitz, we receive the results of the checks every three months.	La dernière fois, vous avez osé dire que c'était les amis je reprends vos propres termes de M. Le Pen qui étaient responsables de l'attentat de la rue Copernic.
The decision was taken by a judge, who was required to review it every three months.	La décision relève de la compétence du juge, qui est obligé de la réexaminer tous les trois mois.
Alexander Graf von Schwerin asked why they were not asked for a report every three months.	Alexander Graf von Schwerin demande pourquoi on ne leur demande pas un rapport tous les trois mois.
Nevertheless, this emergency measure is already applied in several countries and is renewed every three months.	Néanmoins, cette mesure d' urgence est déjà d' application dans plusieurs pays et est renouvelée tous les trois mois.
We will make every effort to complete the decision making on grant applications within three months.	Nous mettrons tout en ?uvre pour que la procédure de décision concernant les demandes de contributions financières ne s'étende pas au delà de trois mois.
The President of the Committee shall convene the plenary assembly at least once every three months.	Le président du Comité convoque l'Assemblée plénière au moins une fois par trimestre.
Every two months	Tous les deux mois
Every four months	Tous les quatre mois
The vision of patients receiving Lucentis also remained better than the vision of those receiving sham injections in a study in which injections were given less frequently, with injections every month for the first three months and then every three months.	La vision des patients ayant reçu Lucentis est également demeurée meilleure que celle des patients ayant reçu des injections placebo dans le cadre d une étude où les injections avaient été administrées moins fréquemment, à savoir à intervalle mensuel pendant les trois premiers mois, ensuite tous les trois mois.
Three months	. Trois mois
Three months	3 mois
The Commission will inform the Croatian Government at a minimum of every three months on its progress.	La Commission rendra compte au Gouvernement croate des progrès de ses travaux tous les trois mois au minimum.
Following his release, he was required to report to the police on every Sunday for three months.	Après sa libération, il était tenu de se présenter à la police tous les dimanches pendant trois mois.

Afficher cette page en français