Translation of "exchanged" to French language:

Dictionary English-French

Exchanged - translation :

Keywords : échangé échangés échangées échangée échanger

Examples (External sources, not reviewed)

We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
We exchanged greetings.	Nous échangeâmes des salutations.
They exchanged greetings.	Ils ont échangé des formules de bienvenue.
They exchanged greetings.	Elles ont échangé des formules de bienvenue.
We exchanged pictures.	On a échangé nos photos.
The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .	Les attributs fournissent des informations qualitatives sur les séries temporelles échangées et les données échangées .
The wigs were exchanged.	L'échange des perruques fut fait.
They've exchanged 300.000 messages.	Qui se sont échangé à peu près 300000 messages.
We never exchanged names...	On ne s'est jamais échangé nos noms...
No keys are exchanged.	Il n'y a pas d'échange de clé.
No money was ever exchanged.	Il n'y a jamais eu d'échange d'argent.
( exchanged using the FNS group )	( échangés à l' aide de la section FNS )
He exchanged yen for dollars.	Il changea des yens en dollars.
These articles cannot be exchanged.	Ces articles ne sont pas échangeables.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
The lovers exchanged numerous letters.	Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.
Sami and Layla exchanged glances.	Sami et Layla ont échangé des regards.
Not a word was exchanged.	Pas une parole n'était échangée.
They exchanged not a word.	Ils n'échangèrent pas une seule parole.
I exchanged stamps with him.	J'ai échangé des timbres avec lui.
Negotiating texts have been exchanged.	Des textes de négociation ont été échangés.
Just get it exchanged tomorrow.	Faitesle échanger demain.
Just get the thing exchanged.	Faitesle remplacer.
damaged euro banknotes may be exchanged .	les billets en euros endommagés peuvent être échangés .
Cultures exchanged, but through human interactions.	Les échanges culturels ne se font qu'à travers les interactions humaines.
They exchanged jokes and got angry.	Ils plaisantent entre eux et se mettent en colère.
We exchanged glances with each other.	Nous avons échangé des regards.
Communications exchanged under other international conventions	Communications échangées conformément à d'autres conventions internationales
damaged euro banknotes may be exchanged.	les billets en euros endommagés peuvent être échangés.
You probably could get it exchanged.	Vous le pourrez certainement.
Code list ( exchanged using the FNS group )	Liste de codes ( échangés à l' aide de la section FNS )
He exchanged his cow for two horses.	Il a échangé sa vache contre deux chevaux.
He exchanged seats with the next person.	Il a échangé sa place avec la personne suivante.
Mary exchanged her camera for a guitar.	Marie a échangé son appareil photo contre une guitare.
Now and then they exchanged a word.	Par moments ils échangeaient une parole.
The father and mother exchanged tender looks.	Le pere et la mere échangeaient des regards attendris.
I exchanged a camera for a guitar.	J'ai échangé mon appareil photo contre une guitare.
And I exchanged my life for it.	Et j'avais échangé ma vie contre cela.
(a) the format of the data exchanged	a) le format des données échangées
The two hadn't even exchanged a word.	Ils n'avaient pas échangé une seule parole.

Afficher cette page en français