Translation of "exchanges of shares" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| and exchanges of shares concerning companies of different Member States | apports d'actifs et échanges d'actions |
| APPLICABLE TO MERGERS, DIVISIONS, TRANSFERS OF ASSETS AND EXCHANGES OF SHARES | FUSIONS, SCISSIONS, APPORTS D'ACTIFS ET ECHANGES D'ACTIONS |
| Rules applicable to mergers, divisions, partial divisions, and exchanges of shares. | Règles applicables aux fusions, scissions, scissions partielles et échanges d actions |
| Shares are denominated in euro on most European stock exchanges . | Quant aux actions , elles sont libellées en euros sur la plupart des marchés boursiers européens . |
| They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . Equities usually produce income in the form of dividends . | ou ( 2 ) entreprise ou toute autre personne morale , autre qu' un établissement de crédit au sens du ( 1 ) , qui émet des moyens de paiement sous la forme de monnaie électronique . |
| They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . Equities usually produce income in the form of dividends . | Marché monétaire ( Money market ) marché sur lequel sont empruntés , placés et négociés des capitaux à court terme au moyen d' instruments assortis en règle générale d' une échéance initiale inférieure ou égale à un an . |
| Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Facilité de prêt marginal ( Marginal lending facility ) facilité permanente de l' Eurosystème permettant aux contreparties d' obtenir , auprès d' une BCN , des crédits à 24 heures à un taux prédéterminé contre actifs éligibles ( cf. taux directeurs de la BCE ) . |
| Equities securities representing ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . | Marché monétaire ( Money market ) marché sur lequel sont empruntés , placés et négociés des capitaux à court terme au moyen d' instruments assortis en règle générale d' une échéance initiale inférieure ou égale à un an . |
| Repsol shares, S.A. upgraded trading on exchanges in Spain and New York. | 10,5 des actions sont possédées par la société Repsol elle même en autocontrôle. |
| mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares in which companies from two or more Member States are involved, | opérations de fusion, de scission, de scission partielle, d apport d actifs et d échange d actions qui concernent des sociétés de deux ou plusieurs États membres |
| (p) the entity is not a company whose principal class of shares is regularly traded on one or more recognised stock exchanges. | (r) l'entité n'est pas une société dont la principale catégorie d actions est régulièrement négociée sur une ou plusieurs places boursières officielles. |
| Currency trading in euro has commenced and for five weeks now shares have been denominated in euro on most European stock exchanges . | Les opérations de change en euro ont démarré et depuis cinq semaines , les cours des actions sont exprimés en euro sur la plupart des marchés boursiers européens . |
| Such exchanges shall not include exchanges of personal data. | Il ne couvre pas les données à caractère personnel. |
| The CNMV has stated that the offer addresses the purchase of 550,008 shares of Federico Paternina at 7.65 euros a share, representing 8.95 of its share capital, which consists of 6,142,786 shares that are traded on the stock exchanges in Madrid and Bilbao. | La CNMV a précisé que l offre concerne l acquisition de 550 008 actions de Federico Paternina à un prix de 7,65 euros par action, ce qui représente 8,95 du capital social, composé de 6 142 786 actions admises à négociation sur les bourses de Madrid et de Bilbao. |
| amending Directive 90 434 EEC 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States | modifiant la directive 90 434 CEE concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d actifs et échanges d actions intéressant des sociétés d États membres différents |
| Exchanges of personnel | Promotion de la radionavigation par satellite sur le continent africain |
| exchanges of experts. | l'échange d'experts. |
| Former SOEs whose market valuation is pumped up by the artificial shortage of tradable shares account for more than nine tenths of the 1,224 companies listed on China's stock exchanges. | Les anciennes EAE, dont la valeur marchande est gonflée par le manque artificiel d'actions négociables, représentent plus des neuf dixièmes des 1 224 entreprises cotées en Bourse en Chine. |
| amending Directive 90 434 EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States | modifiant la directive 90 434 CEE, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'États membres différents |
| exchanges of good practice. | les échanges de bonnes pratiques. |
| Electronic exchanges of data | Échanges de données par voie électronique |
| Electronic exchanges of data | Les deux parties notifient immédiatement à l'autre partie toute perturbation d'un système informatique empêchant ces échanges. |
| Electronic exchanges of data | Les parties veillent à ce que seules les données agrégées relatives aux activités de pêche de la flotte de l'Union dans la zone de pêche libérienne relèvent du domaine public, en conformité avec les dispositions correspondantes de la CICTA et des autres organisations régionales de gestion des pêches (ORGP). |
| Electronic exchanges of data | Les Îles Cook et l'Union s'engagent à mettre en œuvre les systèmes nécessaires à l'échange électronique de toutes les informations et documents liés à la mise en œuvre de l'accord et du protocole. |
| Electronic exchanges of data | ANNEXE |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| The Working Party exchanges information and experience on modern cadastre and land registration systems in the ECE region, and shares its experience, when relevant, with other regions. | Il encourage les échanges d'informations et de données d'expérience sur les systèmes modernes de cadastre et d'enregistrement des biens fonciers dans la région de la CEE et fait bénéficier, le cas échéant, d'autres régions de son expérience. |
| 4.1.1 In addition to credit institutions, insurance undertakings and all other financial services firms, PIEs are defined as all companies with shares listed on public stock exchanges. | 4.1.1 Outre les établissements de crédit, les compagnies d'assurances et toutes les autres entreprises de services financiers, les EIP sont définies comme l'ensemble des sociétés dont les parts sociales sont cotées sur une place boursière publique. |
| 4.1.1 In addition to credit institutions, insurance undertakings and all other financial services firms, PIEs are defined as all companies with shares listed on public stock exchanges. | 4.1.1 Outre les établissements de crédits, les compagnies d'assurances et toutes les autres entreprises de services financiers, les EIP sont définies comme l'ensemble des sociétés dont les parts sociales sont cotées sur une place boursière publique. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Investment fund shares units issued repurchase of shares | Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres |
| Investment fund shares world total Repurchase of shares | Titres d'OPC monde total Rachat de titres |
| Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation | Échange de technologies, y compris de documentation et d'informations techniques et de cartes, dans le cadre de la coopération |
| Report and exchanges of information | COMPTES RENDUS ET ECHANGES D apos INFORMATIONS |
| (a) exchanges of liaison officers. | a) Des échanges d officiers de liaison. |
| (a) exchanges of liaison officers | a) des échanges d'officiers de liaison |
| (a) exchanges of liaison officers | a) des échanges d officiers de liaison |
| 1.2 Exchanges of good practice | 1.2 Échanges de bonnes pratiques |
| We have exchanges of officials. | Dans un certain nombre de cas, nous y parvenons, des procès sont intentés et des peines privatives de liberté prononcées. |
| EXCHANGES OF INFORMATION AND EXPERIENCE | LES ECHANGES D'INFORMATIONS ET D'EXPÉRIENCES |
| Subject Exchanges of young workers | Objet Echange de jeunes travailleurs |
| exchanges and training of specialists | Coopération en matière de protection des données |
| the frequency of such exchanges | la fréquence de ces échanges |
| Administrative exchanges | Échanges administratifs |
| Information exchanges | Échanges d informations |
Related searches : Exchanges Of Views - Exchanges Of Information - Exchanges Of Experience - Exchanges Of Opinion - Exchanges Of Value - Past Exchanges - Exchanges Rates - Exchanges With - Exchanges Between - Of Shares - Exchanges And Cooperation - Trade On Exchanges - Major Stock Exchanges - Returns And Exchanges
