Translation of "exhaust blower" to French language:

Dictionary English-French

Blower - translation :

Ventilateur

Exhaust - translation :

échappement

Exhaust blower - translation :

Ventilateur d'échappement

Keywords : Souffleur Feuilles Ventilateur Bigophone Dénonciateur échappement épuiser Plasma Aération

Examples (External sources, not reviewed)

adjusting the suction blower (SB) to a constant mass flow of the diluted exhaust and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube (TT) (Figure 5).	en ajustant l aspirateur (SB) de façon à obtenir un débit massique constant des gaz dilués et en réglant le débit de la soufflante (PB) et, du même coup, le débit de l échantillon à l extrémité du tube de transfert (TT) (figure 5).
adjusting the suction blower (SB) to a constant mass flow of the diluted exhaust and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube (TT) (Figure 5).	en ajustant l'aspirateur (SB) de façon à obtenir un débit massique constant des gaz dilués et en réglant le débit de la soufflante (PB) et, du même coup, le débit de l'échantillon à l'extrémité du tube de transfert (TT) (figure 5).
adjusting the suction blower SB to a constant mass flow of the diluted exhaust gas and controlling the flow of the pressure blower PB, and therefore the exhaust sample flow in a region at the end of the transfer tube TT (Figure 12).	par un réglage du ventilateur aspirant SB sur un débit massique constant des gaz d'échappement dilués et une régulation du débit du ventilateur soufflant PB et, partant, du débit des gaz d'échappement prélevés dans une région située à l'extrémité du tube de transfert TT (figure 12).
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	Les signaux sont transmis au régulateur de débit FC2 qui commande soit la soufflante PB, soit l'aspirateur SB, de façon à assurer dans DT le fractionnement des gaz d'échappement et le taux de dilution souhaités.
These signals are transmitted to the flow controller FC2 that controls either the pressure blower PB or the suction blower SB to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	Ces signaux sont transmis au régulateur de débit FC2 qui contrôle le ventilateur soufflant PB ou le ventilateur aspirant SB afin de maintenir la division des gaz d'échappement et le taux de dilution désirés dans DT.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.	Une souris est passée dans le ventilateur derrière le régulateur, le ventilateur s'est mis à vibrer.
Blower yes no (1)2.1.14.2.2.	Soufflante avec sans (1)2.1.14.2.2.
Blower yes no (1)4.1.14.2.2.	Soufflante avec sans (1)4.1.14.2.2.
Blower yes no (1)3.2.1.14.2.2.	Soufflante avec sans (1)3.2.1.14.2.2.
Blower yes no (1)3.4.1.14.2.2.	Soufflante avec sans (1)3.4.1.14.2.2.
The exhaust split and the flow into DT is controlled by the flow controller FC2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower PB and the suction blower SB, accordingly. This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.	La séparation des gaz et le volume arrivant dans DT sont réglés au moyen du dispositif FC2 qui ajuste, selon le cas, le débit (ou le régime) de la soufflante PB et de l'aspirateur SB, opération possible puisque l'échantillon prélevé avec le système de prélèvement des particules est renvoyé à DT.
The exhaust split and the flow into DT is controlled by the flow controller FC2 that adjusts the flows (or speeds) of the pressure blower PB and the suction blower SB, accordingly. This is possible since the sample taken with the particulate sampling system is returned into DT.	La division des gaz d'échappement et le débit qui pénètre dans DT sont contrôlés par le régulateur de débit FC2 qui règle en conséquence les débits (ou vitesses) du ventilateur soufflant PB et du ventilateur aspirant SB, ce qui est rendu possible par le fait que l'échantillon prélevé avec le système de prélèvement de particules est ramené dans DT.
Whistle Blower ( Whistleblovir) defended Sharia law	Whistle Blower ( Whistleblovir) défend la loi islamique
38 Leaf blower (Husquarna 140B) 15	Souffleuse de feuilles (Husqvarna 140 B)
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.	Une souris est passée dans le ventilateur derrière le régulateur, le ventilateur s'est mis à vibrer. Résultat plus de souris.
L think you are a whistle blower.	Moi, il me semble que t'es rien de plus qu'un beau parleur.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur peut être utilisé pour régler le débit de la soufflante PB ou de l'aspirateur SB.
A flow controller may be used to control the flow of the pressure blower PB and or the suction blower SB.	Un régulateur de débit peut servir à contrôler le débit du ventilateur soufflant PB et ou du ventilateur aspirant SB.
A law on whistle blower protection was adopted.	Une loi sur la protection des lanceurs d'alerte a été adoptée.
controls the pressure blower PB, FC3 the sampling pump P (see Figure 21), thereby adjusting the flows into and out of the system so as to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	contrôle le ventilateur soufflant PB et FC3 la pompe de prélèvement P (voir la figure 21), réglant ainsi les débits entrants et sortants du système pour maintenir la division des gaz d'échappement et le taux de dilution désirés dans DT.
A leaf blower is more polluting than an automobile.	Un souffleur de feuilles mortes pollue plus qu'une voiture.
Partial flow, isokinetic flow, suction blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par l'aspirateur, échantillonnage fractionné
Partial flow, isokinetic flow, pressure blower control, fractional sampling	Circuit partiel, débit isocinétique, réglage par la soufflante, échantillonnage fractionné
controls the pressure blower PB, while FC3 controls the particulate sampling system (Figure w), thereby adjusting the flows into and out of the system so as to maintain the desired exhaust split and dilution ratio in DT.	commande la soufflante PB et le régulateur FC3, le système de prélèvement des particules (figure 14) ils règlent ainsi les débits à l'entrée et à la sortie du système et assurent dans DT le fractionnement des gaz d'échappement et le taux de dilution souhaités.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement bruts
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Système d'analyse des gaz d'échappement dilués
controlling the speed or flow of the suction blower (SB) and keeping the speed of the pressure blower (PB) constant during each mode (Figure 4) or	en réglant la vitesse ou le débit de l'aspirateur (SB) et en maintenant constante la vitesse de la soufflante (PB) dans chacun des modes (figure 4), ou
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.
SB Suction blower (Figures 11, 12, 13, 16, 17, 19)	SB Ventilateur aspirant (figures 11, 12, 13, 16, 17 et 19)
exhaust	Gaz d'échappement
controlling the speed or flow of the suction blower SB and keeping the speed or flow of the pressure blower PB constant during each mode (Figure 11) or	par une régulation de la vitesse ou du débit du ventilateur aspirant SB et un maintien du ventilateur soufflant PB à une vitesse ou un débit constant durant chaque mode (figure 11) ou
Instead of fixing the problem, the company fired the whistle blower.	Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.
SB suction blower (Figures 4, 5, 6, 9, 10 and 12)	Aspirateur SB (figures 4, 5, 6, 9, 10 et 12)
PB Pressures blower (Figures 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19)	PB Ventilateur soufflant (figures 11, 12, 13, 14, 15, 16 et 19)
Exhaust emissions	Émissions à l échappement
Exhaust aftertreatment	post traitement des gaz d'échappement
vent exhaust	Gaz d'échappement
Exhaust raw	Gaz d échappement bruts
Exhaust dilute	Gaz d échappement dilués
PB pressure blower (Figures 4, 5, 6, 7, 8, 9 and 12)	Soufflante PB (figures 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 12)
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	u rapport entre la densité du composant des gaz d'échappement et la densité des gaz d'échappement
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	ratio entre la densité de l élément constitutif des gaz d échappement et la densité des gaz d échappement
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	système d'échappement l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente, le silencieux et (le cas échéant) le convertisseur catalytique
For exhaust emission calculation the total exhaust mass flow shall be used.	Le débit massique total de gaz d échappement doit servir à calculer les émissions de gaz d échappement.

Afficher cette page en français