Translation of "existing consumers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It does not strip consumers of their pre existing rights. | Elle ne prive pas les consommateurs de leurs droits préexistants. |
| About half of Europeans are confident that existing measures protect consumers well. | Près de la moitié des consommateurs européens considèrent être correctement protégés par les dispositions actuelles. |
| Gradually replace all existing price subsidies to poor consumers with direct transfers. | Remplacer progressivement, par des transferts directs, toutes les subventions actuelles des prix en faveur des consommateurs les plus pauvres |
| 4.1.6 Nowadays, a number of options are already available to consumers looking for cheaper supply on existing markets. | 4.1.6 Aujourd'hui déjà, plusieurs possibilités se présentent au consommateur qui recherche des offres plus avantageuses sur les marchés existants. |
| 4.4 Nowadays, a number of options are already available to consumers looking for cheaper supply on existing markets. | 4.4 Aujourd'hui déjà, plusieurs possibilités se présentent au consommateur qui recherche des offres plus avantageuses sur les marchés existants. |
| but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. | Mais il a été confronté à la protestation d'entreprises et de clients qui souhaitaient préserver les tarifs subventionnés actuels. |
| Taking the latter point first, I argue in the way I do because existing legislation no longer meets the consumers' needs. | Tout d'abord, en ce qui concerne le dernier point, j'émets cet avis parce que la législation existante ne permet plus de répondre aux besoins des consommateurs. |
| 3.1.2 The current proposal seeks to consolidate, update and simplify existing legislation, to cut red tape, and to provide greater transparency for consumers. | 3.1.2 La proposition actuelle entend consolider, actualiser et simplifier la réglementation existante, réduire la charge administrative et accroître la transparence vis à vis des consommateurs. |
| We understand that existing UK legislation protects the health of consumers of shellfish, whether the shellfish originate from designated or non designated areas. | La Commission sait que la législation britannique protège la santé des consomma teurs de coquillages, que le coquillage provienne ou non d'une zone désignée. |
| It is also necessary that existing consumer protection legislation should be fully implemented so that consumers can be really confident that they can engage in commercial transactions and fulfil themselves as consumers throughout the entire internal market area. | Il est également indispensable de mettre en ?uvre l'intégralité de la législation en matière de protection des consommateurs pour que les consommateurs puissent réellement être assurés qu'ils peuvent aller faire leurs achats et se réaliser personnellement en tant que consommateurs sur tout le territoire du marché intérieur. |
| 1.3 The Committee stresses the need to ensure coherence amongst the existing texts, in particular Directive 2008 48 EC1 on credit agreements for consumers. | 1.3 Le Comité souligne l'intérêt d'assurer une cohérence entre les textes existants, notamment avec celui de la directive 2008 48 CE1 concernant les contrats de crédit aux consommateurs. |
| Action of this kind could increase general knowledge of the properties of the different types of olive oil among both existing and potential consumers. | Des actions de ce type pourraient développer les connaissances sur les propriétés des différents types d'huile d'olive, tant chez ceux qui sont déjà consommateurs de ce produit que chez les consommateurs potentiels. |
| In particular, further adjust energy prices towards cost recovery levels, also gradually replacing all existing price subsidies to the poor consumers with direct transfers. | Continuer en particulier à ajuster les prix de l'énergie pour les amener au niveau de recouvrement des coûts, et remplacer progressivement, par des transferts directs, toutes les subventions actuelles des prix en faveur des consommateurs les plus pauvres. |
| Since this is also an expiry review investigation, the impact of the existing measures, in particular on users, consumers and importers formulators was also examined. | Comme l'enquête est aussi une enquête de réexamen au titre de l'expiration des mesures, l'incidence de ces dernières, notamment sur les utilisateurs, les consommateurs et les importateurs formulateurs, a aussi été examinée. |
| Consumers | Consommateurs |
| CONSUMERS | les CONSOMMATEURS |
| Consumers. | Consommateurs. |
| Consumers. | Consommateurs |
| The taxi business, Bloter.net explains, affects not just drivers and existing cab companies, but many interest groups, including municipal governments, labor unions, and of course consumers. | Bloter.net explique que l'activité des taxis n'affecte pas uniquement les conducteurs et les entreprises de taxi existantes mais aussi de nombreux groupes d'intérêts, dont les autorités municipales, les syndicats de salariés et bien sûr les usagers. |
| (vi) the creation of new digital content and the amendment of existing digital content by consumers or any other interaction with the creations of other users | vi) la création de nouveaux contenus numériques et la modification de contenus numériques existants par des consommateurs, ou toute autre interaction avec les créations d'autres utilisateurs |
| We are harmonising existing legislation on food supplements in the Member States and one of the reasons why we are doing this is to protect consumers. | Nous harmonisons la législation existant dans les États membres en matière de compléments alimentaires, et le but de ce que nous faisons est évidemment aussi la protection des consommateurs. |
| A joint use of the existing resources could allow the preparation of more ambitious campaigns devoted to consumers, such as the Flower Week in October 2004. | Une utilisation conjointe des ressources existantes pourrait permettre l organisation de campagnes plus ambitieuses axées sur les consommateurs, à l instar de la Semaine de la fleur en octobre 2004. |
| 4.3 the Comitology procedure with scrutiny enforced the power of EP issue changes to existing legislation, deliberations not published, lack of transparency problems for citizens and consumers | 4.3 la procédure de comitologie assortie du contrôle a renforcé le pouvoir du Parlement européen adaptation de la législation existante, délibérations non publiées, manque de transparence problèmes pour les citoyens et les consommateurs |
| Consumers in general, consumer associations and specific subgroups of consumers | Les consommateurs, en général, ainsi que les associations de consommateurs et des sous groupes de consommateurs particuliers |
| ALTERNATIVE CONSUMERS | ARTICLE 20 COMPTE SPÉCIAL |
| Consumers' protection. | La protection des consommateurs. |
| 3.2.1 Consumers | 3.2.1 Le volet consommateurs |
| 3.2.2 Consumers | 3.2.2 Le volet Consommateurs |
| 3.8 Consumers | 3.8 Consommateurs |
| 4.2.1 Consumers | 4.2.1 Le volet consommateurs |
| 4.3 Consumers | 4.3 Les consommateurs |
| 4.9 Consumers | 4.9 Consommateurs |
| Advising consumers | Conseiller les consommateurs |
| for CONSUMERS | pour les CONSOMMATEURS |
| 2.2 This EU regulatory framework was designed to facilitate new operators' access to existing infrastructure, encourage investment in alternative infrastructures, and offer consumers greater choice and lower prices. | 2.2 Ce cadre réglementaire de l'UE applicable aux réseaux et services de communications électroniques a été instauré pour faciliter l'accès des nouveaux opérateurs aux infrastructures existantes, encourager les investissements dans d'autres infrastructures et offrir un choix plus large et des prix moins élevés aux consommateurs. |
| 2.2 This EU regulatory framework was designed to facilitate new operators' access to existing infrastructure, encourage investment in alternative infrastructures, and offer consumers greater choice and lower prices. | 2.2 Ce cadre réglementaire de l'UE applicable aux réseaux et services de communications électroniques a été instauré pour faciliter l'accès des nouveaux opérateurs aux infrastructures existantes, encourager les investissements dans d'autres infrastructures et offrir un choix plus vaste et des prix moins élevés aux consommateurs. |
| 3.5.4 With regard to the existing energy and consumption label the Commission should turn this label from an unbinding argument for consumers into a compulsory regulation for manufacturers. | 3.5.4 Concernant l'étiquetage existant en matière d'énergie et de consommation, la Commission devrait transformer cet étiquetage non contraignant, destiné aux consommateurs, en obligation pour les fabricants. |
| Consumers, and especially although not only young consumers, need our help. | Les consommateurs en particulier les jeunes, mais pas uniquement ont besoin de notre aide. |
| a) a pre existing trade mark s reputation may prevent a GI from being registered, if registering the GI may mislead consumers as to the true identity of the product | a) une notoriété de la marque préexistante peut empêcher l enregistrement d une IG, si cet enregistrement peut induire les consommateurs en erreur quant à la véritable identité du produit |
| Liberalise remaining prices and remove administrative controls. In particular adjust energy prices towards cost recovery levels, also gradually replacing all existing price subsidies to poor consumers by direct transfers. | Achever la libéralisation des prix et supprimer les contrôles administratifs Ajuster en particulier les prix de l'énergie pour les amener au niveau de recouvrement des coûts, et remplacer progressivement, par des transferts directs, toutes les subventions actuelles en faveur des consommateurs les plus pauvres. |
| Therefore all the measures proposed to change the situation and protect consumers deserve our support, particularly the setting up of a European food Safety Agency to analyse the risks scientifically, working in close collaboration with existing national agencies in this field and the main European consumers' organisations. | Toutes les mesures proposées visant à changer la situation et défendre les consommateurs méritent ainsi d'être soutenues, notamment la création d'une autorité européenne de sécurité pour l'analyse scientifique des risques, travaillant en étroite collaboration avec les agences nationales existantes dans ce domaine et les principales organisations européennes de consommateurs. |
| The name 'Consumers' Consultative Committee' has been changed to 'Consumers' Consultative Council'. | le potentiel 6conomique inh6rent a la publicit6, susceptible d'exercer une influence sur la libert6 de la presseet partant sur la libert6 des citoyens |
| I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts. | Je veux parler des consommateurs qui se trouvent dans le besoin ou encore de ceux qui n'ont pas de compte bancaire. |
| Consumers , merchants , vendors | Consommateurs , commerçants , vendeurs |
| Regulations protect consumers. | Les réglementations protègent les consommateurs. |
Related searches : Vulnerable Consumers - Engage Consumers - Electrical Consumers - Downstream Consumers - Consumers Attitude - Small Consumers - Ordinary Consumers - Loyal Consumers - Serving Consumers - Ageing Consumers - Consumers Union - Consumers Confidence - Mobile Consumers
