Translation of "exit from" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Last Exit from Kabul? | Dernier exil de Kaboul ? |
| Confirm exit from program | Confirmer la fermeture du programme |
| exit from processing facility and transport | La vérification est effectuée par une organisation tierce disposant de ressources adéquates, de systèmes de gestion et de personnels qualifiés et formés, ainsi que de mécanismes rigoureux et efficaces pour contrôler les conflits d'intérêt. |
| CONFIRMATION OF EXIT FROM THE EC | CONFIRMATION DE SORTIE(S) DE LA CE |
| To exit from the full screen mode | Pour quitter le mode plein écran |
| entry into and exit from production lines | Il existe une définition claire de ce qui doit être vérifié. |
| Of course, the exit from socialism was unprecedented. | La sortie du socialisme fut bien sûr un événement sans précédent. |
| Exit from the port is controlled by customs. | La sortie du port est contrôlée par la douane. |
| and delaying the exit from the labour market | différer la sortie du marché du travail |
| Entry into and exit from the fishing zone | Entrée dans la zone et sortie de la zone de pêche |
| Exemption from the exit ban for domestic movements | Dérogation à l'interdiction de sortie pour les mouvements intérieurs |
| The commune can be accessed from Exit 4 (Biarritz La Négresse) and Exit 3 (Saint Jean de Luz nord) from the A63 autoroute. | La commune a accès aux sorties 4 (Biarritz La Négresse) et 3 (Saint Jean de Luz nord) de l'autoroute A63. |
| What will our exit strategy from trade sanctions be? | Quelle sera notre stratégie de sortie des sanctions commerciales ? |
| For The Big Pharaoh from Egypt, Khanfar's exit brings hope | Pour The Big Pharaoh en Egypte, le départ de Khanfar est porteur d'espoir |
| Firms exit from a market due to business strategy adjustments. | Les entreprises peuvent quitter un marché en raison d'un changement de stratégie économique. |
| (f) each entry into and exit from the Regulatory Area, | chaque entrée dans la zone de réglementation et chaque sortie de celle ci |
| Subject Greek exit tax to apply from 1 April 1986 | Objet Taxe de sortie perçue en Grèce à compter du 1er avril 1986 |
| entry into and exit from production lines at processing facility | La vérification consiste à effectuer les contrôles adéquats pour garantir la légalité du bois. |
| Exemption from the exit ban for domestic movements for slaughter | Dérogation à l'interdiction de sortie pour les mouvements intérieurs en vue de l'abattage |
| Today this is the gate from which the visitors exit from the Harem. | C'est aujourd'hui la porte par laquelle les visiteurs sortent du harem. |
| Can you read where it says exit? Exit. | sur le panneau sortie . |
| EXIT REPORT FORMAT (WITHIN 3 HOURS BEFORE EXIT) | Détail du navire Signal international d'appel radio du navire (IRCS) |
| Exit | Sortir |
| Exit | Fin du programme |
| Exit. | Sortir . |
| exit | sortie |
| exit | exit |
| Exit | Quitter |
| exit | sortirStencils |
| Exit | Quitter |
| Exit? | Long ? |
| CONFIRMATION OF EXIT FROM THE EC (For completion by the competent authorities at the point of exit from the Community customs territory unless the simplified export authorisation procedure is applied) Date of exit Signature of officer Function Place Date Stamp | CONFIRMATION DE SORTIE DE LA CE (À remplir par les autorités compétentes au point de sortie du territoire douanier de la Communauté excepté en cas de recours à la procédure simplifiée d'autorisation d'exportation) Date de sortie Signature du responsable Fonction Lieu Date Cachet |
| Said Allah, Therefore exit from Paradise, for you are an outcast. | Et Allah dit Sors de là du Paradis , car te voilà banni! |
| Many people who drive private cars come out from this exit. | Les agents Excusez moi... |
| The band name came from the book Last Exit to Brooklyn . | Le nom du groupe venait du livre de Hubert Selby, Last Exit to Brooklyn . |
| 3.7.3 Mechanisms need to support an exit from poverty and inequality. | 3.7.3 Il faut mettre en place des mécanismes qui permettent de sortir de la pauvreté et des inégalités. |
| The synchronizer window contains data from a previous compare. If you exit, this data will be lost. Do you really want to exit? | La fenêtre du synchroniseur contient des données provenant d'une comparaison précédente. SI vous quittez, ces données seront perdues. Voulez vous vraiment quitter 160 ? |
| The town can be reached from the A63 motorway, Exit 3 (Saint Jean de Luz Nord) and Exit 2 (Saint Jean de Luz Sud). | L'agglomération est desservie par l'autoroute A63 sorties 3 (Saint Jean de Luz nord) et 2 (Saint Jean de Luz sud). |
| Only during the exit from the crisis did problems begin to surface. | Les problèmes ne sont apparus qu au moment de la sortie de la crise. |
| This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government. | Ce genre de comportement corrompu a valu à Tsang une sortie honteuse du gouvernement. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Voilà qui justifie l abandon progressif par la Réserve fédérale américaine de ses politiques ultra assouplies. |
| The European Union treaty does not provide for an exit from EMU. | Le traité sur l Union européenne ne prévoit pas de sortie de l UEM. |
| Exceptions from the obligation to lodge an entry or exit summary declaration | Exceptions à l'obligation de déposer une déclaration sommaire d'entrée ou de sortie |
| Transhipment shall be considered as an exit from the Moroccan fishing zone. | Le transbordement est considéré comme une sortie de la zone de pêche marocaine. |
| Transhipment or landing shall be considered as an exit from Senegalese waters. | est configuré selon le format en Appendice 5 de la présente Annexe. |
Related searches : Exit From Contract - Exit From Business - Exit Strategies - Exit Gate - Exit Criteria - Exit Tax - Exit Taxation - User Exit - Exit Yield - Exit Page - Exit Charge - Exit Code - Exit Scenario
