Translation of "expanded facilities" to French language:
Dictionary English-French
Expanded - translation : Expanded facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2011, the building was expanded with new exhibition and meeting facilities. | Un nouvel espace d'exposition et de réunions est livré au printemps 2011. |
| Japan expanded bilateral swap facilities with its Asian neighbors during the global financial crisis. | Le Japon a élargi ses facilités de swaps bilatéraux avec ses voisins asiatiques pendant la crise financière globale. |
| Ten additional health facilities were reactivated, with routine immunization introduced in two additional health facilities, bringing to 175 the number of health facilities that provide routine Expanded Programme on Immunization services. | Dix centres de soins supplémentaires ont été remis en fonctionnement, et la vaccination systématique a été étendue à deux centres de soins supplémentaires, ce qui a porté à 175 le nombre de centres assurant les services prévus dans le Programme élargi de vaccination. |
| They also benefit from improved water supplies, rehabilitated schools, expanded clinics equipped with essential medicines, and other social facilities. | Ils bénéficient également d apos une amélioration des réseaux d apos adduction d apos eau, de la réfection des écoles, de l apos agrandissement de dispensaires équipés de médicaments essentiels et d apos autres services sociaux. |
| In 2007, the area ranked first among U.S. metro areas in the number of new and expanded corporate facilities. | En 2007, la région s'est classée parmi les secteurs les plus importants des États Unis par l'augmentation du nombre d'équipements. |
| Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded. | Les efforts de décentralisation des services de dépistage et de conseil ont été intensifiés les possibilités de traitement antirétroviral (ARV) et la prévention de la transmission mère enfant de l'infection à VIH ont également été développées. |
| The library will continue to be expanded and improved (e.g. introduction of electronic dictionary systems and new on line facilities). | La bibliothèque continuera d être améliorée (par exemple, introduction de systèmes de dictionnaires électroniques et de nouveaux services en ligne). |
| The library will continue to be expanded and improved (e.g. introduction of electronic dictionary systems and new on line facilities). | La bibliothèque continuera d'être améliorée (par exemple introduction de systèmes de dictionnaires électroniques et de nouveaux services en ligne). |
| In addition, manufacturing facilities were built, trafficking networks were organized and expanded and illegal seaports were developed and operated for illicit purposes. | En outre, ils ont construit des usines de production, organisé et élargi leurs réseaux de trafic et établi à cette fin des ports de mer illégaux. |
| Secondly, improvements are needed in arrangements for finance. If research is to be expanded, all the necessary financial facilities must be made available. | Blumenfeld (PPE). (DE) Monsieur le Président, je voudrais dire, au nom du Groupe du parti populaire européen, que nous approuvons le rap port de Mme Van Hemeldonck à la fois dans ses grandes lignes et dans les nombreux points traités, et nous la félicitons pour son travail. |
| Paragraph 10 of the Prag report states that the facilities in Brussels must be expanded for the Members, their assistants and additional staff. | Au point 10 du rapport Prag, il est dit qu'il faut développer Bruxelles à l'intention des députés, de leurs collaborateurs et aussi pour pouvoir engager du personnel supplémentaire. C'est ce qu'a décidé le Bureau. |
| Expanded | Expansé |
| Since its inception in early 1992, the size of the Force has increased substantially and per capital power demands have also increased as facilities have expanded. | 146. Depuis que la Force a été créée au début 1992, ses effectifs ont augmenté considérablement, et la demande d apos électricité par personne a aussi augmenté à mesure que les installations s apos agrandissaient. |
| Since its inception in early 1992, the size of the Force has increased substantially and per capita power demands have also increased as facilities have expanded. | 113. Depuis que la Force a été créée au début de 1992, ses effectifs ont augmenté considérablement, et la demande d apos électricité par personne a aussi augmenté à mesure que les installations s apos agrandissaient. |
| expanded node | Dépendance |
| Expanded Text | Texte complet |
| Expanded Text | Texte complet |
| Semi Expanded | Semi expansé |
| Extra Expanded | Extra expansé |
| Ultra Expanded | Ultra expansé |
| Expanded metal | visées à l article 29, paragraphe 2, point b) |
| Expanded clays | Stratifils (rovings) |
| Expanded metal | simplement laminées |
| Expanded beads | autres, prévulcanisé |
| Expanded clays | cueilli à la main |
| Expanded metal | Tubes et tuyaux |
| Expanded beads | Feuilles principalement en polyéthylène, dont un des côtés n'excède pas 160 mm et l'autre 465 mm, sur lesquelles sont fixées 16 cuillères plates en plastique |
| Expanded clays | Articles de bijouterie ou de joaillerie et leurs parties, en argent, même revêtu, plaqué ou doublé d'autres métaux précieux (sauf 100 ans) |
| Contrary to the claim made by the NGO concerned, both education and health facilities in Sri Lanka were being expanded, not reduced, as was demonstrated by the statistics. | Contrairement aux allégations de l apos ONG en question, les statistiques prouvent amplement que les équipements éducatifs et sanitaires de Sri Lanka sont en accroissement et non en diminution. |
| How will he manage the growing middle class s expectations of better infrastructure, expanded access to health care and education, uninterrupted electricity and water supplies, and more efficient transport facilities? | Comment répondra t il aux attentes croissantes de la classe moyenne concernant l amélioration des infrastructures, un meilleur accès aux soins médicaux et à l éducation, un approvisionnement constant en eau et en électricité, et des moyens de transport plus efficaces ? |
| How will he manage the growing middle class s expectations of better infrastructure, expanded access to health care and education, uninterrupted electricity and water supplies, and more efficient transport facilities? | Comment répondra t il aux attentes croissantes de la classe moyenne concernant l amélioration des infrastructures, un meilleur accès aux soins médicaux et à l éducation, un approvisionnement constant en eau et en électricité, et des moyens de transport plus efficaces ? |
| 3.6 The new definition of closed aquaculture facilities effectively incorporates the results of the IMPASSE action however, it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land based. | 3.6 La nouvelle définition des installations d'aquaculture tient dûment compte des résultats de l'action IMPASSE, mais il conviendrait d'y intégrer une disposition précisant clairement que les installations aquacoles fermées doivent être considérées comme telles si elles se situent sur la terre ferme. |
| 3.6 The new definition of closed aquaculture facilities satisfactorily incorporates the results of the IMPASSE project however, it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land based. | 3.6 La nouvelle définition des installations d'aquaculture tient dûment compte des résultats de l'action IMPASSE, mais il conviendrait d'y intégrer une disposition précisant clairement que les installations aquacoles fermées doivent être considérées comme telles si elles se situent sur la terre ferme. |
| BMA has expanded. | Le BMA s'est développé. |
| Expanded Cartesian Equation | Équation cartésienne développée |
| Updated and Expanded. | Updated and Expanded. |
| (to be expanded) | (à développer) |
| (to be expanded). | (à développer). |
| An expanded dialogue | Un dialogue élargi |
| Box, plastic, expanded | Caisse en panneaux de fibres |
| Box, plastic, expanded | Caisse en plastique expansé |
| workload of the Agency in 2001 2002 and the operational activities arising from the growth in the units for human and veterinary medicines, the expanded office space and associated facilities. | 5.1 Administration Le nombre de personnes employées à l'unité Administration reflète la charge de travail liée aux demandes de l'Agence en 2001 2002 et les activités opérationnelles découlant de la croissance au niveau des unités pour les médicaments à usage humain et vétérinaire, la surface de bureaux accrue et les installations nécessaires. |
| The Kazaks expanded to the north, while the INA expanded to the south. | Le Kazaks se sont déployés au nord, tandis que l'INA s est déployés au sud. |
| Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials, incl. intermixtures thereof | Vermiculite expansée, argiles expansées, mousse de scories et produits minéraux simil. expansés, même mélangés entre eux |
| Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof) | Autres véhicules, à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles |
Related searches : Expanded Role - Expanded Clay - Expanded With - Expanded Metal - Expanded View - Expanded Uncertainty - Expanded Upon - Greatly Expanded - Expanded Capabilities - Has Expanded - Expanded Footprint - Expanded Gas - Expanded Memory
