Translation of "expected delivery" to French language:

Dictionary English-French

Delivery - translation :

Livraison

Expected - translation :

Attendu

Expected delivery - translation :

Livraison prévue

Keywords : Livraison Livreur Accouchement Livraison Livraisons Attendais Attendait Attendu Espérais Prévu

Examples (External sources, not reviewed)

Expected delivery of the ship	Date prévue pour la livraison du navire
(c) they are expected to be settled by delivery of the commodity.	(c) ils doivent être dénoués par la livraison du produit de base.
Unfortunately, the resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.	L apos insuffisance des ressources n apos a malheureusement pas permis de financer ce montant.
The Fund apos s resource situation has not permitted delivery of the entire amount expected.	La situation du Fonds ne lui permet pas d apos exécuter ce programme à la hauteur prévue.
This should improve the delivery of the global services that this Organization is expected to provide.	L'Organisation devrait ainsi être plus à même de fournir les services mondiaux que l'on attend d'elle.
The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.	Il a en outre examiné les clauses des marchés et le respect des délais d'exécution.
But while this journey had taken on a meaning nobody expected, so too, at the hospital had Mrs. Marconna delivery of twins.	Mais, alors que ce voyage a pris un sens personne ne devrait, aussi, à l'hôpital était Marconna Mme livraison de jumeaux
As participatory mechanisms are gradually established and transitions effected, an upturn in the Fund apos s delivery rate is expected to occur.	A mesure que des mécanismes de participation se mettent en place et que les transitions s apos achèvent, on compte voir augmenter le taux d apos exécution du Fonds.
This is expected to result in improved programme delivery, which should be reflected in the programme performance report for the biennium 1994 1995.	Cela devrait se traduire par une meilleure exécution des programmes qui devrait se refléter dans le rapport sur l apos exécution du programme pour l apos exercice biennal 1994 1995.
the delivery deadline or delivery timeframe.	la date ultime ou le calendrier indicatif de livraison.
6.1 Upon submission by the staff member of a certificate from a licensed medical practitioner or midwife indicating the expected date of delivery, the executive or local personnel office shall normally grant pre delivery leave for a period of six weeks.	6.1 Sur présentation d'un certificat délivré par un médecin ou une sage femme agréés, le service administratif ou le bureau du personnel du lieu d'affectation de l'intéressée accorde normalement à celle ci un congé prénatal d'une durée de six semaines.
Some examples of these drug delivery systems may include the intestinal delivery of human calcitonin, delivery of insulin, and the delivery of ibuprofen.	Il est même possible de dessiner des motifs pour réaliser une coculture de deux types de cellules.
(Delivery)	(Délivrance)
(a) non delivery or delayed delivery of the goods	(a) la non livraison ou le retard dans la livraison du bien
6.3 A staff member who meets the requirements for a shorter period of pre delivery leave under section 6.2 above may, at her request, be permitted to work part time between the sixth and second week preceding the expected date of delivery.	6.3 La fonctionnaire qui remplit les conditions requises pour bénéficier d'un congé prénatal abrégé ainsi qu'il est dit au paragraphe 6.2 ci dessus peut, à sa demande, être autorisée à travailler à temps partiel entre la sixième et la deuxième semaine précédant la date prévue de l'accouchement.
The quantities of the delivery obligations for a delivery period	La détermination des quantités des obligations de livraison pour une période de livraison
Experience has shown that, in the acquisition of vehicles, a lead time of many months is required from the time of requisition until delivery can be expected.	2. L apos expérience a montré que l apos acquisition de véhicules supposait des délais de nombreux mois entre le moment de l apos envoi de la demande de fourniture de biens et la date probable de la livraison.
Local delivery	Distribution locale
Local delivery	Options de réception de la distribution locale des messages
Delivery Options	Options de distribution
Local Delivery	Distribution locale
Delivery Processes	5.1 ÉLABORATION DU PROCESSUS D'AFFAIRES (DIAGRAMMES DE CAS DE FIGURE)
Delivery Plan	5.2.7 Plan de livraison
Delivery Plan	5.3.10 Plan de livraison
Delivery mechanisms	Mécanismes d'exécution
Confirm Delivery	Confirmer la réception
Delivery Label	Étiquette de livraisonPreferred address
Delivery care	Soins obstétricaux
Following delivery	Après un accouchement
Dose delivery	Délivrance des doses
Full delivery.	Délivrance totale !
Package delivery!	Un paquet pour vous!
Express delivery?	Des livraisons express ?
Express Delivery.	Livraisons express.
Delivery charge?	Quelle livraison ?
Delivery time.	C'est pas gai, ici.
Special delivery.	Lettre exprès.
Personal delivery...	remise en main propre !
Delivery, notification	Communication, notification
Delivery, notification	Dans ce cas également, le délai pour la transmission de la décision est de 45 jours à compter de la mise en place du groupe spécial.
Delivery time	L'expéditeur doit fournir au transporteur, avant la remise des marchandises et par écrit, les indications suivantes relatives aux marchandises à transporter
Delivery, Notification	dont les produits ne bénéficient pas de concessions tarifaires en vertu du présent accord,
Delivery note	Document de transport multimodal combiné
Delivery terms	Conditions de livraison
DELIVERY YEAR	ANNÉE DE LIVRAISON

Afficher cette page en français