Translation of "explanations why" to French language:

Dictionary English-French

Explanations why - translation :

Keywords : Explications Possibles Explication Excuses Expliquer

Examples (External sources, not reviewed)

The newspaper suggested few explanations why the new project was born.	Le journal ne donne que quelques explications sur les motivations de ce projet.
I must explain, Mr President, why I cannot present explanations of vote.	Je dois expliquer, Monsieur le Président, pourquoi je ne peux présenter d'explications de vote.
There are many technical explanations as to why we are in this situation.	Il existe de nombreuses explications techniques pour justifier cette situation.
This is one of the most important explanations for why progress has been so slow.	C' est une des principales raisons expliquant la lenteur dans ce dossier.
That is why I thought I should make her happy by not giving explanations of vote.	C'est pourquoi j'ai jugé bon de lui faire plaisir en ne présentant pas d'explications de vote.
Why are some people so loath to take simple explanations of, granted, rare events at face value?	Pourquoi certains répugnent ils autant à accepter comme telles les explications simples d'événements certes exceptionnels ?
VERBEEK (V). (NL) Mr President, why should this Parliament not want to hear the explanations of vote ?	Ephremidis je sais, c'est que ceci va ôter l'envie aux pays neutres et aux pays d'Europe de l'Est d'adhérer un jour à la Communauté.
Explanations	Explications
I've often wondered why we Nigerians complain and proffer no explanations or solutions to the problems that herald us.	Je me suis souvent demandé pourquoi nous Nigérians nous plaignons et n'offrons aucune explication ni solution aux problèmes qui nous caractérisent.
Explanations vary.	Les explications sont variables.
Explanations abound.	De nombreuses explications sont avancées pour expliquer ce phénomène.
Explanations followed.	On s expliqua.
Adequate explanations	Explications adéquates
Any explanations	Explications éventuelles
Many explanations some of them quite reasonable have been put forward as to why we are going through this crisis.	Mais, pour prendre pleinement en compte les pro blèmes liés au marché du travail et à la politique régionale, il y a lieu de maintenir et d'améliorer, pendant une période transitoire de trois ans, le système communautaire de lutte contre la crise sidérurgique.
And this is precisely the reason why, even after the explanations provided by the Commission, we will grant discharge tomorrow.	C'est précisément pour ces raisons que nous octroierons demain la décharge, y compris après les déclarations faites aujourd'hui par la Commission.
investigates possible explanations .	Le présent encadré passe en revue les évolutions des créances nettes des IFM sur les non résidents et cite quelques explications possibles .
Abbreviations and explanations	Définitions et explications
Instructions and explanations	Instructions et explications
3.1 Socioeconomic explanations	3.1 Explications socioéconomiques
3.2 Psychological explanations	3.2 Explications d ordre psychologique
3.3 Methodological explanations	3.3 Explications méthodologiques
4.1 Socioeconomic explanations	4.1 Explications socioéconomiques
4.2 Psychological explanations	4.2 Explications d'ordre psychologique
4.3 Methodological explanations	4.3 Explications méthodologiques
Explanations of vote	Mirages, chars, missiles, on croit rêver!
Explanations of vote	Nous passons maintenant au vote.
Explanations of vote	Que fait le code international?
Explanations of vote	L'amendement n 4, par contre, me paraît inacceptable.
Explanations of vote	Proposition de résolution (doc.
Explanations of vote	Le deuxième principe, c'est celui de l'individualisation du droit à la sécurité sociale.
Explanations of vote	Auquel cas, cela ouvre un débat entièrement nouveau.
Explanations of vote	Des problèmes, cependant, demeurent en suspens.
Explanations of vote	Ensuite vient le sport.
Explanations of vote	Celuici est donc caduc.
Explanations of vote	Je vous demande de les appuyer.
Explanations of vote	Explications de vote d'hui clairement, d'une seule voix, par l'intermédiaire de ses représentants élus.
Explanations of vote	Ni le rapport d'enquête ni la proposition de com promis ne tiennent compte de ces éléments.
Explanations of vote	Une aide d'urgence a été demandée.
Explanations of vote	A cet égard, le problème est de savoir qui va rédiger ces propositions.
Explanations of vote	La raison en est simple.
Explanations of vote	Si les gens disent
Explanations of vote	Le débat est clos.
Explanations of vote	Source Rapport du comité développement de l'OCDE, 1986, page 92.
Explanations of vote	que du Sud et la nécessité de lutter contre le racisme en Europe, nous ne marchons pas.

Afficher cette page en français