Translation of "extends" to French language:

Dictionary English-French

Extends - translation :

Keywords : étend Prolonge étendent Applique étendre

Examples (External sources, not reviewed)

extends	extends héritage
extends, classes and objects	extends, classes et objets
It extends from Gujarat in the north and extends through Maharashtra, Goa, Karnataka, and Kerala.	Elle commence au Gujarat au nord et s'étend sur les États de Maharashtra, Goa, Karnataka et Kerala.
His knowledge extends over everything.	De Sa science Il embrasse tout.
This tendency extends deeper than headscarves.	Cette tendance va bien au delà des simples foulards.
and the morning when it extends,	et par l'aube quand elle exhale son souffle!
Indeed, the trend extends beyond scientists.	En fait, cette tendance ne touche pas que les scientifiques.
This protection extends to Nicaraguans abroad.	Cette protection s'étend aux Nicaraguayens de l'étranger.
NOW extends Community support for women.	Dans le cadre de NOW, l'aide communautaire peut être accordée pour des mesures spécifiques en faveur des femmes.
But Hollywood extends it to the robots.	Mais Hollywood l'élargit aux robots.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.	La confiance de Xi s'étend à la politique intérieure de la Chine.
A vast plain extends beyond the river.	Une vaste plaine s'étend au delà de la rivière.
His influence extends all over the country.	Son influence s'étend sur tout le pays.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Le prix du pétrole continue à baisser et se rapproche de 96 le baril
This role naturally extends to development too.	Ce rôle s apos étend naturellement au développement.
Rather, it extends to all other areas.	Elle s'étend bien plutôt à tous les autres domaines.
Extends caption capabilities for figures and tables	Étendre les possibilités pour les légendes des figures et des tableaux
This Act extends to every external Territory.	b) Si l'auteur de l'infraction est une personne morale une amende n'excédant pas 500 000 dollars.
3.5 Energy education also extends beyond school.	3.5 L'éducation à l'énergie doit également se poursuivre en dehors de l'école.
3.7 Energy education also extends beyond school.	3.7 L'éducation à l'énergie doit également se poursuivre en dehors de l'école.
This extends the provision to other modes.	Il étend la disposition aux autres modes de transport.
The Osage nations, through me, extends congratulations.	Les nations Osage, à travers moi, vous remercient.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	La sur représentation de l'Europe s'étend au delà du Conseil de sécurité.
Such patronage extends to the military establishment itself.	Un tel patronage se prolonge dans l'institution militaire elle même.
A giraffe extends its neck to get food.	Une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Du Sahara au Nigeria, le front terroriste s'étend
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Par ailleurs, l'incompétence de Poutine s'étend bien au delà de l'économie.
The flowering period extends from May to September.	Floraison de mai à septembre.
The popularity of the symbol extends into business.	Le Coq dans le sport .
Amendment 74 extends the reciprocity principle in electricity.	L'amendement 74 étend le principe de réciprocité au secteur de l'électricité.
The evil extends far beyond the country's borders.	La seconde partie concerne le vie politique au Zaïre.
I hope that it extends beyond this year.	J'espère que cela ira au delà de cette année.
Our responsibility extends to the models of cars.	Notre responsabilité se limite à la conception des voitures.
This prohibition extends also to foreign fishing boats.	UE aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée en ce qui concerne l'établissement d'une société inscrite au registre du commerce aux fins de l'exploitation d'une flotte arborant le pavillon national de l'État d'établissement.
This hostility extends to almost every field of endeavor.	Cette hostilité s'étend à quasiment chaque perspective.
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.	Aujourd hui, elle exerce cette responsabilité à l égard de plus de 180 pays.
Its sphere of influence extends to politics as well.	Sa capacité d influence s étend aussi à la politique.
The longer side extends to a length of about .	Le côté le plus long fait près de .
This extends the notion of divisibility for ordinary integers.	Ceci étend la notion de divisibilité des entiers ordinaires.
if this room extends over only two decks, or	ii) Dans un local d'habitation, les escaliers peuvent être dépourvus d'isolation à condition qu'ils se trouvent complètement à l'intérieur de ce local et
The protocol extends the latter period until 31 July.	Le protocole étend cette période jusqu'au 31 juillet.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.	Cette contestation va du rejet général à l'approbation modérée.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	C est tout l éventail politique qui accuse un manque d imagination.
Democracy extends the sphere of individual freedom, socialism restricts it.	La démocratie élargit la sphère de la liberté individuelle, le socialisme la restreint.
Do you not see how your Lord extends the shadow?	N'as tu pas vu comment ton Seigneur étend l'ombre?

Afficher cette page en français