Translation of "extension of time" to French language:

Dictionary English-French

Extension - translation :

Extension

Extension of time - translation :

Délai

Time - translation :

Temps

Keywords : Extension Rallonge Prolongement Délai Poste Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Extension of time limit	Prolongation du délai
Life time extension	Durée de vie
Extension of the Committee's meeting time	Augmentation du temps de réunion du Comité
Rule 58 Extension of time limits	Article 58 Prolongation des délais
A time limited extension	Une prorogation limitée dans le temps
Life time extension monitor	Prolongement de la durée de vie écran
Life time extension system unit	Prolongement de la durée de vie unité centrale
EXTENSION OF TIME LIMIT FOR THE CURRENT PROCEEDINGS	PROLONGATION DU DÉLAI POUR LES PROCÉDURES EN COURS
The extension fee and the reduced extension fee shall be increased by EUR 5800 for each additional presentation of the same extension submitted at the time of the extension application.	La redevance pour extension d autorisation et la redevance réduite pour extension d autorisation sont majorées de 5800 EUR pour chaque présentation supplémentaire d une même extension d autorisation présentée simultanément à la première demande d extension.
The extension fee and the reduced extension fee shall be increased by EUR 5800 for each additional presentation of the same extension submitted at the time of the extension application.	La redevance pour extension d autorisation et la redevance réduite pour extension d autorisation sont majorées de 5800 EUR pour chaque présentation supplémentaire d une même extension d autorisation simultanément à la première demande d extension.
Extension in time of the breach of an international obligation	Extension dans le temps de la violation d'une obligation internationale
No extension of time may be granted on account of distance.	Elle remplace, en particulier, les conventions énumérées à l'annexe VII.
Article 10 Extension in time of the breach of an international obligation	Article 10 Extension dans le temps de la violation d'une obligation internationale
This time, 1Malaysia's product extension is where you pee.	Cette fois, le produit dérivé de 1Malaysia s intéresse à l endroit où nous faisons pipi.
An extension of the time limits may be envisaged in exceptional circumstances.	Une prolongation des durées de séjour précitées est envisageable à titre exceptionnel.
The Commission will, in due time, consider the advisability of an extension,	La Commission examinera en temps utile la possibilité d'une prorogation,
In these cases the extension takes effect only with respect to the time following the date of publication of the application for an extension.	Dans ces cas de figure, la prorogation ne prend effet qu'après la date de publication de la demande de prorogation.
At the same time, future extension to new members requires...	En dépit de l'augmentation au 1erjanvier 1989 de
This cannot, however, be grounds for an extension of the original time limit.	Cependant, cela ne peut pas signifier une prolongation du délai principal.
A short period of time has elapsed since the extension of the trade measures (TMs).	L'extension des mesures commerciales est récente.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	La BCE peut demander , en temps utile , que le délai soit prolongé d' une durée maximale de quatre semaines .
Such time periods, including any extension of the time periods, shall be the same for all interested or participating suppliers.	Ces délais, y compris toute prorogation desdits délais, seront les mêmes pour tous les fournisseurs intéressés ou participants.
Such time periods, including any extension of the time periods, shall be the same for all interested or participating suppliers.	lorsque l'entité a indiqué son intention de procéder à des négociations dans l'avis de marché envisagé requis à l'article 124, paragraphe 2
These time periods, including any extension of the time periods, shall be the same for all interested or participating suppliers.	ne modifie pas l'information pour des raisons autres que techniques,
In case of an ALS for annual requirement, no extension of the time frame is allowed.	Dans le cas de la licence préalable besoins annuels , aucune prorogation n est possible.
Notes decision 33 I of the Committee, in which it requests an extension of its meeting time	Prend note de la décision 33 I du Comité, dans laquelle ce dernier demande une prolongation de son temps de réunion
At the same time the modernization and extension of the rail net work is of primary importance.	La réponse que j'ai reçue est la suivante cela ne s'applique pas aux membres.
An extension limited both in time and to certain sectors (e.g. the ferries).	Une prorogation limitée à la fois dans le temps et à certains secteurs (par exemple, les ferries).
Extension of time limit until 31 May 2006 for deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession	Prorogation au 31 mai 2006 du délai pour le dépôt des instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion
Notes decision 33 I of the Committee,14 in which it requests an extension of its meeting time	Prend note de la décision 33 I du Comité14, dans laquelle ce dernier demande à disposer de davantage de temps pour ses réunions
That goal must be met in time to ensure the successful extension of the NPT in 1995.	Cet objectif doit être atteint à temps pour permettre au TNP d apos être reconduit avec succès en 1995.
extension of lifetime as expressed through minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability	indicateurs de l'extension de la vie utile vie utile minimale garantie, délai minimal pour obtenir des pièces de rechange, modularité, extensibilité, réparabilité
3. The proposed extension of the current programme will provide time for consultations between the Government and UNDP.	3. La prorogation proposée du programme actuel permettra la tenue de consultations entre le Gouvernement et le PNUD.
Extension of jurisdiction	Elargissement de la compétence
Request for extension of the meeting time of the Committee against Torture contained in paragraph 14 of A 59 44	DEMANDE D'AUGMENTATION DU TEMPS DE RÉUNION DU COMITÉ CONTRE LA TORTURE FORMULÉE AU PARAGRAPHE 14 DU DOCUMENT A 59 44
Every finite extension of a finite field is a cyclic extension.	Toute extension finie d'un corps fini est une extension cyclique.
Extension of scalars has numerous applications, as discussed in extension of scalars applications.	L'extension ℂ ℚ n'est pas de type fini.
(i) extension of lifetime as expressed through minimum guaranteed lifetime, minimum time for availability of spare parts, modularity, upgradeability, reparability	i) indicateurs de l extension de la vie utile vie utile minimale garantie, délai minimal pour obtenir des pièces de rechange, modularité, extensibilité, réparabilité
Extension of the second country programme DP CP ANG 2 EXTENSION II	Prolongation du deuxième programme de l apos Angola DP CP ANG 2 EXTENSION II
Extension of the third country programme DP CP ALB 3 EXTENSION II	Prolongation du troisième programme de l apos Albanie DP CP ALB 3 EXTENSION II
Extension of the first country programme DP CP ARU 1 EXTENSION I	Prolongation du premier programme d apos Aruba DP CP ARU 1 EXTENSION I
Extension of the fourth country programme DP CP BAR 4 EXTENSION II	Prolongation du quatrième programme des Barbades DP CP BAR 4 EXTENSION II
Extension of the second country programme DP CP NAN 2 EXTENSION II	Prolongation du deuxième programme des Antilles DP CP NAN 2 EXTENSION II
Extension of the third country programme DP CP SUR 3 EXTENSION II	Prolongation du troisième programme du Suriname DP CP SUR 3 EXTENSION II
Extension of the fourth country programme DP CP TRI 4 EXTENSION II	Prolongation du quatrième programme de la DP CP TRI 4 EXTENSION II

Afficher cette page en français