Translation of "extensive survey" to French language:
Dictionary English-French
Extensive - translation : Extensive survey - translation : Survey - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002 an extensive survey of immigrants was carried out in Oslo. | En 2002, une enquête générale sur les immigrants a été réalisée à Oslo. |
| A second extensive survey of about 5.500 Danish pay earners has revealed that job se curity improved between 1990 and 1995. | Une deuxième grande étude portant sur environ 5 500 salariés danois a révélé que la sécurité au travail s'était améliorée entre 1990 et 1995. |
| Speaking on the health and injury survey in Bangladesh, a delegation noted the well documented evaluation of this very extensive survey with its important findings for developing countries facing similar problems. | À propos de l'enquête sur la santé et les accidents au Bangladesh, une délégation a noté l'évaluation bien documentée dont avait fait l'objet cette enquête très approfondie ainsi que ses conclusions importantes pour les pays en développement connaissant des problèmes similaires. |
| The extensive health survey in Oslo (HUBRO), which was carried out in 2000 2001, also covered immigrants in the relevant age groups. | L'enquête sanitaire générale d'Oslo (HUBRO) réalisée en 2000 2001 s'est également intéressée aux immigrants des groupes d'âges concernés. |
| This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . | Cette consultation est la plus importante jamais réalisée à l' échelle de I' UE sur la question du passage à la monnaie unique . |
| Between 2001 and 2003, I was part of a team that undertook an extensive survey of values in Saudi Arabia, Egypt, Iran, and Jordan. | Entre 2001 et 2003, j'ai fait partie d'une équipe chargée de réaliser une étude à grande échelle des valeurs en Arabie Saoudite, en Egypte, en Iran et en Jordanie. |
| An extensive survey of the Rapid exchange of information system with interviews in all Member States carried out by the Commission services (hereafter referred to as the survey ) has also contributed to the identification of problem areas. | Une enquête de grande envergure sur le système d'échange rapide d'informations comprenant des entretiens dans tous les États membres, conduite par les services de la Commission (ci après dénommée l'enquête ), a également contribué à identifier les difficultés. |
| An extensive geological survey was carried out in the Prince Charles Mountains that will provide information on the recent uplift and landscape evolution in that area. | Une enquête géologique approfondie a été organisée dans les Monts du Prince Charles. Elle fournira des informations sur le relèvement récent et l'évolution des paysages de la région. |
| This year the United Nations Development Programme (UNDP) funded the Agency's coordination of an extensive pollution survey of marine sediments from 35 shipwrecks sunk in Iraq's waterways. | Cette année, le Programme des Nations Unies pour le développement (UNDP) a financé la coordination de l'Agence d'une importante étude de la pollution des sédiments marins sur 35 vaisseaux naufragés dans les eaux iraquiennes. |
| The Authority for Advancement of the Status of Women conducted an extensive survey aimed at exploring the public's awareness of identifying early signs of violence during courtship. | L'Office de promotion de la condition de la femme a réalisé une large enquête qui avait pour but de voir dans quelle mesure le public savait détecter les premiers signes de violence entre personnes qui se fréquentent. |
| In 1970 another survey of her condition was performed, this time finding that repairs were required, but not as extensive as those she had needed in the 1920s. | En 1970, une enquête détermina que des réparations étaient nécessaires mais que l'état du navire était moins préoccupant que dans les années 1920. |
| Publications such as the 2005 vulnerable groups' survey, as well as the outcomes of a 2005 conference devoted to Balkan unemployment, will facilitate extensive analytical and advocacy work. | Des publications telles que l'enquête de 2005 sur les groupes vulnérables et les recommandations issues de la Conférence de 2005 sur le chômage dans les Balkans faciliteront l'analyse et le plaidoyer systématiques. |
| An extensive survey using focus group techniques has been conducted to gather in depth qualitative information on citizens views about the provision of services of general economic interest. | Une étude approfondie utilisant des techniques de groupe cible a été menée afin de collecter des informations qualitatives approfondies sur l'avis des citoyens concernant les prestations de services d'intérêt économique général. |
| The survey shall be a sample survey. | L'enquête est une enquête par sondage. |
| We may recall that the European Consumers' Association, which represents the consumers of the European Union, carried out an extensive survey of charges for cross border payments only last year. | Rappelons que ce n'est que l'an dernier que l'Association européenne des consommateurs, qui représente les consommateurs de l'Union européenne, a réalisé une grande enquête sur les frais des paiements transfrontaliers. |
| Extensive testing | Tests approfondis |
| Extensive interview | Entrevue extensive |
| Survey, | enquête, |
| In 2002, the Chief of Staff Advisor on Women Issues initiated a wide range survey on sexual harassment in the military, as well as an extensive study of the phenomenon itself. | En 2002, la Conseillère du Chef d'état major pour les questions relatives aux femmes a initié une grande enquête sur le harcèlement sexuel dans l'armée ainsi qu'une longue étude du phénomène lui même. |
| The survey is available at http europe.osha.eu.int news survey | L'enquête est disponible sur Internet (http europe.osha.eu.int news survey). |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | L'Arabie saoudite réclame aussi une indemnité pour les 45 km2 de routes qu'elle a exclus des travaux de remise en état car ils étaient utilisés par des éleveurs bédouins. |
| With the assistance of UNMIL, the Panel was able to conduct an extensive aerial survey of established mining areas in Nimba County and the Upper Lofa River region in late April 2005. | Avec l'aide de la MINUL, le Groupe d'experts a pu effectuer, fin avril 2005, un levé aérien complet des zones minières établies dans le comté de Nimba et dans la région du Haut Lofa. |
| (egg survey index 3 egg survey index 1) (3 1), | (indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 3 indice lié à la campagne de recherche sur les œufs 1) (3 1), |
| the survey method (e.g. direct survey of the first buyers). | la méthode d enquête (par exemple, enquête directe auprès des premiers acheteurs). |
| Migration survey | Enquête sur les migrations |
| Additional survey | Visite supplémentaire |
| Survey district | Circonscription |
| Household survey | Les décisions prises sont contraignantes pour les parties, qui sont tenues de prendre les mesures nécessaires à leur exécution. |
| Survey effort | Effort d enquête |
| Survey method | Mode d enquête |
| Direct survey | Enquête directe |
| Survey characteristics | Caractéristiques d'enquête |
| Survey approach | Méthode d'enquête |
| As well as being used for the Short Term Survey Production , e Quest has supported the Short term Survey Services , the Structural Business Survey, the Production Input Survey and the Work Costs Survey for several years. | Outre qu'il est utilisé pour l'enquête conjoncturelle production , le système e Quest est également mis en œuvre, depuis plusieurs années, dans le cadre de l'enquête conjoncturelle services , de l'enquête structurelle sur les entreprises, de l'enquête sur les facteurs de production et de l'enquête sur les coûts de la main d'œuvre. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Enquête de conjoncture dans l' industrie Enquête de conjoncture dans le commerce de détail et le secteur des services Enquête de conjoncture auprès des consommateurs Commerce extérieur ( avec pays hors zone euro ) Principaux groupements Divisions de la NACE Rév . |
| 2.3 The EESC recognises that the report is methodologically sound, and agrees that the extensive survey was justified, particularly in view of the as yet undeveloped methodology and the lack of specific statistical indicators. | 2.3 Le CESE reconnaît la rigueur de la méthodologie utilisée dans le rapport ainsi que le bien fondé de l'évaluation approfondie, eu égard en particulier au manque de maturité de la méthode et à l'absence d'indicateurs statistiques spécifiques. |
| 2.3 The EU recognises that the report is methodologically sound, and agrees that the extensive survey was justified, particularly in view of the as yet undeveloped methodology and the lack of specific statistical indicators. | 2.3 Le CESE reconnaît la rigueur de la méthodologie utilisée dans le rapport ainsi que le bien fondé de l'évaluation approfondie, eu égard en particulier au manque de maturité de la méthode et à l'absence d'indicateurs statistiques spécifiques. |
| 2.6 The EU recognises that the report is methodologically sound, and agrees that the extensive survey was justified, particularly in view of the as yet undeveloped methodology and the lack of specific statistical indicators. | 2.6 Le CESE reconnaît la rigueur de la méthodologie utilisée dans le rapport ainsi que le bien fondé de l'évaluation approfondie, eu égard en particulier au manque de maturité de la méthode et à l'absence d'indicateurs statistiques spécifiques. |
| Absolute figures differ from survey to survey, but the ranking is instructive | Les chiffres absolus diffèrent d une étude à l autre, mais le classement qu ils permettent d établir est instructif. |
| The preparations were extensive . | Le passage à l rsquo euro fiduciaire a nécessité des préparatifs intensifs . |
| The interview is extensive. | L'interview couvre tous les domaines. |
| What an extensive program! | Vaste programme ! |
| Presystemic glucuronidation is extensive. | La glucuronisation présystémique est importante. |
| An extensive access infrastructure | Une infrastructure d'accès extensive |
| That's the survey. | Esa es la encuesta. |
Related searches : Extensive Collection - Extensive Coverage - Extensive Data - Extensive Reach - Extensive Information - Extensive Services - Extensive Program - Extensive Literature - Extensive Efforts - Extensive Discussion - Extensive Study - Extensive Background
