Une vaste enquête menée en 2002 sous le titre Jeunesse 2000 a permis d'effectuer l'analyse dans des domaines particuliers.	The preparation of the analyses of specific areas was facilitated by a large scale survey in 2002 under the title Youth 2000 .
45. Il faudrait procéder à une vaste enquête, dans tous les bureaux extérieurs, pour recenser et éliminer le matériel obsolescent ou en surplus.	45. A comprehensive survey should be carried out in all field offices in order to identify and dispose of surplus or obsolete equipment.
Une enquête ?	Enquiry?
Une autre enquête ?	Getting me on another case?
Une autre enquête.	Another inquest.
Une gamme vaste ici.	Broad brush here.
C'est une vaste question!	This is a big question.
C'est une vaste communauté.	It's a big community.
C'est une vaste blague.	That is a hollow sham.
Cette décision fait suite à une vaste enquête menée, en Europe, auprès d'un total de 2 000 travailleurs de l'industrie productrice de laines miné rales, où a été constatée une surmortalité de 25 .	This demand is based on a large European survey of a total of 22 000 workers in the mineral wool producing industry which revealed a 25 above average mortality rate.
Nous menons une enquête.	We're conducting a survey.
Barabanov faisait partie de la vingtaine de suspects dans une vaste enquête policière qui mit fin de façon effective aux protestations anti régime généralisées dans la capitale durant les mois précédents.	Barabanov was one of more than two dozen suspects in a broad police investigation that effectively ended anti establishment protests sweeping the capital for months prior.
Il possède une vaste expérience.	He has ample experience.
5.3 Créer une vaste pépinière	5.3 Creation of a strong pipeline
C'est une question plus vaste.	The issue is wider than that.
Le gouverneur ordonna une enquête.	The governor ordered an investigation.
Une enquête est en cours.	An investigation is ongoing.
Une enquête est en cours.	An investigation is going on.
Une enquête est en cours.	There is an investigation going on.
Une enquête est en cours.	Investigation under way.
Ils font une enquête criminelle.	They're doing criminal investigation.
J'ai fait faire une enquête.	After reading your letter, I took the liberty to investigate.
une enquête épidémiologique est menée	an epidemiological inquiry is carried out
Vous avez reçu une enquête.	You all received a questionnaire.
C'était une véritable enquête européenne.	That was a genuine European inquiry.
Qu'estce que c'est, une enquête ?	Say, what is this, anyway, an inquisition?
Ainsi, vous demanderez une enquête?	So you'll face me with a court of inquiry?
Faites une enquête sur elle.	I want you to find out all you can about her.
Astu fait une petite enquête?	Have you looked into their background?
nuire à une enquête officielle,	The Parties shall in particular ensure that the accuracy of data exchanged is regularly reviewed.
une enquête épidémiologique est réalisée	an epidemiological inquiry is carried out
soit exiger une enquête complémentaire.	Require a further investigation of the approval.
La marche et le vélo ont été également soutenus par 39,1 des participants à cette vaste enquête comportementale, qui vient de prendre son premier cliché.	Walking and cycling were also supported by 19.1 of participants in this huge bahavioural inquiry.
Une enquête Eurobaromètre et une enquête informelle auprès d IRP, d'employeurs, d'affiliés et de bénéficiaires seront également envisagées.	A Eurobarometer survey and a loose survey with IORPs, employers, members and beneficiaries will also be considered.
Une vaste palette d'outils et d'instruments	A wide range of instruments and tools
C'est une adaptation fondamentale, très vaste.	This is a very large and fundamental reorganisation.
En février 1986, Smith fait partie des joueurs montrés du doigt dans une vaste enquête sur l'usage de cocaïne dans les ligues majeures, se soldant par la condamnation de plusieurs trafiquants et revendeurs.	) In February 1986, Smith, along with six other players, was determined to have been a prolonged drug user who had also facilitated distribution to other players, and was suspended for a full season.
Si la plainte est admissible et suffisamment fondée pour justifier une enquête, le Médiateur ouvre une enquête préliminaire.	If the complaint is admissible and there seem to be sufficient grounds to conduct an inquiry, the Ombudsman carries out a preliminar investigation.
Ce que j'ai remarqué au début de mon enquête est que les Balkans se sont muer en une vaste zone de transit pour les biens et services illicites provenant des 4 coins du monde.	And what I noticed at the beginning of my research that the Balkans had turned into a vast transit zone for illicit goods and services coming from all over the world.
Ils exigent désormais une enquête officielle.	They are now demanding an official investigation on this issue.
Une enquête menée par les internautes	Evidence gathered by netizens
Une enquête plus approfondie est nécessaire.	Further investigation is required.
La police a ouvert une enquête.	The police have opened an investigation.
Une enquête est toujours en cours.	An investigation is still pending.
Une enquête pénale est en cours.	The matter is now the subject of a criminal investigation.

Recherches associées : Vaste Enquête - Vaste Enquête - Une Enquête - Une Enquête - Une Enquête - Une Enquête - Une Vaste Littérature - Une Vaste Consultation - Une Vaste Réglementation - Une Vaste Catégorie - Une Vaste étude - Une Vaste étude - Une Vaste Gamme

Display this page in English