Translation of "extremely expensive" to French language:

Dictionary English-French

Expensive - translation :

Coûteux

Extremely - translation :

Extrêmement

Extremely expensive - translation :

Extrêmement coûteux

Keywords : Cher Coûteux Chères Coûtent Chers Extrêmement Rare Difficile Important Dangereux

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it would be extremely expensive.	Malheureusement, ce serait extrêmement cher.
Mine clearance is an extremely expensive process.	47. Le déminage est un processus extrêmement coûteux.
Above all, though, they regard flying as extremely expensive.	Toutefois, ils considèrent surtout que le transport aérien est extrêmement cher.
Thirdly, the controls and the resulting delays are extremely expensive.	Troisièmement, les contrôles et les retards qui en résultent coûtent très cher.
Extremely expensive cuts in carbon emissions could mean more malnourished people.	Une réduction des émissions de dioxyde de carbone, coûteuse à mettre en œuvre, pourrait signifier davantage de malnutrition.
Many areas of Australia are logistically difficult and extremely expensive to enumerate.	En Australie, de nombreuses unités de recensement sont difficiles d'accès pour des raisons de logistique, et les opérations sont alors extrêmement coûteuses.
The anti flu drugs Tamiflu and Relenza are extremely expensive and in short supply.	Les médicaments anti grippaux tels que le Tamiflu et le Relenza sont très coûteux et connaissent actuellement une pénurie.
A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive.	Une structure ne doit pas nécessairement être extrêmement résistante et dispendieuse.
This information can be of educational value. Obtaining sufficient case material is extremely expensive.	L'obtention d'informations suffisantes sur les études de cas est extrêmement coûteuse.
The toothbrush methods, which are extremely expensive and time consuming, are not always appropriate.	Il ne faut pas appliquer partout la méthode du peigne fin, car elle est extrêmement chère et dure beaucoup trop longtemps.
Cigarettes are already extremely expensive in Europe and smoking shows no signs of abating.	Les cigarettes sont déjà très chères en Europe et le tabagisme ne paraît pas diminuer.
Conflicts take a terrible human toll, while restoring peace and supporting reconstruction is extremely expensive.	Le coût humain d'un conflit est terriblement élevé et il en est de même de la restauration de la paix et de la reconstruction.
If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.	Si nous attendons 10 ans c'est 15 par an c'est extrêmement difficile et coûteux, peut être impossible.
They have resolved a number of them, but in some cases their activities have become extremely expensive.	Ils en ont résolu certains, mais ils se sont souvent fait rémunérer leurs activités à prix d'or.
However, he also says The process is extremely expensive and takes a lot of time, money and nerves.	Néanmoins, il ajoute la procédure est longue, éprouvante et nous coûte beaucoup de temps et d'argent.
Such credit transfers and cross border payments in general are still extremely expensive compared to payments at national level .	Le coût de ces virements et paiements transfrontaliers reste en général très élevé par rapport à celui des paiements nationaux .
But also, it's extremely expensive, costing 800 dollars per test, and it's grossly inaccurate, missing 30 percent of all pancreatic cancers.	Mais c'est aussi très coûteux, 800 dollars par test, ils sont grossiers et imprécis, et ne détectent pas 30 des cancers du pancréas.
Well, in the 1960s, a guy by the name of John Costas was working on the Navy's extremely expensive sonar system.	Dans les années 60, un certain John Costas travaillait sur le système de sonar extrêmement coûteux de la Marine.
Nuclear generated electricity is extremely expensive in terms of capital, but its operating costs are proportionately very low and very stable.	La production d électricité nucléaire se caractérise par un coût très élevé en capital et par un coût proportionnel de fonctionnement très bas et stable.
But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate.	Mais l'armement nucléaire, que l'on ne peut utiliser et qui revient extrêmement cher à entretenir, constitue un risque que nous pouvons facilement appréhender et éliminer.
The infrastructure generally consists of servers, storage devices and communication vehicles that can be extremely expensive to purchase, set up and test.	L'infrastructure comprend généralement des serveurs, des dispositifs de stockage et des moyens de communication qu'il peut être extrêmement coûteux d'acquérir, d'installer et de tester.
It is no use boost ing prices and ignoring stabilizing proposals to create yet again surpluses that are unwanted and extremely expensive.	En dehors de cela, il est indispensable que la Commission propose une aide à la consommation pour le Portugal (maintenant que le rapport des prix entre l'huile d'olive et l'huile de soja atteint déjà 4,5 1) afin que les consommateurs portu gais ne soient pas ceux qui paient le plus cher ce produit dans toute la Communauté
We don't want to rely on the magazines to feed us with this amazing editorials of these beautiful models wearing extremely expensive clothes.	Nous ne voulons pas dépendre des magazines pour qu'ils nous servent des éditoriaux incroyables et des modèles merveilleux qui portent des vêtements extrêmement chers.
Apart from BG and RO it would not render prices extremely expensive as compared to the local purchasing power in the Member States.	Elle ne rendrait pas les cigarettes extrêmement chères par rapport au pouvoir d achat local, sauf en Bulgarie et Roumanie.
Without any special discounts for buying in quantity, maintaining a supply of vegetables, grains and meats becomes a harrowing task, difficult and extremely expensive.	Sans remises d'aucune sorte pour acheter en quantité, s'assurer de réserves de légumes, céréales et viande devient une tâche harassante, compliquée et extrêmement coûteuse.
Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.	Non seulement le coût de construction des navires destinés à la marine est très élevé, mais leur coût de fonctionnement l'est également, chaque unité nécessitant un équipement spécifique et un personnel parfaitement entraîné.
A mixed system, combining an independent expert and a Government representative from each Member State would be likely to be cumbersome and extremely expensive.	Un système mixte associant un expert indépendant et un représentant gouvernemental de chaque État membre pourrait se révéler complexe et extrêmement onéreux.
8 Moreover, the effectiveness of employment schemes set up by governments is often disputed as well as being outdated, such arrangements prove extremely expensive.	8 De même, l efficacité des dispositifs d emploi mis en place par les gouvernements est souvent contestée outre leur caractère obsolète, ces dispositifs s avèrent extrêmement coûteux.
quality. But whether it is public service or private television, we must realize that television is extremely expensive, especially when it is good quality.	Je dois ajouter qu'aux Etats Unis, le sénateur Robert Dole a déjà présenté une proposition de loi visant à régler cette question et l'on s'attend que le Congrès règle ce point.
It developed into an extremely expensive war of attrition in which the areas of Scania were ravaged by the Swedes and Norway was almost lost.	Cette guerre d'usure devint extrêmement coûteuse, les territoires de Scanie furent ravagés par les Suédois et la Norvège fut presque perdue.
Expensive!	Pas donné !
It is both expensive and largescale because expensive agreements tend to be largescale and largescale agreements expensive.	C'est un accord coûteux et c'est un accord important, parce que les accords coûteux sont importants et que les accords importants sont coûteux.
De mining is extremely slow, dangerous and expensive, largely because increases in de mining technology have not kept pace with the increases in land mine technology.	Le déminage est extrêmement lent, dangereux et coûteux, essentiellement parce que les progrès techniques en la matière n apos ont pas suivi ceux réalisés en ce qui concerne la fabrication des mines.
And not just by a little bit, but by a lot And, This is important because these, the hardware in these, those days was extremely expensive.	Et cet exécutable est un autre programme qui peut être de l'assembleur ou encore un bytecode.
That made it extremely expensive to develop, but it is also one of the chief rea sons why Airbus has sold so successfully on the world market.	De Clercq, membre de la Commission. Mon sieur le Président, Mesdames et Messieurs, les trois questions qui ont été posées à la Commission visant toutes à obtenir des informations au sujet de l'état actuel des négociations avec les Etats Unis.
A piano is expensive, but a car is more expensive.	Un piano est cher, mais une voiture est plus chère.
Legal proceedings in areas like this can be extremely complex and extremely expensive and it is very difficult for citizens with a grievance on their own sometimes to seek to enforce what the Community desires as a matter of policy.	Dans un cas comme celui là, des poursuites judiciaires peuvent être extrême ment complexes et onéreuses, si bien qu'il est très difficile à de simples citoyens ayant une plainte à présenter de vouloir forcer le respect de ce que la Communauté considère comme une politique.
Nonetheless, the result of hard work and long time, which is very expensive, is an extremely valuable chip which can be very easily copied by any manufacturer.	Je ne m'attarderai pas sur la question qui nous occupe aujourd'hui cependant, je voudrais souligner que les règles qui régissent le recrutement en dehors de la Communauté ont été édictées il y a de nombreuses années.
When it comes to taking legal action it is up to individual citizens themselves to take up these cases and that can be extremely difficult and expensive.	Dès lors qu'il s'agit d'intenter un procès, c'est aux citoyens eux mêmes qu'il appartient d'assumer ces procès, ce qui peut s'avérer extrêmement difficile et coûteux.
They're expensive.	Ils sont onéreux.
They're expensive.	Elles sont onéreuses.
That's expensive.	C'est cher.
It's expensive.	C'est cher.
expensive, good	cher, bon
Delivery's expensive!	Le room service, c'est cher !

Afficher cette page en français