Translation of "factor analysis" to French language:

Dictionary English-French

Analysis - translation :

Une analyse

Factor - translation :

Facteur

Factor analysis - translation :

Analyse factorielle

Keywords : Analyse Analyse Analyses Analysé Analyser Facteur élément Risque Humain Compte

Examples (External sources, not reviewed)

In the final analysis, market trends will obviously be the deciding factor.	En définitive, c' est la réaction du marché qui est déterminante dans le cas qui nous occupe.
Currently, only studies produced through motivation factor analysis adopt the concept of employee motivation.	Actuellement, seules les études issues de l Analyse motifonctionnelle adoptent cette conception des motivations des employés.
Any analysis of these feed through phenomena must take into account the time factor.	Toute analyse de ces phénomènes de répercussion doit prendre en compte le facteur temps o A court terme
The Commission therefore considers that analysis of the capacity situation is not applicable in assessing the competition factor.	En conséquence, la Commission considère que l analyse de la situation des capacités n est pas applicable aux fins de l évaluation du facteur concurrence.
Analysis of labour costs is undoubtedly an important factor, as I have said, in terms of the macroeconomic perspective.	L'analyse des coûts de la main d'uvre est sans aucun doute un élément important, je l'ai déjà dit, du point de vue macro économique.
Elderly In a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.	Personnes âgées Dans une analyse multifactorielle, l âge n est apparu comme un facteur indépendant pour aucun des paramètres pharmacocinétiques étudiés.
3.9 The Communication does not discuss the analysis and the actions in terms of productivitiy and means to enhance this factor.	3.9 La communication ne traite pas de l'analyse et des actions en termes de productivité et de moyens de l'améliorer.
Elderly Population In a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.	Personnes âgées Dans une analyse multifactorielle, l âge n est apparu comme un facteur indépendant pour aucun des paramètres pharmacocinétiques étudiés.
There are many others the Gillard factor, the Queensland factor, the NSW factor, the Abbott factor, the Coalition factor, the media factor, and even more.	Il y en a beaucoup d'autres les facteurs Gillard, Queensland, NSW (New South Wales), Abbott, coalition, média, et d'autres encore.
12 Elderly Population In a multivariate analysis, age was not found to be an independent factor of any of the pharmacokinetic parameters studied.	Personnes âgées Dans une analyse multifactorielle, l âge n est apparu comme un facteur indépendant pour aucun des paramètres pharmacocinétiques étudiés.
An analysis by Factor Markets in 20121 notes that dominance by large agribusinesses of the agricultural land market prevents it from functioning normally.	L'analyse réalisée par Factor Markets en 20121 constate que la suprématie des grandes exploitations agricoles sur le marché des terres agricoles entrave également le bon fonctionnement de ce marché.
6.5 An analysis by Factor Markets in 20127 notes that dominance by large agribusinesses of the agricultural land market prevents it from functioning normally.	6.5 Dans l'analyse réalisée par Factor Markets en 20127, il est constaté que la suprématie des grandes exploitations agricoles sur le marché des terres agricoles entrave également le bon fonctionnement du marché.
6.8 An analysis by Factor Markets in 201212 notes that dominance by large corporations of the agricultural land market prevents it from functioning normally.	6.8 L'analyse réalisée par Factor Markets en 201212 constate que la suprématie des grandes exploitations agricoles sur le marché des terres agricoles entrave également le bon fonctionnement de ce marché.
6.8 An analysis by Factor Markets in 201215 notes that dominance by large agribusinesses of the agricultural land market prevents it from functioning normally.	6.8 L'analyse réalisée par Factor Markets en 201215 constate que la suprématie des grandes exploitations agricoles sur le marché des terres agricoles entrave également le bon fonctionnement de ce marché.
7.7 An analysis by Factor Markets in 201215 notes that dominance by large agribusinesses of the agricultural land market prevents it from functioning normally.	7.7 L'analyse réalisée par Factor Markets en 201215 constate que la suprématie des grandes exploitations agricoles sur le marché des terres agricoles entrave également le bon fonctionnement de ce marché.
The above analysis demonstrates how important a factor budgetary control has traditionally been in the process of change surrounding the financing of the Community.	Les paragraphes précédents mettent en évidence l'importance que la fonction du contrôle budgétaire a revêtu historiquement au cours de la vie financière de la Communauté.
Activated factor IX, in combination with activated factor VIII, activates factor X.	Le facteur IX activé, associé au facteur VIII activé, active le facteur X.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor IX activity) is indispensable.	En particulier, dans le cas d interventions chirurgicales majeures, une surveillance minutieuse du traitement substitutif au moyen de bilans de la coagulation (activité plasmatique du facteur IX) est indispensable.
The expert also carried out a sensitivity analysis which shows that the key factor is the capital cost, regarded as correct in the cases considered.	L'expert a par ailleurs effectué une analyse de sensibilité qui montre que l'élément clé est le coût du capital, jugé correct en hypothèse.
So, let's factor, let's factor that out.	Alors mettons le en évidence.
Activated factor VIII acts as a Cofactor for activated Factor IX, accelerating the conversion of Factor X to activated Factor X.	Le facteur VIII activé agit comme Cofacteur du Facteur IX activé, accélérant la conversion du Facteur X en Facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor IX, accelerating the conversion of factor X to activated factor X.	Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
A more holistic approach is required, in which enhanced intelligence sharing and human factor analysis, such as behavioural observation would constitute key elements in the future.	À l'avenir, il conviendrait d'adopter une approche plus globale dans laquelle l'amélioration de l'échange d'informations et de l'analyse de facteurs humains, tels que l'observation comportementale, constituerait un élément essentiel.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor IX activity) is indispensable.	Il est indispensable d effectuer une surveillance précise du traitement substitutif au moyen d une mesure de l activité coagulante (activité plasmatique du facteur IX), notamment dans le cas d interventions chirurgicales majeures.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor VIII activity) is indispensable.	Dans le cas particulier d intervention chirurgicale majeure, un suivi précis du traitement substitutif par l intermédiaire d une analyse de la coagulation (activité plasmatique de facteur VIII) est indispensable.
In the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor VIII activity) is indispensable.	Dans le cas particulier des interventions chirurgicales majeures, la surveillance précise du traitement de substitution par l'étude de la coagulation (activité facteur VIII plasmatique) est indispensable.
A better statistical analysis appears to be a key factor in providing a good basis for the new strategy of relaunching the single market in services.	Cette meilleure analyse statistique apparaît un élément clé pour fonder sur de bonnes bases la nouvelle stratégie de relance du marché unique des services.
Activity data x Emission factor x Oxidation factor	Données d'activité x Facteur d'émission x Facteur d'oxydation
Factor	Facteur 160
Factor	Flou
Factor	Facteur
Factor	Fraction
factor.	comme un facteur de croissance.
Factor.	Un facteur.
The baseline for comparison and analysis is the current factor weighting 40 per cent for membership, 5 per cent for population and 55 per cent for contribution.	Ce sont les coefficients actuellement appliqués qui ont servi de référence à l'analyse et aux comparaisons, à savoir 40 pour le facteur qualité de Membre 5 pour le facteur population et 55 pour le facteur contribution .
This is a factor which must be kept in sight in any analysis that seeks to achieve understanding of the real situation in present day European society.	Il s'agit là d'une dimension de l'analyse dont il faut tenir compte pour comprendre réellement les situations actuelles des sociétés européennes.
Factor IX is activated by factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway as well as factor XIa in the intrinsic coagulation pathway.	Le facteur IX est activé par le complexe facteur tissulaire facteur VII dans la voie extrinsèque et par le facteur XIa dans la voie intrinsèque de la coagulation.
Factor IX is activated by factor XIa in the intrinsic coagulation pathway and by the factor VII tissue factor complex in the extrinsic pathway.	Le facteur IX est activé par le facteur XIa dans la voie endogène de la coagulation et par le complexe facteur VII facteur tissulaire dans la voie exogène.
This complex activates factor IX into factor IXa and factor X into factor Xa, leading to the initial conversion of small amounts of prothrombin into thrombin.	Ce complexe va directement activer le facteur IX en facteur IXa et le facteur X en facteur Xa, qui permet la conversion initiale de faibles quantités de prothrombine en thrombine.
Activated factor VIII acts as a cofactor for activated factor	Le facteur VIII activé agit comme un cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé.
The first factor of the collapse is the environmental factor.	Le premier facteur d'effondrement, c'est le facteur environnemental.
Scale Factor	Facteur d'homothétie
Scaling factor	Facteur d'échelle 160
Dim factor	Facteur d'atténuation 160

Afficher cette page en français