Translation of "facts and issues" to French language:

Dictionary English-French

Facts - translation :

Facts and issues - translation :

Keywords : Faits Réalité Face Vérité Affaire Soucis Colère Questions Problèmes Confiance

Examples (External sources, not reviewed)

Substantive issues Assessment of facts and evidence by the domestic courts	Questions de fond Appréciation des faits et des éléments de preuve par les juridictions internes
Substantive issues Assessment of facts and evidence by the domestic courts	Questions de fond Appréciation des faits et des éléments de preuve par les juridictions internes.
(e) Topic E, quot Undisputed facts or issues quot	e) Question E, quot Faits ou questions non contestés quot
Substantive issues Assessment of the facts and evidence by the domestic courts	Questions de fond Appréciation des faits et des éléments de preuve par les juridictions internes.
Issues of world cultural heritage, for example, deserve conscious, thoughtful deliberation of the facts.	Les questions d héritage culturel mondial, par exemple, méritent une délibération sur les faits.
The Disarmament Facts series was terminated and the number of issues of the Disarmament Newsletter and the periodic review Disarmament was reduced.	La série d apos études sur le désarmement a été supprimée et le nombre de numéros de Désarmement Bulletin et de la revue trimestrielle Désarmement a été réduit.
118 p. World Energy Strategies Facts, Issues, and Options London Friends of the Earth Ltd for Earth Resources Research Ltd, 1975.	118 p. World Energy Strategies Facts, Issues, and Options London Friends of the Earth Ltd for Earth Resources Research Ltd, 1975.
I am not well informed on the facts of the matter but my impression was that his intervention was based on verifiable facts rather than simply issues of political preference.	Bien que je ne sois pas bien informé en la matière, j'ai quand même l'impression que les arguments avancés par M. Tannock ne manquent pas de fondement et qu'ils n'ont pas été dictés par une quelconque préférence politique.
All I'm saying is and facts, facts only no values, just facts about all the world's religions.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits. Pas de valeurs, juste des faits sur toutes les religions du monde.
Facts and Figures .	Facts and Figures (Développement et mondialisation.
In any case, these socalled facts have a very peculiar way of becoming British facts or German facts, Italian facts or Luxembourg facts.	En passant, je signale que, pas plus tard que la nuit dernière, le gouvernement britannique a retiré de la circula tion un pesticide, en invoquant son caractère carcinogène.
None the less, facts are facts.	Les faits n apos en sont pas moins indéniables.
2.2 Facts and figures	2.2 Faits et chiffres
3.2 Facts and statistics	3.2 Faits et statistiques
All I'm saying is facts. Facts only.	Tout ce que je demande c'est des faits. Seulement des faits.
10.2 The Committee does not accept the State party apos s contention that the communication merely seeks to raise issues of facts and evidence.	10.2 Le Comité ne peut admettre l apos affirmation de l apos Etat partie selon laquelle les questions soulevées par la communication ont trait uniquement aux faits et aux éléments de preuve.
a) the applicant in submitting his application and presenting the facts, has only raised issues that are obviously not relevant to the Geneva Convention	le demandeur, en déposant sa demande et en exposant les faits, n a soulevé que des questions qui, de toute évidence, ne relèvent pas du champ d application de la convention de Genève
But facts are facts, and I have twice heard this crying upon the moor.	Mais les faits étant les faits, j ai par deux fois entendu ce cri sur la lande.
FACTS	NOTES D rsquo INFORMATION
And these are facts, guys.	Et ce sont des faits.
And the facts were bad.	C'était mauvais.
They are not influenced by anything but the facts, and probabilities are taken as facts.	Ils ne sont pas influencés par autre chose que des faits, et les probabilités sont considérées comme des faits.
The ABC program was careful to point out that certain issues which could be interpreted as facts are in fact mere speculation.	L'émission d'ABC a prudemment souligné que certaines données pouvant être interprétée comme des faits ne sont en réalité que de simples spéculations.
A few key facts and observations	rappels de quelques évidences et constats
The facts are straightforward and decisive.	Fitzsimons parce qu'en général la Commission est borgne lorsqu'elle contrôle les installations atomiques.
6.3 Notwithstanding the above, the Committee considered that the facts before it raised issues under the Covenant that were admissible and should be considered on the merits.	6.3 Nonobstant ce qui précède, le Comité a estimé que les faits dont il était saisi soulevaient des questions qui étaient recevables et qui devaient être examinées sur le fond.
Basic facts	Introduction
FACTS presentation	Notes d' information
FACTS presentation	Qu' est ce que l' inflation ?
FACTS slides	Notes d' information
What facts?	Quels faits ?
Face facts!	Regardez les faits en face.
Face facts!	Rends toi à l'évidence.
Face facts!	Rendez vous à l'évidence.
Memorize facts	Mémorisation de faits
Basic facts	Données de base
The facts	Les faits
The facts	Exposé des faits
The facts	Faits
LONDON There are various kinds of facts, the Russian satirist Mikhail Saltykov Shchedrin once quipped There are convenient facts and inconvenient ones and there are some that aren t even facts.	LONDRES L'écrivain et humoriste russe Mikhail Saltykov Shchedrin a dit un jour à titre de sarcasme qu'il y a différentes sortes de faits, ceux qui nous conviennent, ceux qui ne nous conviennent pas et ceux qui n'en sont qu'illusion .
Let me explain we talk about facts, in science, facts and knowledge are passed on to people.	Je vais m'expliquer. On parle de faits. En sciences, on transmet des faits ou des connaissances aux gens.
If the facts prove you wrong, too bad for the facts.	Si les faits prouvent que vous aviez tort, tant pis pour les faits.
(a) Publish the facts and analyses of facts which it considers relevant and important in framing major environmental policy proposals	a) Rend publics les faits et les analyses des faits qu'elle juge pertinents et importants pour élaborer les propositions concernant les mesures essentielles à prendre en matière d'environnement
A report looks at facts, so we had to analyse verifiable facts.	Un rapport est basé sur des faits.
3.2 Gender equality and growth facts and observations	3.2 Égalité des sexes et croissance économique faits et constatations

Afficher cette page en français