Translation of "fall guy" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A fall guy? | Un bouc émissaire ? |
| Make him the fall guy! | On va en faire le suspect du meurtre ! |
| Well, here's our fall guy. | Voici notre bouc émissaire. |
| Am I the fall guy? | Je suis le bouc émissaire ? |
| We've got to have a fall guy. | Il nous faut un bouc émissaire. |
| All I insist on is a fall guy. | Je veux un bouc émissaire. |
| The sucker who fell for the fall guy. | Tombée en amour avec le bouc émissaire. |
| And eventually, we're going to hear the little guy just fall into the bigger guy. | Et finalement, nous entendrons le petit qui tombe dans le grand. |
| Gutman, we're sunk, unless we hand over a fall guy. | Gutman, on est perdus, sauf si on livre un coupable. |
| You were going to let her be the fall guy. | Vous vouliez qu'elle soit notre bouc émissaire. |
| I deeply regret that you are left without a fall guy. | Je regrette profondément que vous vous retrouviez sans coupable. |
| A guy can have something fall on his head, can't he? | Il reçoit quelque chose sur la tête. |
| And you're the guy that made him fall and busted his back! | Et tu le rouais de coups ! |
| Hate for you to be the fall guy, but fill that up. | J'aime pas te faire passer pour le pigeon, mais remplisle. |
| One guy makes the grade. The rest fall like flies in winter. | Un gars y arrive, le reste tombe comme des mouches. |
| But don't you still have to find a fall guy and fire someone? | Mais tu ne dois pas trouver un bouc émissaire et le virer ? |
| Say, was I a lucky guy to fall into a girl like that? | J'ai pas de la veine, d'être tombé sur une fille pareille ? |
| A fall guy, as you call it, would only lead them to the falcon. | Un bouc émissaire, comme vous dites, les conduirait au faucon. |
| If we see this guy in control, we're gonna see the whole thing fall apart. | S'il prend le pouvoir, tout va mal tourner. |
| If you run McGraw as ragged as this guy, he'll fall from an attack of gin. | Si tu travailles McGraw comme celuilà, il tombera d'une attaque de gin. |
| That guy could fall down a sewer and come up with a bottle of perfume in each hand. | De la chance. Il pourrait tomber dans un égout et en ressortir avec une bouteille de parfum. |
| This is the first guy right here, second guy, third guy, fourth guy, fifth guy, sixth guy, seven, eight, nine. | C'est le premier mec juste ici, deuxième mec, troisième gars, quatrième gars, cinquième gars, sixième gars, sept, huit, neuf. |
| One guy wrote another guy. | Un type a écrit à un autre. |
| Guy. Guy, you'd better hide. | Guy, il faut vous cacher. |
| And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. | Et j'ai travaillé comme agent commercial, et comme vendeur, et comme agent d'information, et comme agent de bien mobilier, et comme formateur, |
| Listen, honey, I don't want to see you fall in love with a guy... who's going to get you into a lot of trouble. | Tombe pas amoureuse d'un type qui va te faire des ennuis. C'est gentil, mais j'en suis sûre. |
| I know that guy that guy ! | Celui la ! |
| A guy proposing to a guy?! | Un homme fait sa demande de mariage à un autre homme!? |
| Carbonneau was one of the more popular Canadiens fans chanted Guy, Guy, Guy! | De 1989 à 1994, Guy Carbonneau fut le capitaine des Canadiens de Montréal. |
| John Guy may refer to John Guy (cricketer) (born 1934) John Guy (governor) (? | John Guy pet faire référence à John Guy (joueur de cricket) (né en 1934) John Guy (gouverneur) (? |
| BF This guy, this guy invented air. | BF Ce type, ce type a inventé l'air. |
| How does a guy marry a guy?! | Comment peut un homme épouser un autre homme? |
| There was some guy, some little guy. | Il y avait un homme, un petit. |
| Maybe that guy has one, that guy doesn't. | Peut être que ce gars l'a, ce mec ne l'a pas. |
| If a guy says to a small guy | À un homme de petite taille, quelqu'un dit |
| There was a guy proposing to a guy. | Il y avait un garçon qui a fait sa demande en mariage à un garçon. |
| So this is this guy and this guy. | Alors ces termes ci et ces termes ci. |
| Guy | Guy |
| Guy | L'homme |
| (Guy | (L'homme |
| Guy. | Guy. |
| He's a nice guy. He's a really nice guy. | C'est un type sympa. Un type vraiment sympa. |
| I met a guy the guy on the left. | J'ai rencontré un type le type sur la gauche. |
| Think of that guy, that ba that guy. (Laughter) | Pensez à ce gars, ce sal ce gars, (Rires) |
| Man Who is the guy, who is the guy | Qui est le gars Qui est le gars |
Related searches : Guy - Big Guy - It Guy - Great Guy - Poor Guy - Guy Wire - Guy Rope - This Guy - Cable Guy - Delivery Guy - That Guy - Some Guy - Funny Guy
