Translation of "familial predisposition" to French language:

Dictionary English-French

Familial - translation :

Familial predisposition - translation :

Predisposition - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In most cases of familial breast cancer, however, genetic predisposition remains elusive.	Mais dans la plupart des cas de cancer du sein héréditaire, les prédispositions génétiques restent indéfinissables.
patients with allergic predisposition	prédisposition allergique du patient
Heterozygous familial hypercholesterolaemia	Pfizer S. A.
Homozygous familial hypercholesterolaemia	Comprimé pelliculé
Heterozygous familial hypercholesterolaemia	19 4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Homozygous familial hypercholesterolaemia	Affections gastro intestinales
Heterozygous familial hypercholesterolaemia	Hypercholestérolémie familiale hétérozygote
homozygous familial hypercholesterolaemia	hypercholestérolémie familiale homozygote
Homozygous familial hypercholesterolaemia	Hypercholestérolémie familiale homozygote
if you have predisposition to convulsions	si vous avez des prédispositions aux convulsions,
Congenital, familial and genetic disorders	Troubles congénitaux, familiaux et génétiques
Congenital, Familial and Genetic Disorders	Affections congénitales, familiales et génétiques
Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component, but a predisposition is not the same as a predetermination.	Les maladies les plus complexes pourraient impliquer une prédisposition génétique, mais une prédisposition n'est pas une prédétermination.
Congenital, familial and genetic disorders Rare	Affection hépatique, calculs biliaires, cholécystite, hépatite, ictère Rare
Congenital, familial and genetic disorders Uncommon	Affections congénitales, familiales et génétiques Peu fréquent
Treatment of Familial Adenomatous Polyposis (FAP)	Treatment of Familial Adenomatous Polyposis (FAP)
Treatment of Familial Adenomatous Polyposis (FAP)	Treatment of Familial Adenomatous Polyposis (FAP).
Congenital and familial and genetic disorders Uncommon	Affections congénitales, familiales et génétiques Naevus pigmenté Rares
He said However, there is a predisposition to acquire property.	Il a dit Cependant, il y a une prédisposition à l'acquisition de propriété.
So the genome really tells you much more about predisposition.	Le génome vous en dit donc bien plus sur la prédiposition.
Natural Order Part of what Norman indicates as natural order, is that males have a predisposition to be more dominant, and females have a predisposition to be submissive.	Parmi ce que Norman considère comme l'ordre naturel, on trouve le fait que les hommes auraient une prédisposition à être dominant, et les femmes une prédisposition à se soumettre.
(iii) Screening for a genetic predisposition to a late onset ailment.	Utilisation d'embryons à des fins commerciales et industrielles
We have a strong predisposition towards protecting what we feel is ours.	Nous avons de fortes prédispositions quant à la protection de ce qui nous appartient.
It's not you. Maybe it's your conditioning. A certain kind of predisposition.	Ce n'est pas toi, c'est ton conditionnement sans doute ou une prédisposition, quelque chose fait cela et tu en es conscient.
Possible hereditary predisposition for venous or arterial thrombosis, such as activated protein C	Si une de ces maladies survient lors de l utilisation d EVRA, il faut arrêter EVRA immédiatement.
Caution is advised when sapropterin is used in patients with predisposition to convulsions.	La prudence est conseillée lorsque la saproptérine est utilisée chez des patients prédisposés aux convulsions.
if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently	si vous êtes prédisposé à une prolifération de type candidose ou si vous souffrez
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Beaucoup de facteurs de risque, mais il y a une prédisposition génétique au cancer de la prostate.
That is due to many factors religious, social, familial and moral.	Cela est dû à un ensemble de facteurs religieux, sociaux, familiaux et moraux.
Pravastatin has not been evaluated in patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.	La pravastatine n a pas été évaluée chez les patients atteints d hypercholestérolémie familiale homozygote.
Bias is an inclination towards something, or a predisposition, partiality, prejudice, preference, or predilection.	Bias de Priène est un philosophe grec.
Treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia.	Traitement de l hypercholestérolémie pure ou l hypercholestérolémie familiale homozygote.
Well, there's nothing we can do to change the predisposition people have to becoming violent.	Bien, il n'y a rien que l'on puisse faire pour changer la prédisposition des gens à devenir violents
ORACEA should be used with caution in patients with a history of predisposition to candidiasis overgrowth.	ORACEA doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant une prédisposition au développement de candidose.
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for heart diseases.	Cerenia doit être utilisé avec précaution chez les animaux souffrant de troubles cardiaques ou ayant des prédispositions pour de tels troubles.
In an animal model for familial adenomatous polyposis (FAP), treatment with rosiglitazone at 200	Dans un modèle animal de polypose adénomateuse familiale (PAF), le traitement par rosiglitazone, à une dose 200 fois la dose pharmacologique active, a provoqué une augmentation de la multiplication tumorale au niveau du colon.
to reduce total C and LDL C in patients with homozygous familial hypercholesterolemia an	Pfizer ApS
It affects women of all races and ages equally, suggesting no underlying genetic predisposition for its development.	Il atteint les femmes de tous âges et de toutes origines car il n y aucune prédisposition génétique.
Type 2 These individuals do not usually have a personal and or familial psychiatric history.	Type 2 Ces personnes n ont pas généralement d'antécédents psychiatriques personnels et ou familiaux.
is of the Opinion that the benefit risk balance of Onsenal in Familial Adenomatous Polyposis	est d avis que le rapport bénéfice risque d Onsenal dans le traitement de la polypose
Placebo controlled trials in primary (idiopathic familial) PAH and PAH associated with connective tissue diseases	Essais contrôlés contre placebo dans l hypertension artérielle pulmonaire primitive (idiopathique familiale) et l hypertension artérielle pulmonaire associée aux connectivites.
Placebo controlled trials in primary (idiopathic familial) PAH and PAH associated with connective tissue diseases	Essais contrôlés contre placebo dans l hypertension artérielle pulmonaire primitive (idiopathique familiale) et l hypertension artérielle pulmonaire associée aux connectivites.
20 homozygous familial hypercholesterolaemia, a population that has not usually responded to lipid lowering medication.	Dans le rapport d évaluation final (du 1e novembre 2005), l État membre de référence a proposé l indication suivante, qui a été acceptée par le titulaire de l autorisation de mise sur le marché (TAMM)
34 homozygous familial hypercholesterolaemia, a population that has not usually responded to lipid lowering medication.	Cet effet devra être pris en compte lors du choix des doses de contraceptifs oraux.
In addition, special precaution should be taken in patients with predisposition for development of deep vein thrombosis (DVTs).	En outre, des précautions particulières doivent être prises chez les patients à risque de développer des thromboses veineuses profondes.

Afficher cette page en français