Traduction de "prédisposition familiale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Prédisposition - traduction : Familiale - traduction : Prédisposition - traduction : Prédisposition familiale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| prédisposition allergique du patient | patients with allergic predisposition |
| Les maladies les plus complexes pourraient impliquer une prédisposition génétique, mais une prédisposition n'est pas une prédétermination. | Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component, but a predisposition is not the same as a predetermination. |
| Parmi ce que Norman considère comme l'ordre naturel, on trouve le fait que les hommes auraient une prédisposition à être dominant, et les femmes une prédisposition à se soumettre. | Natural Order Part of what Norman indicates as natural order, is that males have a predisposition to be more dominant, and females have a predisposition to be submissive. |
| 40 des êtres humains ont, en effet, une prédisposition génétique au diabète. | First and fore most, though, as I say, the Commission is against com pulsory testing because of the human rights implications. The same applies to border checks. |
| T2422 entreprise familiale agricultrice, exploitation familiale agricole | T2578 T2271 D1390 D0435 T0671 T0672 T2579 T1921 T2580 D1450 forestry financial aid, forest franchising T1756 exemption from customs duties, know how, patents licence |
| Des différences individuelles dans la prédisposition aux maladies peuvent en être la conséquence. | Individual differences in susceptibility to diseases can be the consequence. |
| 3 L'insuffisance rénale chronique est un facteur de prédisposition à l acidose métabolique. | Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis. |
| 9 L'insuffisance rénale chronique est un facteur de prédisposition à l acidose métabolique. | Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis. |
| Il a dit Cependant, il y a une prédisposition à l'acquisition de propriété. | He said However, there is a predisposition to acquire property. |
| Éducation Familiale | Family Education |
| Entreprise familiale | Ex. |
| ORACEA doit être utilisé avec prudence chez les patients ayant une prédisposition au développement de candidose. | ORACEA should be used with caution in patients with a history of predisposition to candidiasis overgrowth. |
| Pour mesurer cela, des chercheurs ont développé une Échelle de prédisposition à l'ennui dans les années 80. | To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s. |
| Je pense que nous naissons avec, ou du moins avec une prédisposition à apprendre toutes ces choses. | I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things. |
| Il atteint les femmes de tous âges et de toutes origines car il n y aucune prédisposition génétique. | It affects women of all races and ages equally, suggesting no underlying genetic predisposition for its development. |
| Beaucoup de facteurs de risque, mais il y a une prédisposition génétique au cancer de la prostate. | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
| ET PLANIFICATION FAMILIALE | AND FAMILY PLANNING |
| B. Planification familiale | B. Family planning |
| AC Break (familiale) | AC Station wagon |
| Réunification familiale (Art. | Family reunification (art. |
| Violence familiale (art. | Domestic violence (arts. |
| Hypercholestérolémie familiale hétérozygote | Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx. |
| Hypercholestérolémie familiale homozygote | 5.3 Preclinical safety data |
| Hypercholestérolémie familiale hétérozygote | Heterozygous familial hypercholesterolaemia |
| hypercholestérolémie familiale homozygote | homozygous familial hypercholesterolaemia |
| Hypercholestérolémie familiale homozygote | Homozygous familial hypercholesterolaemia |
| 4.1.2 Entreprise familiale | 4.1.2 Family businesses. |
| Politique familiale communautaire | Community family policy |
| Une conspiration familiale. | A family conspiracy. |
| Pour tirer pleinement parti des facteurs de prédisposition génétiques connus, il sera nécessaire de comprendre leurs conséquences biologiques. | To take full advantage of the known genetic susceptibility factors, it will be necessary to understand their biological consequences. |
| A propos de chaleur, que je n'aie pas à te rappeler ta prédisposition le syndrome de la chaleur. | Speaking of, ah, sun and heat, I know I don't need to remind you of your susceptibility. |
| Bien, il n'y a rien que l'on puisse faire pour changer la prédisposition des gens à devenir violents | Well, there's nothing we can do to change the predisposition people have to becoming violent. |
| Réunification familiale (Art. 10) | Family reunification (art. |
| 8.5 Réunification familiale (art. | 8.5 Family reunification (art. 10, CRC) |
| L'éducation sexuelle et familiale | Sex and Family Life Education |
| Article 10 Réunification familiale | Article 10 Family reunification |
| Développement de l'institution familiale | Development of family institution |
| Renforcement de l'institution familiale | Strengthening of the family institution |
| (L'égalité en matière familiale) | (Equality in family matters) |
| Article VIII Cohésion familiale | Article Eight |
| Paragraphe 9 (Réunification familiale) | 9 Family reunification |
| Réunion familiale 198 203 | C. Family reunification 198 203 34 |
| Réunion familiale (art. 10) | C. Family reunification (art. |
| C'est notre entreprise familiale. | This is our family's company. |
| 3.16.4 La cohésion familiale. | 3.16.4 Family integrity. |
Recherches associées : Prédisposition Génétique - Prédisposition Héréditaire - Prédisposition Congénitale - Prédisposition Pour - Prédisposition Psychologique - Prédisposition Naturelle - Ont Une Prédisposition - Urgence Familiale - Propriété Familiale - Situation Familiale - Politique Familiale
