Politique familiale communautaire	Community family policy
La politique familiale de l'État	The state family policy
Politique familiale communautaire Rap port (doc.	Community family policy Report (Doc.
Nous voulons fonder notre politique économique sur l'exploitation familiale.	We want to base our agricultural policy on family farms.
Les objectifs spécifiques de cette politique de planification familiale sont	The specific objectives of this family planning policy are
Tous les pays de l'Union européenne ont une politique familiale.	All EU Member States have a family policy.
N 2 344 141 l'emploi, sur une politique familiale communautaire (').	It is not behaving responsibly to bring the matter up a second time with arguments which are not new.
7.1 Politique nationale et stratégie de développement de l'institution familiale (2004 2013)	7.1 National Policy and Strategy on the Development of Family Institution (2004 2013)
La société devait avoir pour préoccupation première de réorienter la politique familiale.	It was a primary concern of the society to reorient family policy.
1.9 Stratégie d'entrée pour la politique familiale et le développement des compétences	1.9 Entry strategy for family policy and skills development
5 6 février 2009, conférence ministérielle européenne sur la politique familiale, Prague	5 6 February 2009, European Ministerial Conference on Family Policy, Prague
Une politique familiale adaptée et pérenne est un élément de développement durable	An appropriate, long term family policy is one of the components of sustainable development
séquences néfastes de la politique agricole com mune sur l'exploitation familiale agricole.	For the first time in years special attention is paid to the disadvantages which the CAP has meant for the family farm.
nagères traditionnelles, mais bien et surtout d'une politique dont l'objectif est la lutte conte la politique familiale.	Evidently, the aim is not so much to create alternative opportunities alongside and in combination with the familiar family tasks the main aim is a policy designed to combat this image of the family.
8.3.1 La Commission devrait établir un véritable registre européen des bonnes pratiques en matière de politique familiale, de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, de politique d'égalité homme femme et de politique spécifique en faveur des mères.	8.3.1 The Commission should set up a European register on best practice in family policy, family work balancing, gender equality and policies focusing on mothers.
En effet, nous ne pouvons pas faire de bonne politique pour les personnes âgées sans une bonne politique familiale.	These efforts are beginning to peter out, leaving the world economy in an unbalanced state. It is time, in the second half of the 1980s, to move on to the next stage.
5.2.1 D'une part, la Commission pourrait favoriser l'échange d informations en matière de politique familiale.	5.2.1 The Commission could promote exchanges of information on family policy.
Lors de l'élaboration d'une politique familiale, l'État doit prendre en considération différentes formes de vie familiale, ainsi que divers types de relations à l'intérieur de la famille.	In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life.
Cette loi a pour but de répondre à des impératifs en matière de politique de l apos emploi, de politique sociale et de politique familiale.	The aim of this Act is to consider, inter alia, labour market policy, social policy and family policy needs.
T2422 entreprise familiale agricultrice, exploitation familiale agricole	T2578 T2271 D1390 D0435 T0671 T0672 T2579 T1921 T2580 D1450 forestry financial aid, forest franchising T1756 exemption from customs duties, know how, patents licence
1.3.1 La Commission devrait établir un véritable registre européen des bonnes pratiques en matière de politique familiale, de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, de politique d'égalité homme femme et de politique spécifique en faveur des mères et des pères qui participent pleinement aux responsabilités familiales.	1.3.1 The Commission should set up a European register on best practice in family policy, family work balancing, gender equality and policies focusing on mothers and fathers who assume their full share of family responsibilities.
8.3.1 La Commission devrait établir un véritable registre européen des bonnes pratiques en matière de politique familiale, de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle, de politique d'égalité homme femme et de politique spécifique en faveur des mères et des pères qui participent pleinement aux responsabilités familiales.	8.3.1 The Commission should set up a European register on best practice in family policy, family work balancing, gender equality and policies focusing on mothers and fathers who assume their full share of family responsibilities.
3.2.1 Toute modernisation des systèmes de sécurité sociale doit donc s'inscrire en lien étroit avec la politique d'immigration et surtout une politique familiale nataliste.	3.2.1 Any modernisation of social security systems must go hand in hand with immigration policy and, above all, a child friendly family policy.
Nous avons pour obligation de penser d' abord aux Européens en matière d' emploi, de protection sociale, de politique familiale, de politique de retraite.	It is our obligation to put Europeans first when it comes to employment, social protection, policies relating to the family, and retirement policy.
Deuxièmement, le Groupe du parti populaire européen s'est toujours fait l'avocat dans le passé, d'une politique familiale raisonnable.	Secondly, the Group of the European People's Party has always supported a responsible family policy.
Troisièmement, la politique sociale et familiale. Il y a vraiment trop peu de femmes qui exercent un emploi.	Thirdly social and family policy There are far too few women in work.
Éducation Familiale	Family Education
Entreprise familiale	Ex.
C apos est là ma conviction et c apos est la base de la politique familiale de mon pays.	Those are my own beliefs and the basis of my country apos s family policy.
Des organisations non gouvernementales ont également participé à l'élaboration de la politique gouvernementale destinée à combattre la violence familiale.	Non governmental organizations have also been involved in the elaboration of the governmental policy to combat domestic violence.
Et ce sont ceux là qui viennent nous faire des reproches aujourd'hui sur le plan de la politique familiale!	And now they come here this morning lecturing us on family policy!
Ont notamment été évoquées la politique familiale et la question de la main d'uvre des personnes d'un certain âge.	For example, the subjects of family policy and the older labour force were addressed.
Cela cadrerait pourtant parfaitement avec la politique destinée à réconcilier la vie sociale et familiale avec la vie professionnelle.	This would therefore be in keeping with the policy that is aimed at the reconciliation of social, family and working life with one another.
Mais au lieu d'attaquer le gouvernement sur ses points faibles (l'énergie, l'Europe, l'éducation et la politique familiale), ils ont joué leur avenir politique sur la justice sociale.	But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice.
Pour remplir ses objectifs, il recourt à différentes formes de politique familiale protection sociale, politique de l'emploi, de la santé, du logement, des questions féminines et autres.	To accomplish the programme's goals, it makes use of the various forms of family policy social welfare policy, employment policy, health policy, housing policy, women policy and other means.
ET PLANIFICATION FAMILIALE	AND FAMILY PLANNING
B. Planification familiale	B. Family planning
AC Break (familiale)	AC Station wagon
Réunification familiale (Art.	Family reunification (art.
Violence familiale (art.	Domestic violence (arts.
Hypercholestérolémie familiale hétérozygote	Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx.
Hypercholestérolémie familiale homozygote	5.3 Preclinical safety data
Hypercholestérolémie familiale hétérozygote	Heterozygous familial hypercholesterolaemia
hypercholestérolémie familiale homozygote	homozygous familial hypercholesterolaemia
Hypercholestérolémie familiale homozygote	Homozygous familial hypercholesterolaemia

Recherches associées : La Politique Familiale - La Politique De Planification Familiale - Urgence Familiale - Propriété Familiale - Situation Familiale - Composition Familiale - Marque Familiale - Relation Familiale - Entreprise Familiale - Tradition Familiale - Ambiance Familiale - Thérapie Familiale - Santé Familiale

Display this page in English