Situation familiale Marié, six filles	Family Married, with six daughters
Situation familiale Marié, deux enfants	Marital status Married, 2 children
Votre situation familiale ne m'intéresse pas.	I am not interested in your family situation.
Situation familiale Marié, père de deux enfants.	Marital status Married, two children.
Âge, nationalité, études, situation familiale, situation foncière, expérience, secteur, taille de l entreprise, fonction	Age, nationality, education, family status, property status, experience, sector, firm size, occupation
Répartition des enfants selon leur situation familiale au 1er janvier 2001	Children shown by family situation at 1 January 2001
Âge, éducation, régime, situation familiale, nationalité, heures supplémentaires, travail posté, supervision	Age, education, tenure, marital status, nationality, overtime, shift, supervision
Aucune référence donc au sexe, à la situation familiale ou à l'état civil.	It is therefore important for women to be better represented in politics.
La situation économique est évaluée en tenant compte d'éléments objectifs tels que les revenus, le capital détenu et la situation familiale.	The economic situation shall be assessed, taking into account objective factors such as income, capital and the family situation.
Elle doit envisager les nouvelles situations professionnelles et la nouvelle situation familiale des familles monoparentales.	It must provide for new working situations and also the new family situation of single parent families.
Situation familiale Trent Lott est père de 2 enfants et grand père de 4 petits enfants.	The couple has two children Chester Trent Chet Lott, Jr., and Tyler Lott.
Cela étant, la situation économique familiale oblige les mineurs à s'insérer sur le marché du travail .	Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.
Âge, éducation, situation familiale, présence d enfants, expérience professionnelle, fonction, temps de travail, incidence des avantages complémentaires	Age, education, marital status, presence of children, work experience, occupation, hours worked, incidence of fringe benefits
Il s'agit d'une discrimination de la sécurité sociale fondée sur la situation familiale de la femme.	But unfortunately this does not mean that the committee's reports meet with the response they deserve.
T2422 entreprise familiale agricultrice, exploitation familiale agricole	T2578 T2271 D1390 D0435 T0671 T0672 T2579 T1921 T2580 D1450 forestry financial aid, forest franchising T1756 exemption from customs duties, know how, patents licence
Lilly Nguyễn Professor Phạm Minh Hoàng, en quoi votre expulsion du Vietnam affectera t elle votre situation familiale ?	Lilly Nguyễn Professor Phạm Minh Hoàng, how will deportation affect your family situation?
Âge, situation familiale, nombre d enfants, PT TP, heures, revenu net du conjoint, interruptions, expérience professionnelle, fonction, secteur, éducation, formation	Age, household status, no of children, FT PT, hours, net income of partner, interruptions, work experience, job position, sector, education, training
Tant au Portugal qu'en Espagne, la Constitution consacre la non discrimination fondée sur le sexe ou sur la situation familiale.	Both the Portuguese and the Spanish Constitutions cover non discrimination on grounds of sex or family situation.
Éducation Familiale	Family Education
Entreprise familiale	Ex.
La pauvreté d un travailleur dépend, d une part, de son revenu personnel (rémunérant son travail) et, d autre part, de sa situation familiale.	A worker's poverty depends partly on his individual income (remunerating his work) and partly on his family situation.
3.3 La pauvreté d un travailleur dépend, d une part, de son revenu personnel (rémunérant son travail) et, d autre part, de sa situation familiale.	3.3 A worker's poverty depends partly on his individual income (remunerating his work) and partly on his family situation.
ET PLANIFICATION FAMILIALE	AND FAMILY PLANNING
B. Planification familiale	B. Family planning
AC Break (familiale)	AC Station wagon
Réunification familiale (Art.	Family reunification (art.
Violence familiale (art.	Domestic violence (arts.
Hypercholestérolémie familiale hétérozygote	Plasma concentrations of atorvastatin and its active metabolites are markedly increased (approx.
Hypercholestérolémie familiale homozygote	5.3 Preclinical safety data
Hypercholestérolémie familiale hétérozygote	Heterozygous familial hypercholesterolaemia
hypercholestérolémie familiale homozygote	homozygous familial hypercholesterolaemia
Hypercholestérolémie familiale homozygote	Homozygous familial hypercholesterolaemia
4.1.2 Entreprise familiale	4.1.2 Family businesses.
Politique familiale communautaire	Community family policy
Une conspiration familiale.	A family conspiracy.
Ce revenu ne saurait bénéficier à toutes les personnes sans prendre en compte leur situation familiale ou professionnelle, leur âge et leur nationalité.	The President in Office of the Council presented that very fairly in his address earlier this morning.
Dans cette situation de violence généralisée, la violence familiale devient, du fait de son ampleur et de sa prévalence, un problème de santé publique.	Against this background of generalized violence the problem of domestic violence, on account of its scale and prevalence, is considered to be a public health problem.
Alléger la charge financière pesant sur les entreprises inclusives à la fibre sociale, respectueuses de la vie familiale, peut également permettre d'améliorer la situation.	Alleviating the financial burden on inclusive, family friendly and socially sensitive businesses can also improve matters.
Alléger la charge financière pesant sur les entreprises inclusives à la fibre sociale, respectueuses de la vie familiale, peut également permettre d'améliorer la situation .	Alleviating the financial burden on inclusive, family friendly and socially sensitive businesses can also improve matters.
Réunification familiale (Art. 10)	Family reunification (art.
8.5 Réunification familiale (art.	8.5 Family reunification (art. 10, CRC)
L'éducation sexuelle et familiale	Sex and Family Life Education
Article 10 Réunification familiale	Article 10 Family reunification
Développement de l'institution familiale	Development of family institution
Renforcement de l'institution familiale	Strengthening of the family institution

Recherches associées : Urgence Familiale - Propriété Familiale - Politique Familiale - Composition Familiale - Marque Familiale - Relation Familiale - Entreprise Familiale - Tradition Familiale - Ambiance Familiale - Thérapie Familiale - Santé Familiale

Display this page in English