Translation of "familiar terms" to French language:

Dictionary English-French

Familiar - translation :

Familier

Familiar terms - translation :

Termes familiers

Terms - translation :

Termes

Keywords : Familier Familière Familiers Connaissez-vous Connaissez Termes Conditions Terme Selon Bons

Examples (External sources, not reviewed)

He's on familiar terms with you now?	Voilà qu'il me tutoie maintenant !
Ned Land was on familiar terms with this fruit.	Ned Land les connaissait bien, ces fruits.
Both terms have become familiar in pro fessional circles.	Toutefois deux concepts se sont im posés entre temps dans les milieux scientifiques.
Captain Nemo, on familiar terms with these dreadful animals, no longer minded them.	Le capitaine Nemo, familiarisé avec ces terribles animaux, n'y prenait plus garde.
I admit, captain, I'm not yet on very familiar terms with that genus of fish.	Je vous avouerai, capitaine, que je ne suis pas encore très familiarisé avec ce genre de poissons.
The nineteenth century invented the familiar terms pure and applied science as a way of reconciling these alternative understandings.	Science pure et science appliquée sont des appellations familières, qui se sont forgées au dix neuvième siècle, pour composer avec l une et l autre dimensions.
Uhm, if you take linear algebra and calculus your professor might use those terms and it's good to be familiar with it.	Si vous suivez un cours d'algèbre linéaire et de calcul différentiel et intégral votre professeur pourrait utiliser ces termes et c'est bon qu'il vous soient familiers.
Sound familiar?	Ça vous parait familier ?
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose ?
Sound familiar?	Ça vous rappelle quelle que chose ?
Sound familiar?	Ça te semble familier ?
Sound familiar?	Ça te rappelle quelque chose ?
Sound familiar?	Cela te semble t il familier ?
Sound familiar?	Cela vous semble t il familier ?
Perfectly familiar.	Parfaitement.
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose ?
Sound familiar?	Ça ne vous rappelle rien?
Sound familiar?	Ça vous semble familier ?
Familiar silence.	Silence habituel.
Sound familiar?	Ça vous dit quelque chose?
Sound familiar?	Ça vous rappelle quelque chose ?
The idea that he would seek to renegotiate the terms of Britain s EU membership is also familiar from his earlier speeches and interviews.	Le fait qu il tentera, s il est réélu en 2015, de renégocier les conditions d adhésion du Royaume Uni à l Union européenne apparaît également dans ses précédents discours et interviews.
In retrospect, three successive British prime ministers Tony Blair, Gordon Brown, and David Cameron were on overly familiar terms with a manipulative business leader.	Rétrospectivement, trois Premiers ministres britanniques Tony Blair, Gordon Brown et David Cameron ont entretenu des relations beaucoup trop familières avec un magnat manipulateur.
Familiar faces, recognizable.	Des visages familiers, reconnaissables.
It looks familiar.	Ça a l'air familier.
It sounds familiar.	Ça semble familier.
That sounds familiar.	Ça me semble familier.
This sounds familiar.	Ça me semble familier.
You look familiar.	Tu me dis quelque chose.
That sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
This sounds familiar.	Ça m'évoque quelque chose de familier.
You look familiar.	Vous me dites quelque chose.
He looks familiar.	Il me semble le connaître.
She looks familiar.	Elle me dit quelque chose.
FRlAR Too familiar	CAPUCIN trop familier
That sound familiar?	Cela vous dit quelque chose ?
You look familiar.	J'ai l'impression de te connaître.
Oh, that's familiar.	C'est familier.
Don't get familiar?	Ah, vraiment ?
There's something familiar.	Tout ça me dit quelque chose.
So this looks familiar to you, very familiar, but it takes great effort.	Alors cela ressemble familier pour vous familier, mais ce grand effort.
What is happening in Egypt is so exciting and seminal that it is even hard to judge if it's good or bad in familiar terms.	Ce qui se passe en Egypte est si excitant et déterminant qu'il est même difficile de juger si c'est bon ou mauvais en termes familiers.
183. The international community is familiar with emergency assistance and is familiar with development.	183. La communauté internationale est familière tant avec l apos aide d apos urgence qu apos avec le développement.
Niger s story sounds familiar.	Le cas du Niger n est pas unique.
This might look familiar.	ça va peut être vous rappeler quelque chose.

Afficher cette page en français