Translation of "far wrong" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, you're not far wrong. | Pas vraiment. |
| That ain't far from wrong, either. | Ce n'est pas complètement faux. |
| As far as I know, he did nothing wrong. | Pour autant que je sache, il n'a rien fait de mal. |
| Nor are they from the wrong doers far away. | Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. |
| And they are never far from the wrong doers. | Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. |
| The wrong doers are far away from the Lord, | Les injustes sont certes dans un schisme profond. |
| Nor is the punishment far off from the wrong doers. | Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. |
| The detective was not far wrong in making this conjecture. | L'inspecteur de police était fondé à faire cette réflexion. |
| Surely these wrong doers have gone too far in their dissension. | Les injustes sont certes dans un schisme profond. |
| The eurozone has so far managed to prove the doomsayers wrong. | La zone euro a jusqu'à présent réussi à contredire les oiseaux de mauvais augures. |
| Unfortunately, by now it is far too clear how wrong they were. | Force est de constater aujourd hui combien ils ont eu tort. |
| Come, come, we are not so far wrong, after all, said Holmes. | Allons, allons, nous ne nous étions pas tellement trompés ! dit Holmes. |
| Second, the targets themselves were wrong, and there were far too many. | Ensuite, les objectifs eux mêmes n étaient pas bons. Et trop nombreux. |
| The problem so far is that taxpayers paid when something went wrong. | Jusqu'à présent, le problème est que les contribuables ont payé lorsqu'un problème est apparu. |
| As far as I am concerned, this is the wrong way forward. | Pour moi, la méthode est mauvaise. |
| At the same time, any wrong decision has far reaching and irreversible consequences. | Au même moment, toute décision erronée comporte des conséquences d une portée considérable et irréversibles. |
| But I'm sure that with your help, I can't go very far wrong. | Mais avec votre aide, je ne ferai aucune erreur. |
| Oh, there's something very wrong when we see things as far apart as that. | Quelque chose va très mal quand on en vient â voir les choses si différemment. |
| Marked as from thy Lord Nor are they ever far from those who do wrong! | portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes. |
| Of course, it would be wrong to overemphasize disenchantment and push self flagellation too far. | Bien entendu, on aurait tort de mettre en avant de manière excessive un tel désenchantement, et de pousser trop loin l auto flagellation. |
| It would be to go too far and would also be the wrong route to take. | C'est une démarche excessive et qui va dans le mauvais sens. |
| So far as Amendment No 12 is concerned, there is nothing wrong with the spirit of this | Voilà le point de vue que je souhaitais défendre à propos d'une phase qui ne peut oublier ces régions. |
| With this type of guideline we will not go far wrong as we go through this year. | Avec ce type d'orientations, nous ne nous fourvoierons pas longtemps au cours de cette année. |
| I write them because I think that Russia is often right, although it s also far too often wrong. | Je les écris parce que je pense que la Russie a souvent raison, bien qu'elle se trompe aussi beaucoup trop souvent. |
| The voting lists for Wednesday that have been circulating here so far are wrong, or at least misleading. | Les listes de vote pour mercredi qui ont circulé jusqu'à présent dans l'Assemblée sont fausses. À tout le moins, elles prêtent à confusion. |
| You can just say a certain young man in the money... and you won't be very far wrong. | Disons un jeune homme plein aux as, sans prendre trop de risques. |
| But sanctions are the wrong approach, for international marginalization hurts ordinary citizens far more than it hurts dictatorial regimes. | Les sanctions sont une mauvaise solution, car la mise à l'écart d'un pays atteint les citoyens ordinaires bien plus que ses dirigeants. |
| There's no law west of Chicago. And west of Dodge City, no God. I'm afraid they're not far wrong. | Il n'y a pas de loi à l'ouest de Chicago, et à l'ouest de Dodge City, plus de Dieu ! |
| So far, Merkel s coalition is like someone driving against traffic, dead certain that everyone else is going the wrong way. | Jusqu'à présent la coalition d'Angela Merkel ressemble au conducteur d'une voiture qui irait à contre sens, persuadé que ce sont tous les autres qui se trompent. |
| I'm telling them a wrong thing, I was sure last time but it's not. That's everything was good so far. | Ensuite, vous devriez avoir votre entrainement rythmique qui inclut toutes les rythmiques que vous avez déjà étudiées, dont la 16ème qui est celle où vous grattez |
| I guess you're not far wrong. But first I think I'll go to Maxford House and pick up that cheque. | Vous ne vous trompez pas vraiment, M. Baxter, mais je vais d'abord passer prendre mon chèque à Maxford House. |
| I'm so wrong, I'm so wrong, I'm so wrong | J'ai vraiment eu tort |
| Wrong always, wrong everywhere! | Ils sont inacceptables, toujours et partout ! |
| I was wrong, wrong. | J'avais tort. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Mal les comprendre, mal et mal et mal à nouveau, et puis, après mûre reflexion, mal les comprendre encore. |
| that is wrong, completely wrong. | C'est faux, complètement faux. |
| This is wrong, simply wrong! | C'est faux ! C'est faux ! |
| He was wrong, very wrong! | Grand tort même! |
| What's wrong? Nothing is wrong. | Que se passetil ? |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | Mauvais accord. C'est le mauvais accord. |
| Mr Tomlinson said that he felt like a teacher writing an end of term report. He may not be far wrong there. | En effet, au sujet du budget de la Cour de justice, la commission des budgets refuse d'accepter dans son intégralité la demande de personnel supplémentaire présentée par la Cour et soutenue par la commission juridique, alors que cela ne coûterait que 450 000 Ecus. |
| No, you're wrong, girls, you're wrong. | Vous avez tort, les filles. |
| Maybe I'm wrong, maybe you're wrong. | Peutêtre que j'ai tort, peutêtre que c'est vous. |
| Theres something wrong? No. Nothingss wrong. | Il y a autre chose. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Nous nous sommes trompés. Et pourquoi ? |
Related searches : Far - Far To Far - Far Far Away - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Get Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction - Wrong Handling - Wrong Impression - Wrong Format
