Translation of "faulty thinking" to French language:

Dictionary English-French

Faulty - translation :

Défectueux

Faulty thinking - translation :

Défectueuse pensée

Thinking - translation :

En pensant

Keywords : Défectueux Défectueuse Défectueuses Défaut Relais Réfléchi Disais Pensez Penses Penser

Examples (External sources, not reviewed)

The Faulty Switch.	L'Interrupteur Défectueux.
This was faulty information.	C'étaient de fausses informations.
Faulty thinking, in turn, encouraged loose practices by mortgage lenders, and led central banks to take no action against housing bubbles as they developed.	Un mauvais raisonnement, par contre, encourage des pratiques peu rigoureuses de la part des sociétés de crédit et ce fut aussi la raison pour laquelle les banques centrales n ont pris aucune initiative contre les bulles immobilières lors de leur développement.
Faulty thinking, in turn, encouraged loose practices by mortgage lenders, and led central banks to take no action against housing bubbles as they developed.	Un mauvais raisonnement, par contre, encourage des pratiques peu rigoureuses de la part des sociétés de crédit et ce fut aussi la raison pour laquelle les banques centrales n ont pris aucune initiative contre les bulles immobilières lors de leur développement.
Unfortunately, these arguments are faulty.	Malheureusement, ces arguments sont faux.
Demonetization Good intentions, faulty implementation	La démonétisation de bonnes intentions, une mauvaise exécution
Subject Faulty welding at nuclear power station	Objet Soudures imparfaites dans une centrale nucléaire
So what happens if Open SSL is faulty?	Alors, que se passe t il si Open SSL est défectueux ?
Gesves Faulty Water Heater Causes Explosion of House	Explosion d'une maison à Gesves un chauffe eau défectueux à l'origine de l'explosion
... What if the composer, as historian, is faulty?	À cela s'ajoutaient une personnalité et une excentricité peu ordinaires.
No, the sound's not faulty righting writing wrongs.	Non, il n'y a pas de problèmes de son redresser des torts d'écriture.
We know that we have no faulty Members.	Nous savons que nous n'avons aucun membre défectueux.
And the first story is called The Faulty Switch.	Ma première histoire s'intitule L'Interrupteur Défectueux.
You have a very faulty memory for a spy.	Vous avez mauvaise mémoire pour un espion.
Include faulty and reject ingots not counted in production,	Y compris les lingots rebutés et défectueux non comptés dans la production,
Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics.	En raison de la défaillance de ses récepteurs d'androgènes, Katie a développé des caractéristiques féminines.
Their tasks include changing a pump on the faulty stokehold.	Il s'agit pour eux, entre autres, de changer une pompe sur la chaufferie défaillante.
Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information.	Bush a choisi les personnes qui lui ont fourni des informations erronées sur l'Irak, ou du moins il a nommé les dirigeants des organisations qui ont fourni ces informations.
Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles.	Les journalistes se sont plaints de tout, depuis l'eau rouillée jusqu'aux poignées de porte défectueuses.
In that regard, the report of Bangladesh contained some faulty reasoning.	Le rapport du Bangladesh renferme à cet égard un vice de raisonnement.
(iii) the operator has faulty eyesight or uses the wrong spectacles.	le travail doit être judicieusement organisé
If so, the volatility in home prices after 2000 was the result of faulty thinking, not of the natural effects of global economic growth, which has occurred at a relatively smooth rate for decades now.	Si c est le cas, on doit la volatilité des prix de l immobilier après 2000 à un mauvais raisonnement, et non aux effets normalement induits par la croissance économique mondiale, laquelle s est effectuée à une rythme relativement régulier depuis maintenant quelques dizaines d années.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.	Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.
Accidents are often attributed to human error (e.g. faulty navigation or pilotage).	Les accidents sont souvent attribués à des erreurs humaines (erreur de navigation ou de pilotage).
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.	Les paiements ne peuvent être effectués parce que les instructions les concernant sont erronées ou incomplètes.
approximate the legislation on liability for faulty products and general product safety	rapprocher la législation sur la responsabilité des produits défectueux et la sécurité générale des produits
The complaints are staggering and include a faulty inventory and many thefts.	Les accusations sont écrasantes. Un inventaire laissant à désirer, de nombreux vols.
I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.	Je ne marche pas. Votre logique est défectueuse et votre exemple n'a aucun sens.
I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.	Je ne marche pas. Ta logique est foireuse et ton exemple n'a aucun sens.
Latin America Victims of Faulty Breast Implants Take to the Internet Global Voices	Amérique latine les victimes des prothèses PIP s'organisent sur le Web
The trio was signed to Faulty Products, a label formed by Miles Copeland.	Copeland les fait signer avec son label.
Thinking, thinking.	Je réfléchis, encore et toujours.
Scientists are notoriously loath to jettison conclusions reached by approved scientific methods, however faulty.	Il est notoire que les scientifiques détestent abandonner des conclusions auxquelles ils sont parvenus par des méthodes scientifiques reconnues, aussi erronées soient elles.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Qu'elle vienne par un semi remorque, ou une défaillance cardiaque, ou des poumons défectueux, la mort arrive.
So unrealistic optimism can lead to risky behavior, to financial collapse, to faulty planning.	Un optimisme irréaliste peut donc conduire à un comportement dangereux, à un effondrement financier, à une planification défaillante.
The AlDS doctors mostly appy the AlDS protocols which was proved to be faulty.	Les médecins du sida principalement Appy les protocoles du sida qui a été prouvé être défectueux.
When it comes to economic policy, a fast, faulty decision is often better than inaction.	Dans le domaine de la politique économique, une mauvaise décision rapide est souvent préférable à l'inaction.
They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives, in the pursuit of profit.	Ils ont utilisé les militaires et police pour empêcher la liberté de la presse.
Altogether, they raised less than ten different cases of possible faulty application of the Directive.	Au total, ces plaintes ont concerné moins de dix cas d'éventuelle mauvaise application de la directive.
I've been thinking and thinking.	J'ai pensé à une chose.
Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.	La principale raison est l'utilisation d'appareils défectueux ou mal employés et le câblage électrique.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.	S il n apparaît pas de goutte, utilisez un autre stylo, et ramenez le stylo défectueux à votre pharmacien.
PRILACTONE is used to treat dogs that have congestive heart failure because of faulty heart valves.	PRILACTONE est utilisé chez le chien dans le traitement de l insuffisance cardiaque congestive due à une régurgitation valvulaire.
So many farm accidents and fatalities are caused by carelessness and faulty or badly equipped machinery.	Tant d'accidents et de décès survenant dans les exploitations agricoles sont dus à la négligence et à des appareils défectueux ou mal équipés.

Afficher cette page en français