Traduction de "défectueuse pensée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pensée - traduction : Pensée - traduction : Défectueuse pensée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'horloge est défectueuse. | The clock is defective. |
| Partie du système défectueuse. | Any part of the system defective |
| Nous avons une démocratie défectueuse. | We have a flawed democracy |
| Ce n'est pas une justice défectueuse. | That is not justice at all. |
| Ils vérifièrent si la machine était défectueuse. | They checked to see if the machine was defective. |
| Siège mal fixé ou à structure défectueuse. | A loose seat or seat with defective structure. |
| La mise en oeuvre de la démonétisation est défectueuse. | Implementation of demonetization has been poor. |
| Je suis désolé, monsieur, mais la voiture est défectueuse. | I'm sorry, sir, the car is out of commission. |
| Variante des pays technologiquement avancés maintenance défectueuse des machines de vote électronique. | Some of these machines require a smartcard to activate the machine and vote. |
| Le reste du temps a été utilisé pour réparer une antenne défectueuse. | The remainder of the time was used to repair a malfunctioning antenna. |
| Je ne marche pas. Votre logique est défectueuse et votre exemple n'a aucun sens. | I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense. |
| Il ne doit pas utiliser de carte défectueuse ou dont la validité a expiré. | A driver shall not use a driver card which is defective or which has expired. |
| C'est une pensée. Juste une pensée. | It's a thought. Just a thought. |
| Les Etats Unis, se fondant sur la même théorie défectueuse, refont aujourd hui la même erreur. | Now the US, relying on the same flawed theory, is doing it again. |
| Au point de vue du style, dit Mary, sa lettre ne me semble pas défectueuse. | In point of composition, said Mary, the letter does not seem defective. |
| Premièrement, l Agence exécutive a pâti d un manque de ressources humaines expérimentées et d une gestion défectueuse. | Above all the Implementing Agency has suffered from a lack of suitably experienced staff and poor management. |
| Cela relève d'une pensée très archaïque, la pensée sacrificielle, qui est aussi la pensée magique. | This stems from a very archaic way of thinking, sacrificial thinking, which is also magic thinking. |
| Inéluctablement, on arrive à la conclusion que la gouvernance de la zone euro est irrémédiablement défectueuse. | One is ineluctably led to the conclusion that governance of the eurozone is irredeemably flawed. |
| Les États Unis ont mené la réponse diplomatique internationale, mais leur approche a été gravement défectueuse. | The United States has led the international diplomatic response, but its approach has been deeply flawed. |
| Sincèrement, je pense qu'étant donné que la loi est défectueuse, il est devenu problématique de l'appliquer. | In truth I feel that since the law itself is flawed, enforcing it becomes inherently problematic. |
| La pensée juste est une pensée dénuée de toute discrimination. | But a right thinking |
| Et c'est une chose possible pour chaque pratiquant produire une pensée juste, une pensée aimante, une pensée de compréhension. | It is possible for each practitioner produce a right thinking, a loving thought, a thought of understanding, |
| Triste pensée. | which is a sad thought. |
| Kemp pensée. | Kemp thought. |
| Sous Yeltsine, malgré le chaos des marchés corrompus, une démocratie défectueuse, on avait le sentiment d aller de l avant. | Under Yeltsin, despite the chaos of flawed markets and an even more flawed democracy, there was a sense that things were moving forward. |
| Sa dernière pensée avait été une pensée de terreur et de dégoût. | Her last thought had been one of terror and disgust. |
| 'Je suis éveillé' est pensée, 'je ne suis pas éveillé' est pensée. | 'I am awake' is thoughts. 'I am not awake' is thoughts. |
| C'est une pensée qui coûte cher et c'est une pensée très maligne. | It's a costly thought and it's a very mischievous thought. |
| Une pensée juste est une pensée libre de toutes sortes de discrimination. | He is a right thinking free of all discrimination. |
| Et pourtant, de façon intéressante les gens sont réticents à l'idée d'appliquer la pensée de l'évolution à la pensée, à notre pensée. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Des études systématiques permettent de conclure que plus de 50 des adultes ont une vue défectueuse et insuffisamment corrigée. | Poor eyesight can be corrected by spectacles. |
| J'apprécie la pensée. | I appreciate the thought. |
| Une joyeuse pensée. | A cheery thought. |
| Quelle pensée libératrice ! | What a liberating thought! |
| Pensée, langage, mathématique. | Pensée, langage, mathématique. |
| C'est une pensée. | It's a thought. |
| Juste une pensée. | Just a thought. |
| Cette pensée m'obsède! | I can't get it out of my mind. |
| quelle belle pensée. | Oh, what a beautiful thought, Professor. |
| Quelle pensée acide. | Oh, what an acid thought. |
| La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure. | Speech is external thought, and thought internal speech. |
| La conquête de la pensée elle même est la renonciation à la pensée. | The conquest of thought is, itself, the renunciation of thought. |
| Elle est défectueuse sur le plan économique, car la taxe sur le carbone coûtera une fortune pour pas grand chose. Elle est aussi défectueuse sur le plan politique, car les négociations pour réduire les émissions de CO2 seront de plus en plus tendues et sujettes à discorde. | It is flawed economically, because carbon taxes will cost a fortune and do little, and it is flawed politically, because negotiations to reduce CO2 emissions will become ever more fraught and divisive. |
| Vous pouvez certes contester ces deux points, mais pas le fait qu elle est, en outre, défectueuse sur le plan technologique. | And even if you disagree on both counts, the current approach is also flawed technologically. |
| Quand vous vivez dans une société défectueuse, qui base sa richesse sur l'argent, alors cette société finira probablement par s'effondrer. | When you live in a fault society, that bases his wealth upon money, then that society itself will collapse eventually |
Recherches associées : Connexion Défectueuse - Livraison Défectueuse - Apparence Défectueuse - Mémoire Défectueuse - Fourniture Défectueuse - Conception Défectueuse - Qualité Défectueuse - Exécution Défectueuse - Installation Défectueuse - Construction Défectueuse - Vision Défectueuse - Fabrication Défectueuse - Unité Défectueuse - Zone Défectueuse
