Translation of "federal budget surplus" to French language:

Dictionary English-French

Budget - translation :

Budget

Federal - translation :

Fédéral

Federal budget surplus - translation :

Excédent budgétaire fédéral

Surplus - translation :

Surplus

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars Fédérale Fédérales Fédéral Fédéraux Juge Surplus Excédent Budgétaire Population énergie

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, the US needs tax increases to move the federal budget into surplus and policies to boost private savings.	Certes, les États Unis ont besoin d'augmenter des taxes pour faire sortir le budget fédéral du rouge, et de politiques susceptibles d'augmenter l'épargne privée.
Today we have a budget surplus.	Aujourd'hui, notre budget est excédentaire.
Federal budget 1992	Budget fédéral 1992
(b) Federal Ministry (budget allocations)	b) Ministère fédéral (crédits d apos affectation)
The first is one which underlies the budget surplus problem.	Le premier de ces thèmes met en exergue le problème de l'excédent budgétaire.
We are talking in this case about a budget of balances, an enormous budget and surplus.	Nous parlons ici d'un budget de soldes, d'un budget et d'un excédent considérables.
I could question the considerable budget surplus of EUR 15 million	Je pourrais poser de très nombreuses questions aujourd'hui chers collègues.
Federal budget spending on the North Caucasus federal district funding allotted per resident	Dépenses du budget fédéral pour le district fédéral du Nord Caucase crédits alloués par habitant
T0955 T1743 τι 739 agricultural surplus, intervention stock budget policy, Community budget fire, forest, natural disaster, Spain	Commission CE, coordination des aides, Cour des comptes CE, politique d'aide au développement D0233
Amending Budget No 4 2001 is concerned with the use of the budget surplus from last year.	Le budget rectificatif nº 4 2001 concerne l'utilisation de l'excédent budgétaire de l'année dernière.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Comme le remarquait Stan Collender, un observateur remarqué du budget fédéral américain Auncun de ceux qui sont en charge du budget fédéral ne semble aujourd hui s intéresser à ce budget .
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.	Comme le remarquait Stan Collender, un observateur remarqué du budget fédéral américain Auncun de ceux qui sont en charge du budget fédéral ne semble aujourd hui s intéresser à ce budget .
The surplus then declined sharply , leading to a balanced budget by 2002 .	L' excédent s' est ensuite fortement contracté , aboutissant à un budget équilibré en 2002 .
But economic recovery will come to Italy, moving the budget into surplus.	Néanmoins, la reprise économique arrivera bel et bien en Italie, orientant le budget vers l excédent.
In 1881, the major issue confronting Senator Harrison was the budget surplus.	Le principal problème auquel fut confronté Harrison en 1881 était l'excédent budgétaire.
(PT) This draft budget seeks to incorporate the surplus from the 2002 financial year into the 2003 budget.	(PT) Ce projet de budget vise à inscrire au budget de 2003 l'excédent de l'exercice 2002.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Effectivement, la totalité du budget du Département d'État ne représente que 1 du budget fédéral.
By the year 2000 a further increase in the budget surplus is planned .	D' ici à l' an 2000 , une nouvelle augmentation de l' excédent budgétaire est prévue .
A trade balance surplus and an approved deficit in the general State budget	Un excédent de la balance commerciale et un déficit acceptable du budget général de l'État
6.2 In some countries, productive investment has declined despite a substantial budget surplus.	6.2 Dans certains pays, les investissements productifs baissent en dépit d un excédent budgétaire substantiel.
a any surplus shall be paid to the general budget of the Union	a tout excédent est versé au budget général de l Union
The bulk of our agricultural budget goes to encourage still more surplus production.	Le gros de notre budget agricole ne fait qu'encourager à la production de nouveaux excédents.
We have a budget surplus of nearly 5 of our gross domestic product.	Notre excédent budgétaire frise les 5 du produit intérieur brut.
Today, the important thing is to achieve a balanced budget or a surplus.	Mais aujourd'hui, nous nous demandons si nous atteignons des budgets équilibrés ou excédentaires.
It has been provided through two channels allocations from the federal budget and special compulsory payments to the federal budget for Kosovo and Metohija.	Elle a été fournie sous deux formes des allocations au titre du budget fédéral et des affectations spéciales de contributions obligatoires au titre du budget fédéral.
If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit.	Si la production dépasse la tendance, le budget est excédentaire si elle diminue en dessous de la tendance, le budget est déficitaire.
It is also referred to as the budget or fiscal balance ( deficit or surplus ) .	Il est composé de l' ensemble des membres du Directoire de la BCE et des gouverneurs des BCN des États membres de l' UE ayant adopté l' euro .
Any such surplus distributed to the Union shall be returned to the Union budget.	Tout excédent alloué à l'Union est restitué au budget de l'Union.
Nor can we simply use money from the budget surplus to finance new requirements.	Nous ne pouvons pas non plus utiliser l'excédent du budget pour financer de nouvelles exigences.
After a slight deficit in 2006 the budget is expected to record a modest surplus in 2007 with higher surplus in prospect for 2008 2010.	Après un léger déficit en 2006, le budget devrait enregistrer un modeste surplus en 2007 et un surplus plus élevé en 2008 2010.
215. Current position in the education budget (chapter 12 of the federal budget) Comparison of the draft federal budget for 1992 with actual expenditure in 1991 (at the provisional closing of the accounts).	Elèves 4 010 Elèves 4 100 215. Situation actuelle concernant le budget du chapitre 12 Education. Comparaison du projet de budget fédéral 1992 et de la réalisation 1991 (clôture provisoire des comptes).
In 2004, a substantial part of the budget surplus was used to repay public debt.	En 2004, une part substantielle de l'excédent budgétaire a servi à rembourser la dette publique.
A budget surplus should be a matter of concern just as much as a deficit.	Il attire l'attention du GROUPE BUDGETAIRE sur le fait qu'en matière budgétaire, un excédent doit préoccuper les responsables au même titre qu'un déficit.
A budget surplus thus becomes a means to boost the economy at some later date.	Ainsi, l'excédent sera un moyen permettant d'utiliser plus tard des ressources financières pour stimuler l'économie.
The European Union budget for 1999 closed with a large surplus of EUR 3.2 billion.	Pour l'exercice 1999, le budget de l'Union européenne s'est conclu sur un solde conséquent de 3,2 milliards d'euros.
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement de Guam,
Cognizant that the administering Power has undertaken a programme of transferring surplus federal land to the Government of Guam,	Notant également que la Puissance administrante a entrepris un programme de transfert des terres fédérales excédentaires au Gouvernement guamien,
The US Federal budget redistributes only a third of American GDP.	Le budget fédéral ne redistribue qu'un tiers du PIB américain.
These budget surplus targets take into account significant tax reductions planned for the period until 2002 .	Ces objectifs d' excédents budgétaires prennent en compte les importants allégements fiscaux prévus jusqu' en 2002 .
a surplus balance on the operating budget of a body in receipt of an operating grant.	un solde excédentaire du budget de fonctionnement d'un organisme bénéficiaire d une subvention de fonctionnement.
A budget that is close to balance or in surplus remains a prerequisite for macroeconomic stability.	Un budget proche de l'équilibre ou excédentaire reste une condition préalable pour la stabilité macro économique.
For example, the Portuguese budget deficit could be wiped out by the Community's current financial surplus.	Si ces coupes sont, cette année, quantitativement moins importantes, elles touchent à des politiques que notre Assemblée n'a cessé de déclarer prioritaires.
Estimates show that a significant surplus will be available in the agricultural budget under heading 1a.	Des estimations montrent qu'un excédent significatif sera disponible dans la rubrique 1a du budget de l'agriculture.
Unemployment is less than 4 per cent, and the country also has a genuine budget surplus.	La petite île pauvre est devenue un tigre celtique.
The most depressing part of this year's additional budget is the budgeting of last year's surplus.	La partie la plus lamentable du budget rectificatif et supplémentaire est la budgétisation de l'excédent de l'exercice précédent.

Afficher cette page en français