Translation of "federal troops" to French language:

Dictionary English-French

Federal - translation :

Fédéral

Federal troops - translation :

Troupes fédérales

Troops - translation :

Troupes

Keywords : Fédérale Fédérales Fédéral Fédéraux Juge Troupes Troupe Soldats

Examples (External sources, not reviewed)

It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.	Elle dispose des troupes du ministère de l Intérieur, des forces spéciales des services fédéraux de sécurité (le FSB), des forces anti émeutes (OMON), des troupes du renseignement militaire et d un vaste réseau d informateurs et d agents intérieurs.
By July 29, the riots had ended and federal troops returned to their barracks.	Le 29 juillet, les émeutes étaient terminées et les troupes fédérales retournèrent dans leurs casernes.
President Eisenhower sent federal troops to my home state to integrate Little Rock Central High School.	le Président Eisenhower a envoyé les forces fédérales dans mon état afin d'intégrer le Lycée Central de Little Rock.
The town continued to prosper until the Civil War, when in 1862 it was occupied by Federal troops.	La ville prospère jusqu'à ce qu'elle soit occupée par les troupes fédérales en 1862 lors de la Guerre de Sécession.
After a few days, Hayes resolved to send in troops to protect federal property wherever it appeared to be threatened and gave Major General Winfield Scott Hancock overall command of the situation, marking the first use of federal troops to break a strike against a private company.	D'autres citoyens mécontents rejoignirent les ouvriers du rail dans les émeutes et après quelques jours, il se résolut à envoyer les troupes fédérales pour protéger les propriétés du gouvernement et donna au major général Winfield Scott Hancock le commandement de la situation.
The electoral campaign was not pluralist because voting 'no' was considered by the federal troops to be supporting the terrorists.	La campagne électorale n'était pas pluraliste puisque le non était considéré par les troupes fédérales comme un soutien aux terroristes.
Fearing a riot, Governor Henry M. Mathews asked Hayes to send federal troops to Martinsburg, and Hayes did so, but when the troops arrived there was no riot, only a peaceful protest.	Craignant une émeute, le gouverneur de Virginie Occidentale, demanda à Hayes d'envoyer des troupes fédérales à Martinsburg il le fit mais lorsque ces dernières arrivèrent sur place, elles ne trouvèrent qu'une manifestation pacifique.
troops Total, troops	total d apos hommes
Politics During Reconstruction following the American Civil War, Alabama was occupied by federal troops of the Third Military District under General John Pope.	Durant la Reconstruction suivant la Guerre de Sécession, l'Alabama était occupé par les troupes fédérales du Third Military District sous le commandement du Général John Pope.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes.
On October 5, 1898, Leech Lake was the location of a conflict between Ojibwe and Federal troops of the United States, the Battle of Sugar Point.	Histoire Le 5 octobre 1898, le lac Leech a été le théâtre d'un conflit opposant les Indiens d'Amérique aux troupes fédérales la bataille de Sugar Point.
Not a word about the time having at last come for all foreign troops stationed in the Federal Republic, the GDR and Berlin to be withdrawn.	Le soidisant Reich allemand dans ses frontières de 1937 a donc perdu toute justification d'existence ou de rétablissement.
Combat troops	32 0528834f.doc
OBSERVER TROOPS	Observateurs troupes
Total troops	Effectif Effectif total
(ii) Troops	ii) Contingents
In early October 342 troops were deployed and 248 troops were repatriated for a net gain of 94 troops.	Au début d apos octobre, 342 hommes avaient été déployés et 248 rapatriés, soit un gain net de 94 hommes.
In mid October 2,195 troops were deployed and 1,161 troops were repatriated for a net gain of 1,034 troops.	À la mi octobre, 2 195 hommes avaient été déployés et 1 161 rapatriés, soit un gain net de 1 034 hommes.
GCC Troops WafflesBahraini GCC Troops picture 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn	Les troupes du Conseil de Coopération du Golfe WafflesBahraini Troupes du CCG photo 2 Bahrain http twitpic.com 49g8mn
The Ottoman troops numbered up to 120,000, facing about 40,000 Moldavian troops, plus smaller numbers of allied and mercenary troops.	Les troupes ottomanes étaient d'un nombre compris entre 60 000 et 120 000, en face des 40 000 Moldaves, plus quelques alliés et des mercenaires.
During those two months 1,986 additional troops were deployed and 546 troops were repatriated for a total gain of 1,440 troops.	Au cours de ces deux mois 1 986 hommes supplémentaires ont été déployés et 546 ont été rapatriés, soit au total un gain de 1 440 hommes.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	De quoi sont constituées ces troupes ? De véhicules autonomes, bien sûr.
74,000 French troops met 67,000 troops from Britain, and other European nations.	les 74.000 soldats français se sont réunis 67.000 troupes de la Grande Bretagne, et d'autres nations européennes.
In the Niger delta, where oil production and official neglect have devastated the environment and wrecked livelihoods, enraged youths took to the swamps and led an insurgency against Federal troops.	Dans le delta du Niger, où la production pétrolière et la négligence officielle ont dévasté l'environnement et anéanti les moyens d'existence, des jeunes rendus furieux sont partis dans les marécages mener une insurrection contre les troupes fédérales.
Their plans rested on the cooperation of Colonel (Brevet Brigadier General) Albert Sidney Johnston, headquartered in Benicia, California, who commanded all the Federal troops of the Department of the Pacific.	Leur plan dépendait de la coopération du colonel Albert Sidney Johnston, qui commandait, depuis son quartier général de Benicia, toutes les troupes fédérales du Département du Pacifique.
And not only are they just any troops, a lot of the actual troops even though they are French troops, they're under the authority of France's military. They're actually foreign troops.	Et non seulement c'était des soldats, mais un grand nombre d'entre eux, même s'ils étaient Français, sous l'autorité de l'armée française, étaient en fait des soldats étrangers.
No Soviet troops.	Pas de troupes soviétiques.
repatriation of troops	Prévisions de dépenses
Protect our troops.	Protégez nos troupes.
Number of troops	Nombre de personnes
Accommodation for troops	Logement des contingents
Troops, line up!	Troupes, en formation!
Dismiss the troops.	Renvoie les troupes!
Blue is Napoleon troops, red are the Austrian troops. And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front. So here in Black Forest, you have your Austrian troops.	Alors dans le calendrier révolutionnaire c'était la 10ième année de Révolution.
Laird writes that after the Mongol troops left Tibet, no Ming troops replaced them.	Laird writes that after the Mongol troops left Tibet, no Ming troops replaced them.
The troops were annihilated.	Les troupes furent anéanties.
Gather all the troops!	Rassemblez toutes les troupes !
Approximately 8 troops disembarked.	Environ huit militaires en sont sortis.
What are the troops?	De quoi sont constituées ces troupes ?
Combat service support troops	Troupes de combat
States Troops observers received	Observateurs militaires Réponses reçues
Daily allowance to troops	Indemnité journalière (membres des contingents)
The troops will arrive.	Ses troupes vont arriver.
Maj. Gen. Ambrose Burnside, commander of the Department of the Ohio with headquarters in Cincinnati, quickly organized local Federal troops and home militia to cut off Morgan's routes back to the South.	Le major général Ambrose Burnside, qui commandait le Département militaire de l'Ohio basé à Cincinnati, organisa rapidement les troupes fédérales présentes sur place, ainsi que la milice locale pour couper une éventuelle retraite de Morgan vers le Sud.
By February, his remaining troops broke up under heavy attack from Wu Shang's Hunan troops.	En février ses troupes se dispersèrent devant l'attaque en force des troupes du Hunan de Wu Shang.

Afficher cette page en français