Translation of "fellow member states" to French language:

Dictionary English-French

Fellow - translation :

Compagnon

Fellow member states - translation :

Autres Etats membres

Member - translation :

Membre

States - translation :

États

Keywords : Camarade Chers Collègue Collègues Cher Membre Gang Conseil Membres équipage Etats Américaine Unis Américain

Examples (External sources, not reviewed)

Our fellow Member has spoken of regional pride.	Notre honorable collègue a parlé de fierté régionale.
I am delighted that, in this budget process, we can also welcome our future fellow MEPs from the new Member States.	Je me réjouis de constater que la présente procédure budgétaire permettra d'accueillir nos futurs collègues des nouveaux États membres.
This was also what my fellow member was asking.	C'était également la question de ma collègue.
Along with my fellow MEPs, I trust that you, together with the Member States, will develop the instruments required for this purpose.	Et j'espère et je pense que mes collègues aussi que vous développerez, avec les États membres, les instruments nécessaires pour ce faire.
I agree with what my fellow Member has just said.	Je partage ce que vient de dire mon collègue.
I know how Mrs Ainardi voted, I know how Mrs Frahm voted, I know how this fellow member voted and I know how that fellow member voted.	Je sais comment Mme Ainardi, Mme Frahm, ou tel ou telle collègue ont voté.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
So, I look to you, fellow member of the Earth community.	Donc, je compte sur vous, membres de la communauté de la Terre.
The aim is for this process to work well to the benefit of our fellow citizens and the Member States, both current and acceding.	L'objectif est que ce processus fonctionne bien, au service des citoyens et des États membres, des anciens comme des nouveaux.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Rather than a default and subsequent exit from the euro zone, the member states are more likely to overrule a fundamental principle of EMU and bail out a fellow member state.	Au lieu de courir le risque d une défaillance et d une sortie subséquente de la zone euro, il est probable que les États membres enfreignent l un des principes fondamentaux de l UEM et renflouent le pays en difficulté.
Mr President, fellow members, this Community law which we are helping to establish presents serious difficulties as far as application in Member States is concerned.	Monsieur le Président, mes chers collègues, ce droit communautaire que nous contribuons à élaborer pose de sérieuses difficultés d'application dans nos États membres.
I can nevertheless reassure my fellow MEPs, for a large number of Member States are convinced that these services must remain in the public sector.	Je peux toutefois rassurer mes collègues un grand nombre d'États membres sont en effet convaincus que ces services doivent rester dans le secteur public.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Autres États membres participants Crédits
1980 1981 Fellow and professional consultant at the Europa Kolleg Hamburg Research Institute (participating in research programme on human rights in member States of the European Community and in the United States).	1980 1981 Boursière et collaboratrice scientifique à l apos Institut de recherche quot Europa Kolleg Hamburg quot (participation au programme de recherche sur les quot Droits de l apos homme dans les Etats membres de la Communauté européenne et aux Etats Unis quot
We have met with a great deal of opposition, not only on the part of a number of Member States, but also among some fellow MEPs.	Cette proposition s'est heurtée à une vive opposition, de plusieurs États membres mais aussi de certains collègues.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Member of the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain and a Fellow of	Doctorat en cardiologie développementale à l université de Leyde.
POETTERING (PPE). (DE) Mr Telkämper has accused a fellow Member, me, of lying.	Müller (PPE). (DE) Madame le Président, chers collègues, je voudrais formuler une brève remarque à la suite de l'intervention du représentant du Groupe arc en ciel.
We therefore support the report compiled by our fellow Member, Mr van Dam.	Aussi, nous appuyons le rapport que le collègue Van Dam a rédigé.
My fellow Member sitting next to me has made a very good comment.	Le collègue assis à côté de moi a fait une remarque tout à fait judicieuse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my fellow Member said that violence kills.	Madame la Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, la violence tue, disait ma collègue.
Ask an expert, the President of SME Global, our fellow Member Mr Rübig!	Interrogez un expert, le président de SME Global, notre collègue M. Rübig!
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Domestic	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Territoire national
Domestic Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Territoire national Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
We looked at this issue of our relations with the Gulf States last year on the basis of a report by my fellow group member Mr Costanzo.	Il faut reconnaître que le dix septième rapport de la Commission fait référence à certaines de ces régions, comme Ma dère et les Açores, ou à certains secteurs, comme celui de la sidérurgie.
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Overnig ht	Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants À vue À vue
China, as a fellow member of the WTO, would be entitled to demand compensation	La Chine, en tant que membre de l'Organisation Mondiale du Commerce pourrait demander une compensation
It was produced by Chris von Rohr, former member of fellow Swiss band Krokus.	Il est produit pas Chris von Rohr, ancien membre du groupe suisse Krokus.
However, two points in my fellow Member' s report pose a problem for me.	Deux points cependant dans le rapport de mon collègue me posent problème.
My fellow Member has described the circumstances and I need add no further details.	Notre collègue l' a exposé, je n' ai pas besoin de donner davantage de détails.
First may I thank my honourable fellow member, Willy Piecyk, for his convincing work.	Je voudrais d'abord remercier mon apprécié collègue, M. Piecyk, pour son travail convaincant.
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans	Créances en euros sur des administrations Autres États publiques membres participants Autres actifs Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States )	Engagements en devises envers des résidents de la zone euro Engagements en devises envers des non résidents de la zone euro dépôts , comptes et autres engagements Autres passifs Engagements en euros envers des non résidents de la zone euro
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Pensions
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants Autres États membres partici pants
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants IFM
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants GBP
Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States	Autres États membres participants Autres États membres participants
Other participating Member States Other participating Member States	Autres actifs Autres États membres participants
Number of Member States Number of Member States	Nombre d apos États Membres
Stop that fellow! Stop that fellow!	Arrêtez ce gars!
Other partici pating Member States Other partici pating Member States Other partici pating Member States Loans	Autres États membre s partici pants Autres États membre s partici pants Autres États membre s partici pants Autres États membre s partici pants Autres États membre s partici pants Crédits

Afficher cette page en français