Traduction de "autres Etats membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Autres - traduction : Membres - traduction : États - traduction : Membres - traduction : Autres Etats membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tous les autres Etats membres | All other Member States |
| Contribution d apos autres Etats membres | Contribution by other Member States |
| (b) directement aux autres Etats membres. | (b) directly from other Member States. |
| Clinton qu'aux autres Etats membres lésés? | Minutes of 20 February 1987, Part II, p. 2 |
| centrale Autres administrations publiques Autres secteurs résidents Autres Etats membres participants Admin . | Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern . |
| 1 500 tonnes dans chacun des autres Etats membres. | 1 500 tonnes in each of the other Member States. |
| C'est la même chose dans les autres Etats membres. | It will be the same in the neighbouring countries. |
| Le Groupe des Etats d apos Europe occidentale et autres Etats compte 26 Membres. | The Western European and Other States Group has 26 members. |
| C'est justement dans les autres Etats membres que les jeunes | It will look into the matter and present the appropriate proposal to the Council. |
| Elle a tenu compte des intérêts des autres Etats membres. | In the course of this morning's debate and vote, my group has made its position clear on economic and monetary union. |
| Au lieu d'ouvrir aux Etats membres de la Com munauté européenne et aux autres Etats riverains | So far as these problems are concerned, the House has adopted specific positions based on the special characteristics of the Mediterranean region, its comparative advantages in each sector, and its rich inherent potential. |
| Existe t il des institutions semblables dans les autres Etats membres? | Training in our area includes exchanges. It does not happen in other areas. |
| Les autres Etats membres, j'en suis sûr, vous emboîteront le pas. | We hear a lot about the social space. |
| Dans cette résolution, les Etats membres s'engagent à acheter chaque année aux autres Etats membres pour 10 de leur matériel de PTT. | This requires the postal and telecommincations services of the Member States to buy from other Member States 10 of their annual equipment requirements. |
| Je demande instamment aux autres Etats Membres d apos en faire autant. | I appeal to other Member States to follow suit. |
| (dans les autres Etats membres, il n existe pas encore de redevances ferroviaires) | (In remaining Member States, railway infrastructure charges are not yet developed.) |
| à la date du 5 août 1987 pour les autres Etats membres. | 5 August 1987 for the other Member States, |
| i la reconnaissance mutuelle des v6rifications optsr6es dans les autres Etats membres. | These instruments cover doctors, nurses, dentists, midwives, veterinary surgeons and pharmacists on the one hand and a wide range of commercial, craft and services occupations on the other. |
| Objet Protection des citoyens dans les Etats membres autres que le leur | Subject Protection of citizens in Member States other than their own |
| Il faut donc maintenant que les autres Etats membres adaptent leur système. | I can say with some confidence that that is incorrect Mr Blot put forward exactly the same point of view in committee. |
| Les Etats membres s'assurent que les informations appropriées recueillies dans ce système sont transmises de façon appropriée aux autres Etats membres et à l'agence. | Member States shall ensure that the information collected within this system is forwarded to the other Member States and the Agency in an appropriate fashion. |
| Nous dépendons beaucoup plus de l'agriculture que la plupart des autres Etats membres. | We are more heavily dependent on agriculture than most. |
| Tous les autres thèmes auxquels j'ai fait allusion dépendent exclusivement des Etats membres. | All the other subjects I mentioned depend entirely on the Member States. |
| Comment favoriseratelle la communication des projets qu'elle stimule et subventionne aux autres Etats membres et aux autres personnes? | How will it ensure that those actions that are promoted and subsidized will be brought to the attention of people in other localities and in other Member States? |
| Nous engageons vivement d apos autres Etats Membres à signer eux aussi cette convention. | We strongly urge other States Members to sign this Convention. |
| Aucune information pertinente n'a été obtenue pour ce qui concerne les autres Etats membres. | No relevant information was supplied by the other Member States. |
| Président pourraient définir la coopération politique euro péenne sans l'accord des autres Etats membres. | Hindley eration beyond the control of the remaining Member States. |
| Il s'agit donc d'une dérogation de 9 ans par rapport aux autres Etats membres. | This means a 9 year derogation when compared with other Member States. |
| 2. Demande au Secrétaire général, agissant en coopération avec les membres du Conseil de sécurité, les Etats qui fournissent des contingents et les autres Etats Membres intéressés | 2. Calls upon the Secretary General, in cooperation with the members of the Security Council, troop contributing States and other interested Member States |
| Estelle prête à admettre que d'autres Etats membres maritimes disposent de conventions de ce genre, et vatelle en conséquence entamer des poursuites contre ces autres Etats membres? | I think therefore that STEP and EPOCH offer a good example of how the Community research and develop ment policy can strengthen the economic and social cohesion of the Community. |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats six membres pour un mandat de trois ans à compter de février 1994 | From Western European and other States six members for a three year term beginning in February 1994 |
| Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants Autres États membres participants | Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States |
| Les Etats Membres et autres donateurs sont invités à verser des contributions à ce fonds. | Contributions to the Trust Fund are being encouraged from Member States and other donors. |
| La situation des nouveaux Etats membres est, depuis leur adhésion, identique à celle des autres. | Since their accession the new Member States have thus been in the same position as the other Member States. |
| La Commission et les autres Etats membres l'examinent actuellement, en vertu de cette même procédure. | The Commission and the other Member States are currently examining it in accordance with this procedure. |
| Quant aux autres Etats membres, aucun ne peut prouver le caractère complémentaire de l'aide européenne. | Until it is, Europe will be merely a superedifice of transient Member States, and we shall be denying the regions any power to play a really active part by and by in the single European market. |
| Objet Liaisons infrastructurelles entre l'Irlande et les autres Etats membres de la Com munauté européenne | Mr Commissioner, I thank you for your reply it was a general reply. |
| Si les résultats des contrôles effectués dans un Etat membre révèlent la nécessité de mener une enquête dans un ou plusieurs autres Etats membres, il y a lieu d'informer la Commission et les autres Etats membres considérés. | If the results of controls carried out in one Member State indicate the need for investigations in one or more other member States the Com mission must be informed together with the other member States concerned. |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats trois membres pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States three members for a four year term beginning on 1 January 1994 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats deux membres pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States two members for a four year term beginning on 1 January 1994 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats quatre membres pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States four members for a three year term beginning on 1 January 1994 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats cinq membres pour un mandat de quatre ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States five members for a four year term beginning on 1 January 1994 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats trois membres pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States three members for a three year term beginning on 1 January 1994 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats deux membres pour un mandat de trois ans à compter du 1er août 1993 | From Western European and other States two members for a three year term beginning on 1 August 1993 |
| Etats d apos Europe occidentale et autres Etats six membres pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 1994 | From Western European and other States six members for a three year term beginning on 1 January 1994 |
Recherches associées : Autres Membres - Autres Membres - Etats Membres Autorités - Anciens Etats Membres - Restant Etats Membres - élargissement Etats Membres - Plusieurs Etats Membres - ONU Etats Membres - Européens Etats Membres - Nouveaux Etats Membres - Etats Membres Euro - Etats Membres Qui - D'autres Etats Membres - Etats Membres Qui
