Traduction de "nouveaux Etats membres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Membres - traduction : États - traduction : Membres - traduction : Nouveaux Etats membres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| VI. CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES | VI. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES FOR UNAMIC AND UNTAC |
| VI. CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES | VI. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES |
| b) Contributions de nouveaux Etats Membres | Income from new Member States (4 056) (4 056) |
| Statistiques économiques des nouveaux Etats membres | Economic statistics of the new Member States 1983 |
| Objet Admission de nouveaux Etats membres | But what I am asking is has the Council considered the key point of neutrality ? |
| a) Admission officielle des nouveaux Etats membres | (a) Formal admission of new member States |
| VI. CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES 26 | VI. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 23 |
| STATISTIQUES ECONOMIQUES DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES 1983 | ECONOMIC STATISTICS OF THE NEW MEMBER STATES 1983 |
| V. CALCUL DES CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES | V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES |
| VI. CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES 27 Français | VI. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES FOR UNAMIC AND UNTAC . 23 |
| QUOTES PARTS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES POUR 1993 | CONTRIBUTIONS FOR 1993 CONTENTS |
| Point 3 a) Traitement des nouveaux Etats membres | Item 3 (a) Treatment of new States members |
| a) Traitement des nouveaux Etats membres de la CNUCED | (a) Treatment of new States members of UNCTAD |
| a) Traitement des nouveaux Etats membres de la CNUCED | (a) Treatment of new States members of UNCTAD |
| Les trois nouveaux Etats membres méritent ici une mention spéciale. | A special reference should be made to the three new Member States. |
| C. Avances des nouveaux Etats Membres au Fonds de roulement | C. Advances by new Member States to the Working Capital |
| les accords d'association ou pour l'adhésion de nouveaux Etats membres. | The democratic political will of Europeans in West and East, in North and South, calls for something different, something more. |
| V. CALCUL DES CONTRIBUTIONS DES NOUVEAUX ETATS MEMBRES 73 89 19 | V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 73 89 19 |
| C. Avances des nouveaux Etats Membres au Fonds de roulement pour | C. Advances by new Member States to the Working Capital Fund for |
| Point 3 a) Traitement des nouveaux Etats membres de la CNUCED | Item 3(a) Treatment of new States members of UNCTAD |
| Point 3 a) Traitement des nouveaux Etats membres de la CNUCED | Item 3 (a) Treatment of new States members of UNCTAD |
| Parmi les neuf nouveaux Etats membres qui ont transmis des informations | Among the nine new Member States which transmitted information |
| Un certain nombre étaient situées dans de nouveaux Etats membres et associés. | A number of these were located in acceding and associated countries. |
| (L expression futurs Etats membres sera utilisée dans l ensemble du présent rapport pour désigner les dix nouveaux Etats membres, la Roumanie et la Bulgarie.) | (Accession countries is used throughout this report to denote the 10 new Member States plus Bulgaria and Romania.) |
| La délégation albanaise saisit cette occasion pour saluer les six nouveaux Etats Membres. | The Albanian delegation takes this opportunity to greet the six newest Member States. |
| Les Etats membres doivent faire de nouveaux efforts pour que la Communauté progresse. | How long have we been calling for this in the European Parliament? |
| (L expression futurs Etats membres désignera tout au long de ce rapport l ensemble formé des dix nouveaux Etats membres, de la Bulgarie et de la Roumanie.) | (Accession countries is used throughout this report to denote the 10 new Member States plus Bulgaria and Romania.) |
| Certains Etats Membres ont suggéré la création de nouveaux mécanismes de contrôle des finances. | Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms. |
| Nous saluons également les nouveaux Etats Membres de l apos Organisation des Nations Unies. | We also welcome the new States Members of the United Nations. |
| Pour les pays membres de l'UE, les Nouveaux Etats indépendants et la Mongolie | For EU Member States, NIS and Mongolia |
| Nous avons dit par ailleurs que les nouveaux Etats membres devaient en être exclus. | Mr Aigner, your speaking time is |
| Nouveaux Etats indépendants | New Independent States |
| Même dans les nouveaux Etats membres, l'enthousiasme pour la famille des démocraties européennes est réservé. | Even in the new member states, enthusiasm for the European family of democracies is cooling. |
| Sri Lanka souhaite la bienvenue aux nouveaux Etats Membres admis aux Nations Unies cette année. | Sri Lanka welcomes the new Member States admitted to the United Nations this year. |
| La situation des nouveaux Etats membres est, depuis leur adhésion, identique à celle des autres. | Since their accession the new Member States have thus been in the same position as the other Member States. |
| La date du 1 mai 2004 coïncide avec l élargissement de l Union à 10 nouveaux Etats membres. | 1 May 2004 was the date of the enlargement of the Union with ten new Member States. |
| Quelle sera la situation des nouveaux Etats membres qui ont adhéré à la Communauté en 1986? | What will be the position of the new Member States who acceded to the Community in 1986? |
| 25. Nouveaux Etats indépendants. | 25. New independent States. |
| Dans l annexe I de cette Communication, un tableau récapitulatif des mécanismes existants dans les Etats Membres, ainsi qu un aperçu de la situation dans les nouveaux Etats Membres sont repris14. | Annex I to this Communication contains a summary table of existing mechanisms in the Member States and an overview of the situation in the new Members.14 |
| La République tchèque demande que sa contribution soit calculée selon la formule applicable aux nouveaux Etats Membres. | The Czech Republic requests to be assessed as a new Member State. |
| (g) l'établissement des nouveaux services soit simultané pour tous les acteurs concernés dans les Etats membres concernés | (g) new services are established at the same time for all interested parties in the Member States concerned |
| Le Conseil statue à l'unanimité sur les modifications de la constitution et l'adhésion de nouveaux Etats membres. | The Council shall decide unanimously in the case of amendments to the Constitution and the accession of new Member States |
| Etats membres. Vous avez toujours trouvé de nouveaux alliés parmi nous lorsqu'il s'agissait de condamner cette situation. | As the responsible Commissioner I have a mandate on these lines to put forward proposals urgently, at the request of a number of Member States and following an earlier proposal of ours. |
| Le nombre des Membres des Nations Unies ne cesse d apos augmenter et je souhaite une chaleureuse bienvenue aux nouveaux Etats Membres. | Membership of the United Nations has continued to grow and I warmly welcome the newest Member States. |
| 5. Formation de nouveaux Etats | 5. New State formation |
Recherches associées : Etats Membres Autorités - Anciens Etats Membres - Restant Etats Membres - élargissement Etats Membres - Autres Etats Membres - Plusieurs Etats Membres - ONU Etats Membres - Européens Etats Membres - Etats Membres Euro - Etats Membres Qui - D'autres Etats Membres - Etats Membres Qui - Vulnérables Etats Membres - Certains Etats Membres
