Translation of "few days before" to French language:

Dictionary English-French

Before - translation :

Avant

Days - translation :

Journées

Few days before - translation :

Quelques jours avant

Keywords : Avant Devant Déjà Soit Avant Derniers Dans Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

He died a few days before his hundredth birthday.	Il mourut quelques jours avant son centenaire.
A few days before the march, Salon24 user szkielkooko wrote	Quelques jours avant la marche, l'utilisateur de Salon24 a écrit
Women learning how to vote a few days before the election.	Des femmes se forment au vote quelque jours avant le scrutin.
It usually starts a few days before the Chinese New Year eve.	Il commence habituellement quelques jours avant la veille du Nouvel An chinois.
But the existence of this cable was rumored a few days before.	L existence de ce câble était connue quelques jours avant sa parution.
In the report, published a few days before his murder, he stated	Dans l'article, publié quelques jours avant son assassinat, il écrivait
Just a few days ago, before the Assembly, our President said that	Il y a quelques jours à peine, notre présidente a déclaré devant l apos Assemblée que
A few days before his death he embarked on a fresh initiative.	Quel ques jours avant sa mort, il prenait une nouvelle initiative.
East Timor Thoughts on Abortion A Few Days Before Law Approval Global Voices	Timor oriental Réflexions sur l'avortement avant l'adoption d'une nouvelle loi
Writing at her blog a few days before leaving for Haiti, Georgia explained	Voilà ce qu'écrivait Georgia Poplewell sur son blog, quelques jours avant son départ pour Haïti
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago,	Et puis quelqu'un m'a demandé, juste avant ma conférence TED, il y a quelques jours,
There are only a few days to go before the Slovenian general elections.	Nous sommes à quelques jours des élections générales en Slovénie.
People are infectious to each other from a few days before the start of symptoms to four days after.	Les IgM sont détectables quelques jours après l'apparition des premiers signes.
A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband.	Reina Maraz avait signalé la disparition de son mari quelques jours avant son arrestation.
It's still . . . and that's ... ... I can see that, a few days before coming here	C'est encore . . . et c'est . . . . . . je peux voir cela, quelques jours avant de venir ici je suis . . . c'est pour cela que j'étais épuisée, et . . .
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.	Me voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France.
The young man Hussain Solah was under police custody a few days before his death.	Le jeune homme, Hussain Solah, avait été placé en détention par la police quelques jours avant sa mort.
Here is me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.	Me voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France.
A few days.	A quelques jours.
Few days ago.	Il ya quelques jours.
A few days.	A quelques jours.
The regime clamped down again just a few days before the start of the ACP summit.	Le régime a encore sévi peu de jours avant l'ouverture du sommet des pays ACP.
Politika2013 pointed out the irony of the brutal dispersals a few days before human rights day	Politika2013 fait remarquer l'ironie de l'évacuation brutale quelques jours seulement avant la Journée des Droits de l'Homme
In Paris, they stayed a few days in Hôtel de Vendôme before going on to London.	À Paris, ils séjournèrent à l'Hôtel Vendôme puis s'établirent à Londres.
If, however, the vaccine is given a few days before exposure, substantial protection may be afforded.	Toutefois, si le vaccin est administré quelques jours avant l exposition, une protection substantielle peut être apportée.
Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely.	Votre médecin peut vous dire de réduire la dose durant quelques jours avant d arrêter complètement.
Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely.	Si le traitement par Tracleer doit être interrompu, la posologie sera diminuée sur une période de quelques jours avant l arrêt complet des prises.
However, according to Pencroft's advice, it appeared best to wait a few days before commencing an exploration.	Toutefois, suivant l'avis de Pencroff, il parut convenable d'attendre quelques jours avant d'entreprendre une exploration.
The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election.	Les luttes intestines entre conservateurs et au sein des GRI se sont intensifiées dans les jours précédents l élection.
And a few days before Christmas, I was in my living room, saying to myself, quite classically,	Et quelques jours avant Noël, j'étais dans mon salon, je me disais, très classiquement,
For a few days.	Pendant quelques jours.
A few days later.	Quelques jours plus tard.
A few days passed.	Quelques jours passent.
A few days later	Quelques jours plus tard
And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, So where is the hope?	Et puis quelqu'un m'a demandé, juste avant ma conférence TED, il y a quelques jours, Alors, où est l'espoir?
It was but a few days before the battle that my father made his promised visit to London.	Ce fut seulement quelques jours avant la bataille, que mon père fit la visite à Londres qu'il avait promise.
A few days before Christmas, I finished treatment and I got the news that I was in remission.	Quelques jours avant Noël, j'ai terminé le traitement et j'ai appris que j'étais en rémission.
The central computer system of one Member State suffered a technical problem a few days before that deadline.	Dans un État membre, un problème technique du système informatique central s est produit quelques jours avant ladite date limite.
Only to leave it for a few days, replied Pencroft, only for a few days, captain.	La quitter pour quelques jours seulement, répondit Pencroff, pour quelques jours seulement, Monsieur Cyrus!
Members of the Togolese national football team before a warm up match in Biberach Riss a few days before the World Cup (Source Wikipedia)	L'équipe de football du Togo avant un match d'échauffement à Biberach Riss quelques jours avant la Coupe du Monde (Source Wikipédia)
A few days later, Mgr.	Quelques jours plus tard, l'archevêque de Douala, Mgr.
Take a few days off.	Prenez quelques jours de congé.
Take a few days off.	Prends quelques jours de congé.
Yes, for a few days.	Oui, pour quelques jours.
Just for a few days.	Juste pour quelques jours.

Afficher cette page en français