Traduction de "quelques jours avant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quelques - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Avant - traduction : Quelques - traduction : Avant - traduction : Jours - traduction : Quelques jours avant - traduction : Quelques jours avant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pas avant quelques jours. | Not for several days. |
J'étais arrivé à peine quelques jours avant. | I had just arrived a few days earlier. |
Il mourut quelques jours avant son centenaire. | He died a few days before his hundredth birthday. |
Bassel a été arrêté quelques jours avant son mariage. | Bassel was arrested days before his wedding. |
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire. | He died within a few days of his hundredth birthday. |
Quelques jours avant la marche, l'utilisateur de Salon24 a écrit | A few days before the march, Salon24 user szkielkooko wrote |
Dans l'article, publié quelques jours avant son assassinat, il écrivait | In the report, published a few days before his murder, he stated |
L existence de ce câble était connue quelques jours avant sa parution. | But the existence of this cable was rumored a few days before. |
Il s'adresse à Nixon quelques jours avant que Schneider soit assassiné. | They clearly were sympathetic to the people who wanted to overthrow him. |
Il ne reste plus que quelques jours avant le premier épisode. | There are not many days left until its first episode. |
Il commence habituellement quelques jours avant la veille du Nouvel An chinois. | It usually starts a few days before the Chinese New Year eve. |
Cuba Évacuation d'une église occupée quelques jours avant la visite du pape | Cuba Bloggers Respond to Archbishop's Action Global Voices |
Quelques jours avant j'aurai donné des indices concernant les cachettes et leur contenu. | Some days prior, I will give clues regarding the hiding spots and content. |
Tom a dit à Marie qu'il avait terminé le travail quelques jours avant. | Tom told Mary that he had finished the work a few days ago. |
Il jouit de quelques jours de sursis avant de tomber dans le coma. | While he at first improved, he relapsed the following day, and despite several transfusions, fell into a coma. |
Les Néo Zélandais séjournent à Paris quelques jours avant de retourner à Londres. | After spending several days sight seeing around Paris, the All Blacks returned to London. |
devrez arrêter de prendre Competact pendant quelques jours avant et après l' opération | Competact for a couple of days before and after the procedure. |
devrez arrêter de prendre Glubrava pendant quelques jours avant et après l' opération | Glubrava for a couple of days before and after the procedure. |
Dans quelques jours, ce sera l'anniversaire de l'assassinat de Massoud, tué quelques heures avant la tragédie du 11 septembre. | In a few days' time, it will be the anniversary of the assassination of Commander Massoud, who was murdered a few hours before the tragedy of 11 September. |
Reina Maraz avait signalé la disparition de son mari quelques jours avant son arrestation. | A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband. |
Et quelques jours avant Noël, j'étais dans mon salon, je me disais, très classiquement, | And a few days before Christmas, I was in my living room, saying to myself, quite classically, |
Voilà ce qu'écrivait Georgia Poplewell sur son blog, quelques jours avant son départ pour Haïti | Writing at her blog a few days before leaving for Haiti, Georgia explained |
Quelques jours avant la nouvelle récolte de novembre 2016, les travaux n'étaient toujours pas finis. | Days before a new harvest began in November 2016, the work was not yet finished. |
Toutefois, suivant l'avis de Pencroff, il parut convenable d'attendre quelques jours avant d'entreprendre une exploration. | However, according to Pencroft's advice, it appeared best to wait a few days before commencing an exploration. |
Quelques jours avant Noël, j'ai terminé le traitement et j'ai appris que j'étais en rémission. | A few days before Christmas, I finished treatment and I got the news that I was in remission. |
Seth a survécu en vie pendant neuf jours avant de mourir quelques semaines plus tôt. | Seth survived on life support for nine days before dying a couple of weeks ago. |
Me voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France. | Here is me at a slumber party a few days before I shot French Vogue. |
Elle y meurt en avril 1945, quelques jours seulement avant la fin de la guerre. | Virtually the only portraits she made during her life were images of herself, of which there are at least fifty. |
Un Tour du Qatar féminin est organisé depuis 2009 quelques jours avant la course masculine. | Since its foundation in 2002, the tour has been part of the UCI Asia Tour. |
Votre médecin peut vous dire de réduire la dose durant quelques jours avant d arrêter complètement. | Your doctor may tell you to reduce the dose over a few days before stopping completely. |
Me voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France. | Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue. |
Et puis quelqu'un m'a demandé, juste avant ma conférence TED, il y a quelques jours, | And then someone asked me, just before my TEDTalk, a few days ago, |
Ce genre de déclaration intervient en général quelques jours, voire quelques heures, avant que les premières bombes américaines ne soient larguées. | Such statements are typically made only days, sometimes hours, before the first American bombs fall. |
quelques heures ou quelques jours. | au Usually, the first symptoms of hyperglycaemia set in gradually, over a period of hours or days. |
Quelques jours. | Several days |
Quelques jours. | No, just a few days. |
Quelques jours. | A few days, I fancy. |
L'équipe de football du Togo avant un match d'échauffement à Biberach Riss quelques jours avant la Coupe du Monde (Source Wikipédia) | Members of the Togolese national football team before a warm up match in Biberach Riss a few days before the World Cup (Source Wikipedia) |
Elle avait siégé au jury du Prix World Future Council Award quelques jours avant sa mort. | She was also part of the jury at the World Future Council Award this past week. |
Que diriezvous de quelques jours à Paris et puis Venise avant le retour au nid d'amour. | Wouldn't you like Paris for a few days, then Venice, then home to your own love nest? |
Narration Quelques jours . | Narration Some Days. |
Attendons quelques jours. | Let's wait for a few days. |
Pendant quelques jours. | For a few days. |
A quelques jours. | A few days. |
A quelques jours. | A few days. |
Recherches associées : Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Quelques Jours - Jours Avant - Jours Avant - Jours Avant - En Quelques Jours - Depuis Quelques Jours - Quelques Jours Seulement