Translation of "field crop production" to French language:

Dictionary English-French

Field - translation :

Field crop production - translation :

Production - translation :

Keywords : Récolte Cravache Récoltes Moisson Cultures Magnétique Champ Champs Domaine Terrain Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural production cooperatives crop production Agricultural production cooperatives livestock production State owned businesses crop production State owned businesses livestock production	Ces coopératives se distinguent, par les objectifs et les méthodes de travail, de leurs équivalents occidentaux, qui sont connus sous les noms de leurs fondateurs Raiffeisen et Schulze Delitzsch.
(e) Crop production	e) La production vivrière
Food crop production	La production vivrière
(a) Crop production	a) Cultures
Action 4 Crop production	Action 4 Production végétale
Crop production in '000 t	Production céréalières en 1.000 t
There's a crop circle in the field.	Il y a un agroglyphe dans le champ.
We can't move crop production areas around, okay.	Nous ne pouvons pas déplacer les zones de production agricole, d'accord.
We will crop the field with cotton this year.	Nous ferons la récolte du coton cette année.
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.	Mettre au point des systèmes de production agroforestière pour remplacer les cultures illicites.
field of use and nature of the crop or target,	le domaine d'utilisation et la nature de la culture ou de la cible,
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising.	Ces projets sont principalement axés sur les pêcheries, l'élevage de volaille, la nutrition, la production agricole, la foresterie et l'élevage du bétail.
(d) The Crop Production and Livestock Act (Cap. 321) makes provision for the control and improvement of crop production and livestock, and the marketing and processing thereof.	d) La loi sur le rendement des cultures et le cheptel (321) prévoit le contrôle et l apos amélioration du rendement des cultures et du cheptel et en assure la commercialisation et la transformation.
Cooperation between these specialized livestock and crop production plants takes place in cooperation councils (KOR) in which between two and four livestock production plants and one crop production unit work out mutual economic arrangements.	La coopération entre exploitations spécialisées dans la production végétale et dans la production animale a lieu au sein de conseils de coopération dans lesquels de 2 à 4 exploitations de production animale coordonnent leurs relations économiques avec une exploitation de production végétale.
p1 average olive oil production of the last six crop years	p1 Production moyenne d'huile d'olive des six dernières campagnes oléicoles.
Average olive oil production of the last six olive crop years	Aucun membre ne peut détenir moins de cinq quotes parts de participation.
One field would be sown with a winter crop, the second with a spring crop, and the third left fallow.	Un champ est semé avec une culture d hiver, le second avec une culture de printemps, et le troisième laissé en jachère.
p1 Average olive oil production of the last six olive crop years	Aucun membre ne peut détenir moins de cinq quotes parts de participation.
(11) plant production means production of agricultural crop products including harvesting of wild plant products for commercial purposes	(11) production végétale , la production de produits végétaux agricoles, y compris la récolte de produits végétaux sauvages à des fins commerciales
Cooperation between livestock and crop production is patchy and the production and quality of fodder product is inadequate.	La coopération entre production animale et production végétale laisse à désirer, les rendements et la qualité de la production fourragère ne sont pas suffisants.
Crop production areas are what people in Vermont refer to as farms, okay.	Les zones de production agricole sont ce que les gens du Vermont appellent fermes, d'accord.
Changes to weather patterns that move crop production areas around, we'll adapt to that.	Les changements des conditions météorologiques qui déplacent les zones de production agricole, nous allons nous y adapter.
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996.	Premier élément de réclamation Baisse de rendement des cultures
After a dramatic initial decline of agricultural production in the first half of the 1990s, agricultural production stabilised mainly in the area of crop production.	Après avoir connu une forte baisse au cours de la première moitié des années 1990, la production agricole s'est stabilisée, principalement dans le secteur de la production végétale.
Additional indicators on livestock, crop production and processing, exceptions, knowledge of the EU organic logo.	Indicateurs supplémentaires relatifs aux animaux d'élevage, à la production et à la transformation de la production végétale, aux dérogations, à la connaissance du logo biologique de l UE.
Arable crop payments were to be conditional on the use of environmentally sound production methods.	Les subventions des productions végétales devaient dépendre essentiellement de l'utilisation de modes de production respectueux de l'environnement.
Sana Saleem says that the sugar shortage is due to a reduced crop production this year	Sana Saleem écrit que la pénurie de sucre est due à des récoltes moindres cette année
Research to reduce the use of, and need for, chemical pesticides for crop production was funded.	Des travaux de recherche portant sur les moyens de réduire l apos utilisation et les besoins de pesticides chimiques dans l apos agriculture ont été financés.
Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State.	La production de blé a terriblement pâti de la mauvaise récolte de l apos Etat libre d apos Orange.
The number of farmers reached by such schemes in illicit crop production areas is still insufficient.	Le nombre d'agriculteurs qui bénéficient de tels projets dans les régions de cultures illicites reste insuffisant.
Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State.	La production de blé a terriblement pâti de la mauvaise récolte de l apos État libre d apos Orange.
4.6.1 Partly because of rich soils and a favourable climate, Ukraine's crop production is highly developed.	4.6.1 En raison notamment de la richesse des sols et d'un climat favorable, la production végétale de l Ukraine est très développée.
Global crop production cannot be increased by making the amount of land available for cultivation greater.	La production agricole mondiale ne peut être augmentée en agrandissant les surfaces de culture.
The crop is also being grown on the island of Islay, for whisky production by Bruichladdich Distillery.	Présente sur l'île d'Islay, elle y sert à la fabrication du whisky.
Successive years of drought, inadequate rains and existing economic policies have seriously undermined crop and livestock production.	Plusieurs années successives de sécheresse, des pluies insuffisantes et les politiques économiques en place ont gravement compromis les cultures et l'élevage.
Most agricultural holdings in the GDR today are specialized in crop production (P) and livestock production (T) and these letters are given after their name.	Les exploitations agricoles de RDA sont actuellement principalement des exploitations spécialisées dans la production végétale et dans la production animale, ce qui ressort de leur dénomination.
There followed a phase in which on the basis of cooperation between the various holdings, crop and livestock production were separated from one another arable farming was, for the most part, entrusted to separate subsidiaries, the socalled ccoperative crop production departments (KAP).	Ensuite, au cours d'une phase de coopération entre exploitations, les productions végétales et animales ont été séparées, principalement par une scission du secteur en filiales, appelées divisions coopératives de la production végétale.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	Ce sont des endroits où l eau s est tellement raréfiée au fil des ans que les récoltes sont, au mieux, marginales.
Furthermore, from a production perspective, it would be very hard to change from growing tobacco to another crop.	De plus, du point de vue de la production, on ne peut passer à une autre culture là où on faisait pousser autrefois du tabac.
Production of this crop is hardly mechanised, so it has considerable social significance and an impact on employment.	En raison du faible degré de mécanisation, c'est l'une des cultures ayant la plus grande connotation sociale et le plus grand impact sur l'emploi.
Only by defeating the FARC and eliminating its cocaine and heroin production through an eradication policy of crop spraying and subsidizing cash crop alternatives, can he guarantee security to all Colombians.	Il lui faudra vaincre les FARC et anéantir leur production de cocaïne et d héroïne par le biais d une politique de pulvérisation de défoliants sur les cultures et la subvention de cultures commerciales alternatives, en vue garantir la sécurité à tous les Colombiens.
The establishment of a network of regional illicit crop monitoring experts based in Afghanistan, Myanmar and Peru contributed to the effective implementation of the illicit crop monitoring programme in the field.	La création d'un réseau d'experts régionaux de la surveillance des cultures illicites, établi en Afghanistan, au Myanmar et au Pérou, a contribué à la bonne exécution du Programme de surveillance des cultures illicites sur le terrain.
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.	Le volet Amélioration des conditions de vie leur apprend à développer leur potentiel en se procurant d'autres sources de revenus telles que la production de fibres de chanvre de Manille, la fabrication d'objets artisanaux et la production de cultures de rapport.
Experience shows that, in isolation, crop substitution is not an effective countermeasure to the production of illegal drug crops.	L apos expérience montre que les cultures de remplacement ne constituent pas à elles seules une contre mesure efficace pour les cultures illicites.
In particular, this relates to an assessment in Colombia, where deforestation is highly correlated with illicit narcotic crop production.	Cette difficulté se rapporte en particulier à une étude faite en Colombie, où le déboisement est fortement lié aux cultures illicites.

Afficher cette page en français